Signification de "пригадуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИГАДУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

пригадуватися  [pryhaduvatysya]

QUE SIGNIFIE ПРИГАДУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de пригадуватися dans le dictionnaire ukrainien

Je me souviens, j'ai peur, je m'en vais, je ne suis pas sûr, je me sens mal, j'en ai peur, doc 1. à qui et sans l'application. Renouveler, apparaître dans la mémoire; rappeler [Oleksa:] Allongé pour dormir quelque part dans la forêt, vous serez couvert d'un nuage de sel - ne dormez pas, maintenant votre village, votre ville natale, vous et votre mère (You., III, 1960, 46) rappelez-vous votre village; Cela lui rappelle un après-midi chaud dans une ferme collective (Tutt., Vir, 1964, 397); Je me souviens qu'avant le début des chars, quelqu'un parlait, quelqu'un chantait et quelqu'un récitait (Mick., II, 1957, 60); Elle se souvint comment Joseph s'était enflammé ce soir-là quand ils entrèrent pour la première fois chez sa belle-mère (Peace, IV, 1955, 61); Enthousiaste, avec l'hospitalité, avec des siphons humoristiques - c'est ce que le père de Danny se rappelait maintenant (Gonchar, II, 1959, 137) .2. La ROM est rare. Rappelez-vous, faites-les savoir sur vous-même. Honorable et cher M. Volodymyr! Je me souviens, parce que je suis encore en vie, bien que je puisse à peine respirer (Kotsyub., III, 1956, 315).

пригадуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИГАДА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

TRADUCTION DE ПРИГАДУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de пригадуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пригадуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пригадуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 回来
• Traducteur Français - espagnol: volver
• Traducteur Français - anglais: come back
• Traducteur Français - hindi: वापस आना
• Traducteur Français - arabe: عاد
• Traducteur Français - russe: вспоминаться
• Traducteur Français - portugais: voltar
• Traducteur Français - bengali: ফিরে আসা
• Traducteur Français - français: revenir
• Traducteur Français - malaisien: kembali
• Traducteur Français - allemand: zurückkehren
• Traducteur Français - japonais: 戻ってきます
• Traducteur Français - coréen: 돌아와
• Traducteur Français - javanais: teka bali
• Traducteur Français - vietnamien: trở lại
• Traducteur Français - tamoul: திரும்பி வந்து
• Traducteur Français - marathi: परत
• Traducteur Français - turc: geri gelmek
• Traducteur Français - italien: ritornare
• Traducteur Français - polonais: wracać
• ukrainien: пригадуватися
• Traducteur Français - roumain: se întoarce
• Traducteur Français - grec: επιστρέφω
• Traducteur Français - afrikaans: kom terug
• Traducteur Français - suédois: komma tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: komme tilbake

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГАДУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de пригадуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пригадуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Діалоги

Другий доказ безсмертя душі (73 А _ 78 В), який можна назвати психологічним, ґрунтується на анамнезі _ вченні про пригадування, яке Платон уперше виклав у «Мемноні». Згідно з ним, знання _ це, власне кажучи, не що інше, ...

Платон, 2014

А - Н: - Сторінка 397

1. вигадувати, згадати, уявляти. пригадатися див. пригадуватися. 1, 2. пригадка див. 1. вигадка, спогад. 1 — 3. пригадувати див. 1. вигадувати, згадати, уявляти. ПРИГАДУВАТИСЯ (відтворюватися у пам'яті), ЗГАДУВАТИСЯ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. вигадувати, згадати, уявляти. пригадатися див. пригадуватися. 1, 2. пригадка див. 1. вигадка, спогад. 1—3. пригадувати див. 1. вигадувати, згадати, уявляти. ПРИГАДУВАТИСЯ (відтворюватися у пам'яті), ЗГАДУВАТИСЯ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Рака полувала себе добре, немое выкинула з нам 'ят> все неприемно (Коцюб.); б) {кому, рШко) примушувати кого-небудь забути щось; Виринати (вйринути, майнути 1 т. т.) у пам'тп — неспод!вано пригадуватися. Виринало в пам ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

п и; С— любое) вирбджуватися, вщ- новлюватися; (з хворобы) видужува- ти; (— природу) прокидатися, пробу д- жуватися; (у пам'ятх) вишовлятася, пригадуватися. ВОСКРЕШАТИ, оживляти, пшймати з труни /могили/; (з руш) ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... (слово), І came - it in a newspaper. Я натрапив на це в газеті. 9 І came — him at the station. Я випадково зустрів його на вокзалі. come back Tkлm baek] у повертатися, пригадуватися Тhe cat came — by the evening. Кіт повернувся під ...

Перебийніс В. І., 2007

Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 225

Я тоді знову починала пригадувати і втішати дівчинку, що пригадаю. І це була знову така мука пригадування. Це була така мука пригадування, Юрку. Мені, здається, ще так страшно боляче в житті не було, ще не було такого в житті ...

Ніла Зборовська, 2003

Bolity bolem slova nashoho-- - Сторінка 83

R. P. Zorivchak, 2005

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 58

прояснів посмішкою Палій. (Ю. Мушке- тик. ) П Забування \\ запам'ятовування, забуття || пам'ять. Пор. ще: ЗАБУВАТИ II ПРИГАДУВАТИ. 99. ЗАБУВАТИ || ПРИГАДУВАТИ Переставати пам'ятати кого-, Поповнювати події, факти ми- ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 423

Пригадувався оточений густолистими садами великий будинок Шиянова на Печерську, батько — «купець першої гільдії», — багатий впливовий комерсант, мати з її оповіданнями про рідне її містечко Тульчин, де ще збереглися ...

Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986