QUE SIGNIFIE ПРИГОЩАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пригощання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пригощання dans le dictionnaire ukrainien
traitement, je, avec. Action pour le sens traiter - Nous, Sasha, pour un peu de temps, - connaissant la bonté de Kichatoy, l'a prévenue des remèdes de Nicholas directement du seuil (Logv., Leta .., 1960, 10); // Quels sont les traitements? Il n'est pas surprenant que Mary, qui n'avait pas encore vraiment essayé de goûter aux remèdes de la Gestapo, parût trop suspecte aux habitants du camp (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 166). пригощання, я, с. Дія за знач. пригоща́ти. — Ми, Сашо, ненадовго, — знаючи доброту Кичатої, прямо з порога застеріг її від пригощань Микола (Логв., Літа.., 1960, 10); // Те, чим пригощають. Не диво, що Марія, котрій ще не довелося по-справжньому скуштувати гестапівських пригощань, здалася мешканцям табору надто підозрілою (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 166).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пригощання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГОЩАННЯ»
Découvrez l'usage de
пригощання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пригощання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1565
... білети державної скарбниці; 2. амер. податкові сертифікати. treat [tri:t] n 1. частування, пригощання; a cold - of roasted mutton and beef холодна закуска з жареної баранини і яловичини; to provide/to stand — пригощати, частувати; ...
2
Svit serednʹovichchi︠a︡ v obri︠a︡dovosti ukraïnsʹkykh ...
До обрядових дій, які супроводжували збут ремісничих виробів, слід віднести рукобиття й рукопожаття, передачу речі з поли в полу і з рук в руки, а також ритуальні пригощання й приплату та подарунки з боку замовника чи покупця.
Vasylʹ Hryhorovych Balushok, 1993
3
Климко. Повісті та оповідання
Добре? Тільки тепер Іван помітив, що вона в робочому одязі, і засміявся: – Все вже.Вагон порожній. Іяскоро підувечеряти додому. Так що спасибі. – Тож домашнє, а це весільне пригощання, – сказала вона і, розв'язавши вузлик, ...
4
L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ... - Сторінка 93
Пригощання розпочиналося з чаю та кави. Попм — гормка, вино, буза, пиво та різш закуски. I от розпочинаються торги, про це лунким голосом сповіщає теляль. У цей же час прибулим подають шашлик, плов з баранини, знову чай, ...
Petr Vasilʹevich Volʹvach, 2003
5
Оповідання, казки й вірші про тварин
Вихлебтавши з блюдечка молоко, їжачок покоснвся блискучнми намистинками очей на Христннку та 'П маму, ніби подякувавши їм за пригощання, і неквапом подріоотів під кущі бузини за хатою. Мама знову пішла поратись на ...
6
Ethnology of Bukovina - Сторінка 340
Господарі у відповідь пригощали гостей різними стравами — “чим у хаті було”, щоправда, намагались бути завжди готовими до приймання гостей. Справжні торжества починалися у час охрещення дитини — на хрестинах. Батько ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999
7
Снігова королева (збірник)
Ним і пригощали гостей. А на десерт подали горошинки, на яких родичка нареченої зубками вигризла перші літери імен молодят. Це було дуже незвично. Усі миші зійшлись на думці, що весілля було чудове, а пригощання – дуже ...
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. приготуватися див. 1. готувати - ся, 2. збиратися. пригощання див. частування. 1, 2. пригощати див. 2. бйти, 1. частувати. ПРИГОЩАТИСЯ [ПРИГОЩУВАТИ- СЯ] (споживати те, чим частують, при зу- стр1Ч1, в гостях 1 т. 1н.) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
діллі пригощання посвячуваним екзаменуючих відбувалось до його іспиту . На Житомирщині трапеза влаштовувалася на кошти вчителя, але при повторному іспиті ініційований пригощав лірників за свій рахунок 43. Пригощалися ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
10
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 102
Обійшовши будинки дівчат, йшли до хат парубків свого кутка. Увечері або на інший день збиралися на вечорниці, пригощання готували із зібраних продуктів10 . Тут звичай вже трансформувався на забаву: волочили і прив'язували ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИГОЩАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пригощання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Українка-фіналістка конкурсу "Місіс Всесвіт 2015" організовує в …
Зайцева також повідомила, що під час всього конкурсу взагалі намагалась весь час об'єднувати всіх навколо України. Зокрема і шляхом пригощання ... «Newsru.ua, sept 15»
Таємна гулянка «губернатора» (Оновлено)
Хтось казав, що гуляли вдома у Чугуннікова, який мешкає у приватному будинку в Омеляні. Інші стверджували, що вітання-пригощання разом із ... «Рівне вечірнє, mai 15»
У Рівному проведуть Благодійний Марафон зі збору коштів на …
На вас чекають: благодійний ярмарок, концерт місцевих виконавців, професійні тематичні фотосесії, польова кухня та пригощання смаколиками, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 15»
Сьогодні у Рівному благодійний марафон на підтримку "кіборга"
На вас чекають: благодійний ярмарок, концерт місцевих виконавців, професійні тематичні фотосесії, польова кухня та пригощання смаколиками, ... «ОГО, mai 15»
Як у Києві відзначать День примирення і День Перемоги. Програма
UA Group" та пригощання учасників заходу солдатською кашею (вулиця Закревського, 22). 8 та 9 травня делегація ветеранів Деснянського району візьме ... «Українська правда - Київ, mai 15»
Київ 9 травня: без салюту і параду (програма)
До 9 травня у столиці відбудуться Ритуали Пам'яті, святкові зустрічі з ветеранами, концерти, флешмоби та пригощання солдатською кашею. «ICTV, mai 15»
У столиці до 9 травня пройдуть Ритуали Пам'яті
О 14:00 стартуватиме святковий концерт та пригощання учасників заходів солдатською кашею на території Кіностудії (вул. Закревського, 22). «Українська правда - Київ, mai 15»
“Паска для померлих”: як поводитися на кладовищах у …
Мовляв, це пригощання для спочилих предків, близьких людей. Щоб теж відчули і розділили з усіма живими світлу радість Воскресіння Христового. «ОГО, avril 15»
5 головних традицій Великодня
Пригощання покійних. Прийнято в цей день поминати померлих родичів або тих, про кого невідомо зараз нічого. Якщо родина все ще очікує зниклих ... «ICTV, avril 15»
Відчуйте новий Renault Duster по-максимуму! Запрошуємо на …
Подарунки та солодкі пригощання від Renault - Фото на згадку. Отримайте справжні емоції від автомобільних перегонів, випробуйте автомобіль з ... «ОГО, févr 15»
