Signification de "пригрівати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИГРІВАТИ EN UKRAINIEN

пригрівати  [pryhrivaty]

TRADUCTION DE ПРИГРІВАТИ

Découvrez la traduction de пригрівати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пригрівати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пригрівати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 温暖
• Traducteur Français - espagnol: caliente
• Traducteur Français - anglais: warm
• Traducteur Français - hindi: गरम
• Traducteur Français - arabe: دافئ
• Traducteur Français - russe: пригревать
• Traducteur Français - portugais: quente
• Traducteur Français - bengali: উষ্ণ
• Traducteur Français - français: chaud
• Traducteur Français - malaisien: panas
• Traducteur Français - allemand: warm
• Traducteur Français - japonais: 暖かいです
• Traducteur Français - coréen: 따뜻한
• Traducteur Français - javanais: anget
• Traducteur Français - vietnamien: nóng
• Traducteur Français - tamoul: சூடான
• Traducteur Français - marathi: उबदार
• Traducteur Français - turc: sıcak
• Traducteur Français - italien: caldo
• Traducteur Français - polonais: ciepły
• ukrainien: пригрівати
• Traducteur Français - roumain: cald
• Traducteur Français - grec: ζεστός
• Traducteur Français - afrikaans: warm
• Traducteur Français - suédois: varm
• Traducteur Français - norvégien: varm

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГРІВАТИ»

Découvrez l'usage de пригрівати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пригрівати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 376

робити теплим, гарячим), НАГРШАТИ, ЗІГРІВАТИ [зогрівати], вигрівати, загрівати діал.; ПІДІГРІВАТИ, ПРИГРІВАТИ (злегка); ПРОГРІВАТИ (повністю); РОЗІГРІВАТИ [РОЗГРІБАТИ] (перев. поступово або заново те, що охололо); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Mystet͡ski skarby ukraïnsʹkykh vyshyvok - Сторінка 130

грівання кистки уживати засвічену свічку, або нафтову лямпу чи навіть каганець. Кистку мачати у віск і пригрівати до засвіченого світла. Звичайно кистка задержує досить багато воску, але скоро охолоджується, через оцо ...

Savella Stechishin, 1950

Darunok dli︠a︡ dityĭ - Сторінка 2

_ Пожди, небожатко, воскрешу я тебе на памятку хлопячої прогульки, виростеш ти велике _ подумало праведне сонце істало пригрівати в тото місце, де зерно обліпило ся. плодорідною вохкою землею. і Зерно почуло приятно ...

Stefan Kovalïv, 1899

Tvory - Том 4 - Сторінка 658

Воно було невимовно красивим у цей ранній час неділі, коли на вулицях немає жодної людини, а сонце, наче заспане, ласкаве, ще тільки починає пригрівати своїми променями вогку весняну землю. Над містом стояла тиша, і кожне ...

Vadym Sobko, 1964

Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 658

Воно було невимовно красивим у цей ранній час неділі, коли на вулицях немае жодної людини, а сонце, наче заспане, ласкаве, ще тільки починае пригрівати своїми променями вогку весняну землю. Над містом стояла тиша, ...

Vadym Sobko, 1964

Stadion. Zvychaĭne zhytti︠a︡ - Сторінка 665

Воно було невимовно красивим у цей ранній час неділі, коли на вулицях немае жодної людини, а сонце, наче заспане, ласкаве, ще тільки починае пригрівати своїми променями вогку весняну землю. Над містом стояла тиша, ...

Vadym Sobko, 1972

Гетьманський скарб

Ідуть воли, ідуть вози вискрипуючи, А чумачок у кабачок вигукуючи. Зійшло сонце веснянеє, стало пригрівати, Стали воли чумацькії в степу приставати. Викопаю криниченьку в степу в кремені. Чи не прийде дівчинонька по воду к ...

Юрій Мушкетик, 2013

Horytʹ lis: spomyny kolyshnʹoho voi︠a︡ka UPA - Сторінка 162

Але це »зараз« прийшло, мабуть, за годину і Сорока мусів ще раз пригрівати обід. Провідник Летун ніколи не мав часу, постійно був зайнятий справами і працею, тому не раз треба було пригадувати, що він ще нічого не їв.

Dmytro Hryt︠s︡ʹko-T︠S︡i︠a︡pka, 1975

Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 315

заграва, рум янець, в коліно йому почало пригрівати — пішло тепло від розімлілого у сні тіла. З-під очей поступово почали зникати синці, вуста порожевіли, ледь-ледь розкрились, заблищав ряд добірних зубів. З кожною хвилиною ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968

Tvory - Том 3 - Сторінка 327

Згодом на її мармурових округлих щоках заграв, мов перша ранкова заграва, рум'янець, в коліно йому почало пригрівати — пішло тепло від розімлілого у сні тіла. З-під очей поступово почали зникати синці, вуста порожевіли, ...

I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИГРІВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пригрівати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Не прослідкувала, де переходити річку, і…шубовснула у воду

Коли почало пригрівати сонечко, моя спортивна куртка здавалася справжньою шубою. Згодом на шляху почали з'являтися пласкі камені. Вузька стежка ... «Високий Замок, juil 15»

Небезпеки відкриття купального сезону на Закарпатті

Щойно сонечко починає пригрівати активніше, одразу хочеться поїхати на природу. Бажання швидше відкрити купальний сезон сильніше за здоровий ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, mai 15»

Шацькі депутати не захотіли звільняти головного медика

Він чудовий керівник, тільки має біду пригрівати змій біля себе. Знаєте, я так це все читаю і дивуюсь невже люди такі сліпі, невдячні та злі. Якби не він то ... «ВолиньPost, mars 14»

На старт, увага, марш!

Щойно сходить сніг і починає пригрівати сонечко, спортсмени-ентузіасти виходять на ранкову пробіжку. Сміливцям, які відкривають “біговий сезон”, ... «Високий Замок, avril 13»