Signification de "прихожанин" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИХОЖАНИН EN UKRAINIEN

прихожанин  [prykhozhanyn]

QUE SIGNIFIE ПРИХОЖАНИН EN UKRAINIEN

définition de прихожанин dans le dictionnaire ukrainien

paroissien, a, h., zast., rarement. Paroissien Pas nos paroissiens du village (Nomis, 1864, n ° 9433); Même si le confesseur et le père sont des confesseurs, le confesseur et le père avouent la conversation, mais les paroissiens du voisinage sont bien conscients de toute la conversation (Stelmakh, I, 1962, 188).

прихожанин, а, ч., заст., рідко. Парафіянин. Не нашого села прихожани (Номис, 1864, № 9433); Хоч впівголоса перемовляються сповідник і отець духівник, але прихожанам, що стоять неподалік, добре чути всю розмову (Стельмах, І, 1962, 188).

TRADUCTION DE ПРИХОЖАНИН

Découvrez la traduction de прихожанин dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прихожанин dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прихожанин» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 教区居民
• Traducteur Français - espagnol: feligrés
• Traducteur Français - anglais: parishioner
• Traducteur Français - hindi: ग्रामवासी
• Traducteur Français - arabe: أحد أبناء الأبرشية
• Traducteur Français - russe: прихожанин
• Traducteur Français - portugais: paroquiano
• Traducteur Français - bengali: প্যারিশের অধিবাসী
• Traducteur Français - français: paroissien
• Traducteur Français - malaisien: Parishioner
• Traducteur Français - allemand: Gemeindemitglied
• Traducteur Français - japonais: 教区民
• Traducteur Français - coréen: 교구민
• Traducteur Français - javanais: parishioner
• Traducteur Français - vietnamien: giáo dân
• Traducteur Français - tamoul: சமயக் குருவின் வட்டாரப் பகுதியில்
• Traducteur Français - marathi: parishioner
• Traducteur Français - turc: kilise cemaatinden kimse
• Traducteur Français - italien: parrocchiano
• Traducteur Français - polonais: parafianin
• ukrainien: прихожанин
• Traducteur Français - roumain: enoriaș
• Traducteur Français - grec: ενορίτης
• Traducteur Français - afrikaans: gemeentelid
• Traducteur Français - suédois: parishioner
• Traducteur Français - norvégien: sogne

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИХОЖАНИН»

Découvrez l'usage de прихожанин dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прихожанин et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

За веру Христову: духовенство, монашествующие и миряне ...

КОЛПАКОВ Иван Яковлевич, прихожанин 237 КОЛТАКОВА Анастасия Семеновна, монахиня 237 КОЛТОВОЙ Леонтий Александрович, председатель церковного совета 238 КОЛЧИН Сергей Григорьевич, священник 238 КОЛЫЧЕВ ...

С. В Суворова, 2006

Люди в красном:

Эти слова Эндсо подчеркнул, сделав большой глоток, а затем нетвердой рукой указал на Форна. — А потому мы обязаны всегда напоминать им об их положении, прихожанин Форн. Слова! В них есть сила. Называя бога по имени ...

Скальци Д., 2014

Хорошая жизнь

Другой прихожанин из-за бедностижертвовал на содержание храма очень мало,не дружил с настоятелем, ниначто невлиял, никому не мог помочь, нерешалвопросы. Всегда обращенный внутрьсебя, он оставался незаметным ...

Маргарита Олари, 2015

501 любимый анекдот профессора А. Самарина

Раввинотдыхает дома, когда к нему приходит прихожанин, который жалуется на поведение своего соседа, причем жена на кухне слышит ихбеседу. В конце разговора прихожанин спрашивает: – Прав ли я, ребе? Раввин, подумав ...

Александр Самарин, 2014

История блудного сына, рассказанная им самим

Ярешил вмешаться и, подойдя ближе,коснулся руки долговязого: –Тебечто, самому не понятно? Дай человеку спокойно помолиться. Почувствовав поддержку, прихожанин радостно и ехидно ухмыльнулся. –Давсё нормально, брат ...

Станислав Сенькин, 2014

Московский пейзаж: - Сторінка 217

ПРИХОЖАНИН . Ох, грешил. Ох, как грешил! Просто, если рассказать... Вот хоть вчера... (Шепчет). СЛУЖИТЕЛЬ КУЛЬТА. Дану! (Прыскает). ПРИХОЖАНИН Вот тебе и ну. СЛУЖИТЕЛЬ КУЛЬТА А она? ПРИХОЖАНИН. А она.

Виктор Шендерович, 1999

Санкт-Петербургский мартиролог - Сторінка 391

Вяхтелево Детскосельского р-на Ленинградской обл., крестьянин, прихожанин. 09.02.1930 арестован по делу пастора П. БРАКСА. Освобожден 06.04.1930 . УФСБ СПб ЛО. П-13983. НИККАРИНЕН Михаил Матвеевич, 1898-(?).

Владимир Сорокин (протоиерей.), ‎В. М. Шкаровский, 2002

Русское народно-поэтическое творчество против церкви и религии

КАК ПРИХОЖАНИН ПОПА ПЕРЕХИ'ГРИА Решил один поп оказать своим прихожанам проповедь на тему: «Ударит по щеке, подставь другую». Долго он говорил, распиналоя. Один из присутствующих решил поповскую тео— рию ...

В.П. Вильчинский, 2013

Лучшие басни для детей

Прихожанин. Есть люди: будь лишь им приятель, То первый ты у них и гений, и писатель, Зато уже другой, Как хочешь сладко пой. Не только, чтобот нихпохвал себе дождаться, В нём красотыони и чувствовать боятся. Хоть, может ...

Иван Крылов, 2014

Православная Москва в 1917-1921 годах: сборник документов ...

7 Марков Дмитрий Сергеевич, архитектор 523, 663 Марков Иван Ст., прихожанин Всехсвятского единоверческого монастыря 168 Марков С., советский служащий 211, 212 Марков Сергей Михайлович, прот. 319 ...

А. Н. Казакевич, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИХОЖАНИН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прихожанин est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Старейший прихожанин московской мечети дожил до своей мечты

Старейшему прихожанину Московской соборной мечети Амиру Хасянову исполнилось 90 лет. На протяжении многих лет он старается каждый день ... «Ислам News, sept 15»

В храм на Каширке вошел голый прихожанин и был передан …

Столичные полицейские передали медикам голого мужчину, который вошел в храм обнаженным, сообщил "Интерфаксу" руководитель пресс-службы ... «Вести.Ru, sept 15»

В Сан-Паулу прихожанин храма погиб, спасая заложницу от …

На помощь бразильянке пришел прихожанин. Он сбил с ног мужчину, однако злоумышленник успел выстрелить в грудь спасителю. Прихожанин все же ... «Vesti, sept 15»

ИНТЕРВЬЮ: Филолог, прихожанин Русской Православной …

«Портал-Credo.Ru»: Вы оказались невольным свидетелем второго налета «православных активистов» Энтео на московский Манеж. Как Вы ... «Портал-Credo.Ru, août 15»

В Санкт-Петербурге прихожанин евангельской церкви погиб …

Как оказалось, мужчина погиб в результате несчастного случая. Прихожанин получил серьезные травмы, в результате которых скончался на месте. «РИА "Свопи", août 15»

СМИ: В Екатеринбурге прихожанин совершил кровавый суицид в …

СМИ: В Екатеринбурге прихожанин совершил кровавый суицид в Храме-на-Крови. ЕКАТЕРИНБУРГ, 8 июля. В Храме-на-Крови, построенном на месте ... «Росбалт.RU, juil 15»

"Боевые скрепы" РПЦ: прихожанин избил девушку за протест …

Православные защитники храма избили девушку, которая протестовала против строительства церкви в парке "Торфянка" в Москве, передает Joinfo.ua ... «Joinfo.ua, juil 15»

В Харькове прихожанин протестантской церкви добился через …

Мужчина является прихожанином протестантской церкви, и по их законам он не имеет права даже в руках держать оружие. "Друзья, суд полностью ... «Новости Харькова, juin 15»

Прихожанин мечети оштрафован в Атырауской области за …

В результате постановлением Кызылкогинского районного суда прихожанин "за воспрепятствование законной религиозной деятельности" был ... «Zakon.kz, mai 15»

Прихожанин мечети на Третьяковской отправится в колонию за …

26 сентября 2014 года сотрудники ОМОНа задержали прихожанина по подозрению в легком ДТП. Мусульмане заблокировали полицейский автобус и ... «Ислам News, avril 15»