Signification de "прихожий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИХОЖИЙ EN UKRAINIEN

прихожий  [prykhozhyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИХОЖИЙ EN UKRAINIEN

définition de прихожий dans le dictionnaire ukrainien

couloir, a, e, salle 1. Qui est venu de quelque part; non-domicilié, étranger Des gens attirants, ployant les genoux sur une pierre, se penchaient et buvaient de l'eau (N.-Lev., I, 1956, 197); // dans le signe les le couloir, c'est-à-dire celui qui venait de quelque part; personne étrangère non locale; // Qui est venu quelque part, à quelqu'un; // dans le signe les Halloween, donc, h .. La même chose en tant que visiteur. Deux portes [dans la hutte] étaient tenues par la salle, l'une dans la chambre, l'autre dans la cuisine (Mirny, I, 1954, 205); - Eh bien, bonne journée, docteur! - a crié positivement le monsieur avec une grande barbe, et, sans se lever de la chaise, il a étendu sa main pour le saluer (Fri, IV, 1950, 171). Quel est le couloir Nous devions aller à la chambre de son père, qui servait en même temps de salle à manger, et au milieu, le reste de l'enfer venait (Fr., III, 1950, 460); // dans le signe les venir, euh, hein Le couloir même 1. La première pièce viendra; le second - le foyer, le troisième - la salle (N.-Lev., I, 1956, 161); Dans le hall il y avait cinq compteurs électriques séparés (Vishny, I, 1956, 114).

прихожий, а, е, розм.

TRADUCTION DE ПРИХОЖИЙ

Découvrez la traduction de прихожий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прихожий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прихожий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 非居民
• Traducteur Français - espagnol: no residente
• Traducteur Français - anglais: non-resident
• Traducteur Français - hindi: अनिवासी
• Traducteur Français - arabe: غير مقيم
• Traducteur Français - russe: приходящий
• Traducteur Français - portugais: não residente
• Traducteur Français - bengali: অনাবাসিক
• Traducteur Français - français: non-résident
• Traducteur Français - malaisien: Lorong
• Traducteur Français - allemand: gebietsfremde
• Traducteur Français - japonais: 非居住者
• Traducteur Français - coréen: 비거주자
• Traducteur Français - javanais: non-penduduk
• Traducteur Français - vietnamien: không cư trú
• Traducteur Français - tamoul: அல்லாத குடியுரிமை
• Traducteur Français - marathi: अनिवासी
• Traducteur Français - turc: yerleşik olmayan
• Traducteur Français - italien: non residenti
• Traducteur Français - polonais: nierezydent
• ukrainien: прихожий
• Traducteur Français - roumain: non- rezident
• Traducteur Français - grec: μη μόνιμοι κάτοικοι
• Traducteur Français - afrikaans: nie-inwoner
• Traducteur Français - suédois: icke - hemmahörande
• Traducteur Français - norvégien: non -resident

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИХОЖИЙ»

Découvrez l'usage de прихожий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прихожий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RArkhiv" yugo-zapadnoĭ Rossìi - Сторінка 43

... Прокопъ Слюсаръ, Василь Плясунъ, Васько Прихожій, Павелъ Ревута, Семенъ Кивакъ, Олизаръ Прихожий, Антонъ Прихожій, Борисъ Прихожий, Федко Прихожий, Сила Прихожий, ГаврилоДованиковичъ, Стефанъ Ходоровичь, ...

Russia vremennaya komm. dlya razbora drevnikh aktov pri Kievskom, Podol'skom i Volînskom general-gubernatore, 1867

Население Юго-Западной России от половины XV в. до ...

Пронецъ прихожій , Гридко прихожій , Алексѣй прихожій , Данило прихожій , Василій прихожій Степанъ прихожій , Елисей прихожій . Копотъ прихожій и т . д . Всего съ такою отмѣткою можно насчитать здѣсь до 30 поселенцевъ .

Владимирский-Буданов М. Ф., 2014

Словарь древнерусских личных собственных имен - Сторінка 322

1654. Ю. з. а. 785, Прихожій. Микита, Кононъ, Иванъ Прихожіе, Овруцкіе крестьяне. 1545 Арх. ГУ 1. 43. Мицко Прихожій, Коденскій мѣщанинъ зап 1587. Арх. П, 1, 20 Иванъ Прихожій, Полоцкій сельчанинъ. 1601 Арх. Сб. П, 223.

Тупиков Н. М., 2013

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Парафіянин. Не нашого села прихожани (Номис). ПРИХОЖИЙ, а, с, розм. І. Який прийшон зпідкись; немісцевий, чужий. Прихожі люди, припадаючи коліньми на камінь, нахилялись і пили воду (Н.-Лсв.); // у знач. ім. прихожий, жого, ч.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Věnok Rusinam na obžinki - Том 2 - Сторінка 258

Прихожій 6дповѣдае: Поживайте здорови.—Госп. Просимо до обѣду. —Пр. Боже благослови. — Одходячи, каже чужій: Бувайте здорови. — Домашни бдповѣдаютъ: Идитъ здорови (або: гоститъ здорови.) —Чуж. Майте ся гараздъ.

Ivan F. Holovacʹkyj, 1847

History of Ukraine-Rusʹ - Том 5 - Сторінка 170

Головчинї виступають поруч себе на „повних службах", без всякої видної ріжяицї в оподаткований) люде прихожі або ііохожі, й люде неприхожі або непохожі '). Значіннє спх термінів пояснить най нпр. такий процес в волостей тих же ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955

Vybrani tvory - Сторінка 65

спитав через силу ігумен прихожого. — Сідайте лише, всечесний отче, — говорив прихожий смілим і виразним голосом. — Я не можу згодитися на те, щоб ви стояли, коли я оповідатиму, — ви ж старий чоловік. Я виявлю вам усе, ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

... на думку, що він року 1776 побачив світ божий, а мав перед собою чоловіка, який тоді вже тікав перед переслідуваннями; так бодай можна було міркувати з останніх його слів. — Хто я? — повторив, усміхаючися злегка, прихожий.

Ivan Franko, 1979

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 288

Коли це в прихожій щось шарпнуло дзвоник, і хтось вскочив в прихожу швидко, прожогом. Мелася заглянула через одчинені двері в прихожу. Там щось ворушилось. Горнична поралась коло вішалки. Проти заскляних дверей ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Христофора Целларïя краткой латинской лексиконъ съ ...

358 Geib пристани - ' 25; притча - 3 дрпсшанц мни-те пм'БющЪ'й прншягпваю f 35 3 235 пртугошовдяю 224. пРн'тпани не ич'БющТй 255 прнходЪ - 89 ‚ 367 пришивать lib шдогу i 38 прихожу 46, 89- l 3+, 357: “Рнсшаю 66 ‚ 139, x39 ` ì ...

Christoph Cellarius, 1746

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИХОЖИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прихожий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Конкурс: выиграй подарочную карту от 'Optimus mēbeles'

В магазинах "Optimus mēbeles" вы можете найти любую мебель для гостиных и спальных комнат, кухонь и прихожий, офисов. Широкий ассортимент по ... «DELFI.lv, sept 14»

Мало знать свое оружие…

... Никита Прихожий, второкурсник Артур Пикуль: они рассказали о защитниках Брестской крепости, партизанском движении и борьбе подпольщиков, ... «Во славу Родины, mai 14»

Одиночество души

Тогда, в тот прихожий майский день, всё началось. В тесном тамбурном коридоре подойти к двери бухгалтерии было делом невозможным. Только ... «Новостной портал Украинского Выбора, oct 13»

Лучшие команды Кременчуга по мини-футболу - Лукас, Горняк …

В номинации "лучший вратарь" награду заслуженно получил Сергей Прихожий. Лучшие команды Кременчуга по мини-футболу - Лукас, Горняк, Шарлис «Кременчуцький ТелеграфЪ, mars 13»

МФК «Лукас» разгромил главного конкурента - команду «Барс»

Состав МФК «Лукас»: 1.Сергей Прихожий, 2. Сергей Лапа (К), 3.Кирилл Смирнов, 4.Игорь Шабанов, 5. Валерий Скляренко, 6.Евгений Данилейко, 7. «Кременчуцький ТелеграфЪ, janv 13»

ФУТБОЛ. Товарищеский матч. МФК «Кремень» - ФК «Шпола-ЛНЗ …

ФК «Шпола-ЛНЗ-Лебедин»: Прихожий (Маценко 68), Берун, Розка (Удовика 75), Винник, Тачуха (Уристян 61), Трегубов, Каплюшенко (Карадшан 53), ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, mars 11»

ФУТБОЛ. Дежавю по-лебедински. «Кремень» уступил четвёртой …

Кроме гола Максима Сутулы, в первом тайме были ещё две штанги и множество опасных прострелов с правого фланга от Виталия Собко. Прихожий и ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, févr 11»

ФУТБОЛ. Чемпионат Полтавской области. «Горняк» – «Нове …

«Горняк»: Прихожий, Жениленко-к, Мироненко, Чефонов (Алексеенко 65), Львов, Матяш (Чернышов 80), Мирошниченко, Лапочкин, Пономарёв, Палюх ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, oct 10»

Шлаковый беспредел в Запорожье

Запорожья подполковник С.Г. Гордиенко, заместитель командира роты Государственной службы охраны С.Г. Хижняк, сержант ГСО С.Н.Прихожий и ... «УРА-Iнформ, juin 10»

«Горняк» громит «Лубны» в гостях

В одном из эпизодов блеснул мастерством Сергей Прихожий, вытянувший сложный мяч. Следует отметить также отсутствие в команде Алексея ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, avril 10»