Signification de "приход" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИХОД EN UKRAINIEN

приход  [prykhod]

QUE SIGNIFIE ПРИХОД EN UKRAINIEN

Paroisse

Парафія

La paroisse est également une paroisse - une organisation administrative inférieure de l'église dans les églises chrétiennes dirigée par un conseil d'église qui unit les fidèles servis par les serviteurs d'un temple. L'orthodoxie est une communauté de chrétiens orthodoxes, composée de membres du clergé et de laïcs unis autour du temple. P. fait partie du diocèse, sous la supervision de son évêque diocésain, qui nomme un prêtre-prêtre. Chez les catholiques grecs, le chef de la paroisse est le prêtre - le pasteur, le catholique romain - plébéien.

Пара́фія також паро́хія  — нижча церковно-адміністративна організація у християнських церквах на чолі з церковною радою, що об'єднує вірян, яких обслуговують служителі одного храму. У православ'ї п. — це громада православних християн, що складається з кліру та мирян, об'єднаних навколо храму. П. становить частину єпархії, перебуваючи під керівним наглядом свого єпархіального архієрея, який призначає священика-настоятеля. У греко-католиків керівником п. є священик — парох, у римо-католиків — плебан.

définition de приход dans le dictionnaire ukrainien

arrivée, u, h., zast. Paroisse Pip dans la salle - que les boulettes dans l'huile (Ukr .. appeti .., 1963, 223); Après un pauvre père, qui s'accrochait à une pauvre paroisse de Khitun, il resta avec sa petite sœur avec de petits orphelins (Mirny, I, 1949, 371); Dans le cimetière sur la colline, dans l'endroit le plus en vue, où les croix les plus dures, où seulement les plus riches hôtes ont été enterrés, ont été préparées pour l'Ustin Jama (Golovko, II, 1957, 339).

приход, у, ч., заст. Парафія. Піп у приході — що вареник у маслі (Укр.. присл.., 1963, 223); Після вбогого батька, що попував на небагатім приході в Хитунах, зостався він з своєю старшенькою сестрою невеличкими сиротами (Мирний, І, 1949, 371); На кладовищі на пригорку, на найвиднішому місці, де найгрубіші хрести, де хоронили тільки найбагатших хазяїв з приходу, була приготована для Устина яма (Головко, II, 1957, 339).

TRADUCTION DE ПРИХОД

Découvrez la traduction de приход dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de приход dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приход» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 病房
• Traducteur Français - espagnol: sala
• Traducteur Français - anglais: ward
• Traducteur Français - hindi: परवरिश
• Traducteur Français - arabe: جناح
• Traducteur Français - russe: приход
• Traducteur Français - portugais: enfermaria
• Traducteur Français - bengali: পাটক
• Traducteur Français - français: quartier
• Traducteur Français - malaisien: Parish
• Traducteur Français - allemand: Station
• Traducteur Français - japonais: 病棟
• Traducteur Français - coréen: 구
• Traducteur Français - javanais: pendhapa
• Traducteur Français - vietnamien: phường
• Traducteur Français - tamoul: வார்டில்
• Traducteur Français - marathi: प्रभाग
• Traducteur Français - turc: koğuş
• Traducteur Français - italien: corsia
• Traducteur Français - polonais: oddział
• ukrainien: приход
• Traducteur Français - roumain: cartier
• Traducteur Français - grec: πτέρυγα
• Traducteur Français - afrikaans: wyk
• Traducteur Français - suédois: ward
• Traducteur Français - norvégien: sengepost

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИХОД»

Découvrez l'usage de приход dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приход et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Дальний приход (сборник)

Дальний. приход. Вагон, набитый тревожными дорожными снами и темнотой, пропахший несвежими носками, шатало всю ночь. Только в пять утра добралсяотец Игнатийдосвоей станции. Уже проступали из рассветных ...

Николай Коняев, 2015

Их приход

Леонид Андреев. Леонид Николаевич Андреев Их приход (Глава неоконченной книги «Европа в опасности») Русский большевизм начался с двойной измены: измены императору Вильгельму и.

Леонид Андреев, 2013

Приход ночи

Артем Тихомиров. магазин, и курила. Она курит много. Я стараюсь вести максимально здоровый образ жизни, но это не очень получается. У меня не хватает воли признать, что я не могу удержаться от вина или пива и от сигарет, ...

Артем Тихомиров, 2013

Приход No 18 (май 2015) Монахи

Коллектив авторов. - - - ПРИХОД - - - Приход No 18 (май 2015) Монахи. Front Cover.

Коллектив авторов, 2015

Приход No 7 (июнь 2014). Троица

Коллектив авторов. приход Приход No 7 (июнь 2014) Троица. Front Cover.

Коллектив авторов, 2014

Приход No 14 (январь 2015) Рождество

Коллектив авторов. --- приход -- * . "в" - - - Приход No 14 (январь 2015) Рождество. Front Cover.

Коллектив авторов, 2015

Приход No 9 (август 2014). Преображение

Коллектив авторов. - - - ПРИХОД - - - Приход No 9. Преображение Навигатор В номере на Преображение столько. Front Cover.

Коллектив авторов, 2014

Приход No 17 (апрель 2015) Христос Воскресе

Вызов. Отрубах и скрепах из LiveJournalАндрея Кураева Многие годы я старался совместить в себе научное мышление и православную веру. Но последнее время чувствую, что трещина нарастает. Один факт церковной жизни ...

Коллектив авторов, 2015

Приход No 15 (февраль 2015). День влюбленных

Коллектив авторов. - - - ПРИХОД - - - * 2 } чиц н — } ) и с ла й н ы к Приход No 15. День влюбленных. Front Cover.

Коллектив авторов, 2015

Доктор Кто. Приход террафилов

Майкл Муркок. шпинт 1 ТЕРРАФИЛОВ МАЙКЛ Мур К0К «я в неоплатном долгу перед майклом муркоком». нил геймдн Майкл Муркок Приход террафилов (или Пираты Второго Эфира). Front Cover.

Майкл Муркок, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИХОД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приход est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Приход Черчесова в "Легию" откладывается из-за смерти …

Назначение Станислава Черчесова главным тренером "Легии" откладывается на неопределенный срок, информируют польские СМИ. Сообщается ... «Российская Газета, oct 15»

В Петербурге неизвестные пообещали расстрелять …

Угроза поступила на телефонный номер прихода. Как стало известно «Фонтанке», рано утром 30 сентября на телефон церкви, расположенной на ... «Фонтанка.Ру, oct 15»

На беседу со священником на тему "Психология брака …

Православный приход в честь Собора Белорусских святых приглашает 1 октября, в четверг, на встречу со священником и психологом Александром ... «Белорусский православный портал sobor.by, sept 15»

Ватиканский приход приютил семью беженцев из Сирии

Несколько дней назад община прихода Святой Анны в Ватикане приняла семью беженцев: отец, мать и двоих детей прибыли из Дамаска, откуда они ... «Радио Ватикан, sept 15»

Поп гарантирует «приход»

Сотрудники УФСКН по Самарской области расследуют уголовное дело в отношении диакона Свято-Воскресенского монастыря, который поставлял ... «Газета.Ru, sept 15»

Адам: приход Шакири — сюрприз

Адам: приход Шакири — сюрприз. Полузащитник Сток Сити Чарли Адам признался, что не ожидал увидеть Джердана Шакири в стане Гончаров. «Football.ua, sept 15»

Папа Франциск: каждый приход в Европе должен принять семью …

Папа Римский Франциск призвал каждый приход, монастырь, каждую католическую общину Европы принять по семье беженцев. Призыв понтифика ... «УНИАН, sept 15»

Рыйвас: приход Осиновского упростит сотрудничество в …

Приход лидера Социал-демократической партии (СДПЭ) Евгения Осиновского в министры является верным и логичным шагом, который упростит ... «Postimees, sept 15»

IFA-2015: новый приход десктопов?

Ежегодная берлинская выставка бытовой электроники – IFA (Internationale Funkausstellung Berlin) – одно из крупнейших событий в индустрии. «Комсомольская правда, sept 15»

В ЕБРР назвали факторы, сдерживающие приход инвесторов в …

Управляющий директор ЕБРР в странах Восточной Европы и Кавказа Франсис Малиж высказал особое мнение: несмотря на снижение финансовых ... «FINANCE.UA, sept 15»