Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прикочуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИКОЧУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

прикочуватися  [prykochuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИКОЧУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прикочуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прикочуватися dans le dictionnaire ukrainien

pour continuer, j'ai peur, je m'en vais, je m'en fous, je plaisante, je te verrai, tu es en train d'accoster Doc. Embrasser, trouve-toi quelque part; Rapprochez-vous de quelqu'un, quelque chose. Il prit et jeta par terre ce glomérule, le glomérule roula et roula, et il suivit tous ces glomérules. Ce glaïeul pénétra profondément dans le profond ravin et s'y arrêta (U. .. contes de fées, 1951, 120); Le garçon a attrapé le champ détruit, qui, comme il s'est avéré, était beaucoup d'entre eux, et les montre à Denis (Kv.-Osn., II, 1956, 419); Il s'approcha de Prince, sauta rapidement sur la colline et dit: "Je suis le trou!" (Ivanovich, Perbendy .., 1960, 58); // por Fuir quelque part (à propos de mots, de sons). Quand elle est allée à la maison, soudainement un seul mot lui est venu des saules: "Khrystinka ... (Stelmakh, I, 1962, 527) .2. Rhum Venez quelque part (à propos d'une voiture, d'une voiture, etc.). Un énorme couteau avec un bochkotara du kérosène enroulé (Kovin'ka, Pourquoi je n'étais pas faucon .., 1961, 126); // Approche des pas petits et rapides à quelqu'un, quelque chose (à propos de quelqu'un de petite taille ou plein). Son grand-père a sombré sous le tilleul, poussant son tronc centenaire avec son dos centenaire. Ivash alla vers lui et s'allongea sur le dos, mettant ses mains sous sa tête (Mirny, I, 1954, 181). прикочуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИКОТИ́ТИСЯ, очу́ся, о́тишся, док.

1. Котячись, опинятися де-небудь; наближатися до когось, чогось. Він узяв і кинув того клубочка на землю, клубочок покотивсь та покотивсь, а він усе іде за тим клубочком. Той клубочок прикотивсь у глибокий яр та там і зупинився (Укр.. казки, 1951, 120); Хлоп’я ухопило перекотиполе, що як на те прикотилося туди їх багацько, та й показує Денисові (Кв.-Осн., II, 1956, 419); Прикотився він до Прісі, Швидко скочив на горбок і сказав: — Я Колобок! (Іванович, Перебендя.., 1960, 58); // перен. Долинати звідки-небудь (про слова, звуки). Коли вже вона пішла до хати, зненацька од верб прикотилось до неї єдине слово: — Христинко… (Стельмах, І, 1962, 527).

2. розм. Прибувати куди-небудь (про віз, машину і т. ін.). Прикотилася величезна гарбиця з бочкотарою від гасу (Ковінька, Чому я не сокіл.., 1961, 126); // Підходити дрібними, швидкими кроками до кого-, чого-небудь (про когось малого зросту або повного). Дід опустився під липою, підпираючи її столітній стовбур своєю столітньою спиною. Івась прикотивсь до його і ліг на спину, підложивши руки під голову (Мирний, І, 1954, 181).


Cliquez pour voir la définition originale de «прикочуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИКОЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИКОЧУВАТИСЯ

прикоротчати
прикорочати
прикорпати
прикортіти
прикорхнути
прикорчити
прикорчувати
прикоськати
прикотити
прикотитися
прикоткований
прикотковування
прикотковувати
прикоткувати
прикохати
прикочений
прикочовувати
прикочування
прикочувати
прикріпити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИКОЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de прикочуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКОЧУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прикочуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИКОЧУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de прикочуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прикочуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прикочуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prykochuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prykochuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prykochuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prykochuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prykochuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прикочуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prykochuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prykochuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prykochuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prykochuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prykochuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prykochuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prykochuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prykochuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prykochuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prykochuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prykochuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prykochuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prykochuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prykochuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

прикочуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prykochuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prykochuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prykochuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prykochuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prykochuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прикочуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИКОЧУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прикочуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прикочуватися en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКОЧУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de прикочуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прикочуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
ЄСЮК'КЫМ КЦМЄНЄМ Ирикотили. Чуб. У. 779. 4) Только сов. в., прикатить, прівхать быстро. На ярмарок покотила. Прикотила до комори, бере чоботи коркові. Грин. ІІІ. 650. Прикочуватися, чуюся, ешся, сов. в. привотйтися, чуся, ...
Borys Hrinchenko, 1909
2
А - Н: - Сторінка 411
1. прибувати, 1. приїжджати. 1 — 3. прикочувати див. 1. доставляти, 1. прибувати, 1. приїжджати. 1,2. прикочуватися див. 1. прибувати, 1. приїжджати. 1. ПРИКРАСА (предмет, який прикрашає, оздоблює щось, зокрема доповнення до ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИКОЧУВАТИСЯ розм., ПРИБИВАТИСЯ^озл.; ШДХОДИТИ, ДО- ХОДИТИ, НАДХОДИТИ (до певного пункту, станци). — Док.: прибути, прийтй, нрикотйти, прикотйтися, прибйтися; Ш- дёйтй, Д1ЙТЙ, надштй. Траплялось так, що ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прикочуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prykochuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur