QUE SIGNIFIE ПРИКРИКНУТИ EN UKRAINIEN
définition de прикрикнути dans le dictionnaire ukrainien
crier, eh bien, non, quai Odnokr crier Silence, ni deux mots. Seul le lieutenant a crié à moi pour que je ne parle pas beaucoup (Sobko, Rock .., 1961, 47); Il lui a été fait sous les pieds d'un chien hirsute, sauté, formé avec une ténacité amusante. La mère lui a crié, en esquivant: «Allons, Koltchak!» (Gonchar, II, 1959, 140).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКРИКНУТИ»
Découvrez l'usage de
прикрикнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прикрикнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 68
Ви запитаєте: "А чи може вчитель взагалі підвищити голос, прикрикнути?" — "Виходить, учителеві вже й прикрикнути не можна, що ж йому тоді залишається?" — журився один учитель. Питання про тон, про підвищення голосу ...
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko,
2003
Ти про платню щось згадував? — Та розумієте... Швейцарець щосили намагався відвести очі, тож резидент змушений був прикрикнути на нього: — а ну на мене дивися! Нумо на мене!.. — Розумієте, я взявся виконати доручення ...
... йому раду зможу дати.Я його зміг приручити щезмалку,колибув цуценям. Мене одного він боїться посправжньому, а всіхатнійого бояться.Хібащо Максим ще можепідійти, прикрикнути, тоБарс трохи слухається, неохоче відступає.
4
Принц Ґаліїї: - Сторінка 163
... часу, і всяк, із властивою чоловікам самозакоханістю, забирає собі в голову, що моя зверхність над ним лише вдавана, позірна, що досить иому прикрикнути на мене, і я враз скорюся иого волі, виконуватиму кожну иого забаганку.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
А що вже наймита маленького, то 1 поїдав немилостиво. Тільки б забачив його, було за що игрозити й прикрикнути, було за що й штовхнуть. Хлоць зроду не одказав йому слова гіркого, та ніколи теж виговорювавсь і не повинився _ ...
6
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 80
Тільки бъ забачивъ ёго, було за що пригрозити й прикрикнути, було За що й штовхнуть. Хлопець зъ роду не одказавъ ему слова гіркого, та ніколи тежъ не виговорювавсь й не повинився--усе хлопчикъ приймавъ мовчки. Здаєтся що ...
7
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
прикрикнув на Едмунда гном, коли той спробував озирнутися, щоб переконатися, чи то справді вони — прикрикнув, та ще й злобливо смикнув за мотузок. Та, звісна річ, ці неприємності не завадили Едмундові і надалі витріщатися ...
Редко. Раньше он мог прикрикнуть, грозя райкомом («Вами займется райком!») или даже вмешательством в твое дело людей из госбезопасности. Разумеется, он только прикрикивал, брал на испуг. (Крик его приоткрывал: при ...
9
I︠U︡rsʹkyĭ horyzont: roman - Сторінка 323
_ прикрикнув на сина' Іванчак. Дарій Гринда ревно сприймає оте покрикування: ну чого Іванчак своїм сином керує, коли той навіть не в його вахті, але прощає старому, бо Іванчак ніколи дурниці не втне, він спершу все обдумає, ...
Vasylʹ Dmytrovych Kobet︠s︡ʹ,
1985
10
Bili blankety: istoryčnyj roman - Сторінка 118
.прикрикнув на Ст-аха передній гайдук, мабуть, старший. 'Стах бачив муки Яцка при кожному струсові, тнамагався об'їжджати вибоїни на нерівній дорозі. — Тримайтесь, хлопці, — шепотів він. — Ще побачимо, чия візьме.
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИКРИКНУТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прикрикнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Рівному з'явився справжній «Собачий рай»!
Це якраз є результатом роботи недобросовісних майстрів, що у своїй роботі можуть прикрикнути на собаку, підняти на неї руку або якось її поранити: «ОГО, août 15»
Учитель – це доля
Напевно, і прикрикнути часом треба? Ви взагалі суворий учитель? – Та ні, що ви (доброзичливо посміхається). Я стараюся ніколи не підвищувати голос ... «Рівненська правда, mai 15»
«Це подарунок долі – працювати з Калитовською чи Клімченко»
З хлопцями можна бути жорсткішим, прикрикнути, якщо необхідно. А у дівчат відразу виникають образи. Найчастіше – коли боремося із зайвою вагою. «Високий Замок, déc 13»
Сплять на матрацах, їдять «снікерси» і дають по 30 літрів молока …
Щоправда, на «тугодума» господар може прикрикнути. Але щоб вдарити – виключено. За рукоприкладство до найманого робітника можна отримати ... «Високий Замок, janv 13»
"Молодий Касьян нічого в методиці батька не поміняв"
Більшість відвідувачів кажуть, Ян Касьян не менш управний за батька. Тільки спокійніший і стриманіший. Микола Андрійович був різкий, міг прикрикнути. «Gazeta.ua, oct 11»