Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прикинути" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИКИНУТИ EN UKRAINIEN

прикинути  [prykynuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИКИНУТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прикинути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прикинути dans le dictionnaire ukrainien

faire semblant de voir прикинути див.

Cliquez pour voir la définition originale de «прикинути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИКИНУТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИКИНУТИ

прикарючити
прикатаний
прикатати
прикачати
приквоктувати
прикиданий
прикидати
прикидатися
прикидка
прикидливий
прикинутий
прикинутися
прикипілий
прикипіти
прикипати
прикисати
прикиснути
прикліп
приклад
прикладання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИКИНУТИ

завинути
загинути
закинути
залинути
заринути
звинути
здвинути
злинути
зминути
зринути
кинути
линути
минути
навинути
надлинути
накинути
налинути
наплинути
нахлинути
обвинути

Synonymes et antonymes de прикинути dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКИНУТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прикинути à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИКИНУТИ

Découvrez la traduction de прикинути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прикинути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прикинути» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

估计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estimación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

estimate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прикинуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estimativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিসাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estimation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anggaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schätzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見積もり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ước tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंदाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahmin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preventivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszacowanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

прикинути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deviz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skatting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppskattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estimatet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прикинути

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИКИНУТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прикинути» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прикинути en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКИНУТИ»

Découvrez l'usage de прикинути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прикинути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 409
II. прикинути див. 2. намічати. 1,2. прикинутися див. 1,2. удавати. 1, 2. прикипати див. 1. пристати, 1. притулйтися. 1—3. прикипіти див. 1. полюбити, 1. пристати, 1. притулйтися. прикіл, прикілок див. 1. кілок. 1, 2. прикінцевий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Materialy Naukovoï konferent︠s︡iï molodykh uchenykh ...
Двічі иоруч з міркувати вжите дієслово прикидати (прикинути), що означає міркувати, роблячи попередні висновки прр можливість чи неможливість чогось, в думках випробовувати різні можливі варіанти розв'язання якогось ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Naukova konferent︠s︡ii︠a︡ molodykh uchenykh, ‎V. O. Fedosi︠e︡i︠e︡v, 1968
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 418
Поставили на покуть кутю з узваром. Грицько приквоктував, щоб неслись кури і дитинку вчив, держучи на руках. Г. Барв. 165. Прикидати, даю, єш, пл. Набросать сверху надь чЬмь. Закотає було добре в ямі та хащем прикидає. КС.
Borys Hrinchenko, 1996
4
I odyn v T͡SK voïn: roman. U polityt͡si druziv ne buvai͡e ...
Усвідомлення цього — Глібові, мов ніж у серце. Окрім зустрічі з сином, був у Гліба ще один потаємний намір: побувати в колишніх рідних стінах, зустрітися з Катрею, прикинути... Що прикинути? А те, чи не повертати йому голоблі ...
Viktor Haman, 2005
5
Zavʹi︠a︡zʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 112
_ Чом не прикинути,_ погоджуються мати._ Можна й прикинути. Лаштуй, сину, примусію. _ Там уже скоро обичайка розколеться,_ бубоню сердитенько, однак таки лізу на піч за підситком і ножицями. Лаштувати примусію недовго.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1966
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Привидоти, даю, сш, сов. в. привииути, ну, неш, гл. 1) Прикидать, прининуть, прибавить. До усякого місяия треба б було прикинути по скільки днів, щоб вийшло 12 місяців за ввесь рік. Кон. І. 38. 2) Приміърять, прин'Іѕрить, сравнить.
Borys Hrinchenko, 1909
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 315
Прикинути оком у ролі прис. — приблизно визначити обсяг, розмір, вартість чого-небудь. Підійшов (1ванко), узяв у руки кричу (кусок заліза). Прикинув оком — добре залізо, у куванні тягуче (Хиж- няк, Данило Галицький, 1958, стор.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
8
Залишенець. Чорний ворон:
Що маною — то правда, бо коли Ворон черговий раз зупинив Мудея, щоб прислухатися до глухої ночі, прикинути, вякий бікповернути, він раптомпочув позад себе цмокання.То бувтакий звук, як прицмокуютьна коня,щобйого ...
Василь Шкляр, 2014
9
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 68
... від'їжджати показати на поріг = вигнати кого-небудь попасти в халепу = потрапити в неприємну ситуацію прикинути на око = приблизно визначити хата не метена, коса не заплетена = в домі не прибрано Словник! балкон ЬаІсопу ...
Alla Nedashkivska, 2010
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
А хазяїнові неважко прикинути, що прикотять йому на жШ/Іва ті хвилі. Земля! Боже, скільки її перед ним, мабуть, оце і є найбільше в світі поле _ козацьке. Нема йому кінця-краю, не знало воно ніколи плуга, а могло б прогодувати ...
Юрій Мушкетик, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИКИНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прикинути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Геращенко попросив Авакова перевірити менеджерів Григоришина
А якщо прикинути з урахуванням інфляції та зростання цін – то всього лише приблизно 140 мільйонів гривень", - написав депутат. УВін також ... «Українська правда, oct 15»
2
Медведєв заявив, що не буде "нав'язувати" Україні російський газ
Нехай всі, хто знають про це, ще раз прикинути, що вигідніше: отримувати російський газ дешевше або отримувати газ по реверсу, але на 20-30 ... «Newsru.ua, sept 15»
3
Російський Центробанк не виключає курс вище 100 рублів за …
поки не просили, але тризначну цифру попросили прикинути", - заявив заступник голови банку "Відродження" Андрій Шалімов. Шалімов також додав, що ... «Українська правда, août 15»
4
ЦБР тестує російські банки на стійкість до курсу вище 100 руб …
"Він протестував, наприклад, валютну ліквідність у банків... курс - недружній, 200 рублів поки не просили, але тризначну цифру попросили прикинути", ... «Дзеркало Тижня, août 15»
5
"Ворскла": можливі суперники у Лізі Європи та інші розклади
Розклади можна прикинути вже зараз. "Лусітанс", до прикладу, навряд чи зможе щось зробити з "Вест Хемом", а "Вікінгур" – з "Русенборгом". До слова ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juil 15»
6
Дмитро Кисельов висловився за одностатеві союзи в Росії (відео)
ЛГБТ-спільнота - факт. І можна прикинути, як дорослим людям полегшити життя в тому випадку, якщо вони захотіли взяти на себе - і на паперах також ... «http://www.ednist.info/, juin 15»
7
Гроші за оренду газорозподільних мереж буде збирати нове …
Можна прикинути, що їх оцінна вартість буде в 2-3 рази вищою. Якщо взяти стандартну орендну ставку в 5% від оціночної вартості, то можна говорити ... «РБК-Україна, juin 15»
8
На міжнародному пробізі в Ковелі розігруватимуть планшети та …
Проте, якщо прикинути «на око», сума коливається в межах 200-250-ти тисяч гривень. Як стверджує організатор - це дуже мало. Наприклад, у Польщі ... «ВолиньPost, mai 15»
9
Перевірено журналістом "Кола": скільки доведеться платити за …
А читачі зможуть приблизно прикинути свою динаміку зростання. Отож, маємо три лічильники на: електроенергію, воду та газ. Опалення – газом. У січні ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, avril 15»
10
Нові тарифи ЖКГ: наскільки дорожче стане вмитися, випрати …
Газета поставила експеримент, щоб прикинути, скільки середньому українцеві варто посидіти ввечері перед телевізором або почистити зуби, ... «Finance.ua, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прикинути [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prykynuty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur