Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прикинутися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИКИНУТИСЯ EN UKRAINIEN

прикинутися  [prykynutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИКИНУТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прикинутися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прикинутися dans le dictionnaire ukrainien

faire semblant de voir прикинутися див.

Cliquez pour voir la définition originale de «прикинутися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИКИНУТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИКИНУТИСЯ

прикатати
прикачати
приквоктувати
прикиданий
прикидати
прикидатися
прикидка
прикидливий
прикинути
прикинутий
прикипілий
прикипіти
прикипати
прикисати
прикиснути
прикліп
приклад
прикладання
прикладати
прикладатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИКИНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Synonymes et antonymes de прикинутися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКИНУТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прикинутися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИКИНУТИСЯ

Découvrez la traduction de прикинутися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прикинутися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прикинутися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

假装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fingir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pretend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تظاهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

притвориться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fingir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prétendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpura-pura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorgeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

装います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndalang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả vờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாசாங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढोंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taklit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fingere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udać
50 millions de locuteurs

ukrainien

прикинутися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pretinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσποιούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorgee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låtsas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

late
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прикинутися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИКИНУТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прикинутися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прикинутися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКИНУТИСЯ»

Découvrez l'usage de прикинутися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прикинутися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Так просто було прикинутися... ну, прикинутися звичайною красивою лялечкою, яких вони знають і розуміють, змовчати... Якби змовчала, все могло б бути інакше... Чому? Софія затнулась на мить. Погляд її упав на капелюшок, який ...
Леся Романчук, 2003
2
Убивство в будинку пастора:
Немаєтакої людини, яка залишилася б байдужоюдо вбивства. Прості люди, такі як Ґризелдаія, визнають цей факт, алекожен інтелектуал зразка Реймонда Веста мусить прикинутися, ніби воно його знуджує— прикинутися ...
Кристі А., 2014
3
P'i︠a︡tʹ khvylyn u subotu: korotki eseï - Сторінка 267
Прикинутися. інтелігентом. Якщо Ви - мешканець обласного центру або гість Луцька і користуєтеся послугами громадського транспорту, то маєте чи не найголовніше враження від таких поїздок: як мало пасажирів платять за цю ...
Svi︠a︡toslav Pyroz︠h︡ko, 2008
4
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 102
Вони, люди, знають : на Шептала можна по- кластися. Такий пошрний 1 роботящий, тальки віжок торкнись, уже чуе, вже розуміе, шдганяти не доводиться. Вщ СВОГО ДОСЯГ, ЗУМ1В ПРИКИНУТИСЯ; ВОНИ ПОв1- рили — хіба не ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
5
Mystet︠s︡tvo i rynok: narysy - Сторінка 69
А за слушним спостереженням акаде- мжа Д.С.Ліхачова, «ким завгодно можна прикинутися, але неможливо прикинутися штелігентною людиною». Колишня командна система твердо 1 прямолшшно здшснювала щею ...
I. D. Bezhin, 2005
6
Київ.ua:
... зачаїтися, сховатисяв тінь, злитися зі стіною чи фасадом свого будинку, прикинутися предметом інтер'єру,вдати, що нічого не було? Іякщовін мине її,не помітивши, полегшено перевестиподих іжити далі?Але щось там, на споді, ...
Тетяна Белімова, 2013
7
Тiло™:
Того дня їхній донорський фонд нарешті приймав довгоочікуване поповнення —молоді, сповненісил і здоров'я тіла кількох засуджених до вищоїміри покарання. Вищу міру вони отримализа те, щосвого часуспробували прикинутися ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
8
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 87
Зрозуміло, що можуть бути й інші випадки, коли вказані комплекси виступають протилежними за змістом (у адресанта: дипломатично приховати свої плани; у адресата: непомітно прикинутися дурнем), але й тут методологія і ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
9
АМ-тм:
а шлангом менійтак ніколи невдавалося прикинутися – видавала непідробна занепокоєність долею нації, чорт забирай. Однак тодішнє затриманнябуло радше превентивною мірою: задавши кілька необов'язкових запитань ...
Іздрик Ю., 2014
10
Оголошено вбивство:
—Азараз ми можемо розіграти спокійну домашнювечірку й прикинутися дуже здивованими, коли хтось з'явиться. Міс Блеклок узяла пляшку з хересом. Вона подивилася на неї із сумнівом у погляді. Патрик спробував заспокоїти її.
Аґата Кристі, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИКИНУТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прикинутися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Забудьте про губки "качечкою": нова фішка - рот "рибкою",
Щоб зобразити ідеальну рибку і прикинутися русалкою, потрібно злегка відкрити рот у формі трубочки і втягнути щоки. Так, обличчя здається більш ... «UkrMedia, oct 15»
2
Портников: Меркель і Олланда вже нудить від брехні Путіна
Меркель і Олланд намагаються прикинутися посередниками між Росією і Україною, але по факту вони просто перелякані перехожі, які намагаються ... «Фоксньюз, oct 15»
3
Біженець, збитий з ніг угорської журналісткою – бойовик “Аль …
... свого клубу “Аль-Фетва”. На доказ викривачі виклали фото Мосхе, яке він розміщував у своєму фейсбуці до того, як прикинутися біженцем. Yz3KJzzta8c. «Інформатор, sept 15»
4
Із московських бібліотек зникнуть "відтінки сірого" і "голі сніданки"
З дитячих книжок це Стефан Каста "Прикидаючись мертвим", де активно закликають молодь прикинутися мертвими, і тоді ви не будете вигнанцями. «Еxpres.ua, août 15»
5
Діда, який розчленував дружину, закрили в психлікарні. Але він …
Це що, кожен може по-звірячому убити, прикинутися дурачком і потім вільно гуляти по вулицях й погрожувати? Журналісту RIA дільничний сказав, що він ... «20 хвилин, août 15»
6
Шокіна запросили на засідання антикорупційного комітету Ради …
Зараз вони намагаються прикинутися друзями Президента і тих, хто їх викрив. Запрошені Шокін, Гузир, Сакварелідзе, Касько і Трепак, який тепер ... «РБК-Україна, juil 15»
7
"Сказав би Путіну, що він повторює помилки історії" - Володимир …
Провівши гарну пропагандистську кампанія, Росія могла б прикинутися, що діє в інтересах людей російського походження, які зараз живуть на Алясці". «Gazeta.ua, mars 15»
8
ТОП-25 фільмів для святкового настрою
Молодий мільйонер Дрю Летам приїжджає в будинок свого дитинства і просить сім'ю, яка проживає в ньому, за круглу суму грошей "прикинутися" його ... «Телеканал новин 24, janv 15»
9
Оприлюднено шість нових способів афер з картками
Шахраї можуть прикинутися і співробітниками кредитного відділу якогось банку, які приносять радісну звістку, що у людини переплата по кредиту і її ... «Finance.ua, oct 14»
10
"Був гусар, умів випити, але ніколи не ходив на чотирьох"
І щоб щось написати, треба прикинутися хворим чи занедужати справді, або піти у відпустку. А куди? В Ірпінь. Там він писав "Тореадорів з Васюківки". «Gazeta.ua, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прикинутися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prykynutysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur