QUE SIGNIFIE ПРИЛУЧЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прилучений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прилучений dans le dictionnaire ukrainien
né, et, par exemple, Dièp. passe min h pour rejoindre. Au lien [le verdict sur l'exil] le roi a reçu un ordre: - Dans cette terre, vis comme tout le monde veut de toi (Fri, XIII, 1954, 351); Deux Uzans avec une douzaine de Tatars sont allés à Koretsky. - Connecté au seigneur du gouverneur de l'époux Charnetsky, - a expliqué la noblesse (Star., Siege .., 1961, 45); // attaché, sans deviné dire Maintenant que le roi de Prusse devint communiste allemand, les pays polonais qui lui étaient soumis furent annexés à l'État allemand (Drag., II, 1970, 321); Mais pourquoi le surprendre, comme les Cosaques sont venus chez les paysans? ... Et dites-moi, ils s'en souviennent! (Mirny, IV, 1955, 365). прилучений, а, е. Діепр. пас. мин. ч. до прилучи́ти. До зсилки [вироку про заслання] царський був прилучений наказ: — У краю тім живіть, як кождий хоче з вас (Фр., XIII, 1954, 351); Над’їхало до Корецького два улани з десятком татар. — Прилучені до пана хорунжого воєводою Чарнецьким, — пояснили шляхтичі (Стар., Облога.., 1961, 45); // прилу́чено, безос. присудк. сл. Аж тепер, коли прусський король став німецьким цісарем, то й польські країни, що йому піддані, прилучено.. до німецької держави (Драг., II, 1970, 321); Та чого його й дивуватися, як козаків до селян прилучено?.. І скажіть же, пригадали таке! (Мирний, IV, 1955, 365).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прилучений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЛУЧЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
прилучений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прилучений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 5 - Сторінка 24
Воскресінці, Гвіздець (прилучені Остапківці, Чехова). До 1842 вони належали до Кулачків- ського Д.; Старий Гвіздець (прилучений Малий Гвіздець). До 1842 належали до Кулачківського Д.; Дсбеславці; Залуч (прилучені села ...
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... його, і будеш прилучений до своєї рідні і ти, як був прилучений твій брат Аарон, 27:14 бо ви були неслухняні наказам Моїм у пустині Цін при сварці громади, щоб явилася святість Моя через воду на їхніх очах. Це вода Меріви ...
3
Evolutionis Ordinis Basiliani S-ti Josaphat saeculo ... - Сторінка 27
Маліївський монастирок був тоді прилучений до обителі в Кам'янці Под. і так значиться в Каталозі « руських » монастирів з 1748 р. у Блажейовського, 163. Цього Коссак, 119, пишучи про Маліївці, не згадує, але на ст. 158 твердить ...
4
Історія України-Руси: XI-XIII vik - Сторінка 567
Перемищипа (тут правдопод1бно треба розум1ти Галичину взагал!), ап1 Володимпрщина в дшсности аш прилучен!, ат шдбит1 Поляками ва Казимира не були, 1 сей реестр Кадлубка — гшербошчне прибмыиенне участи Полямв ...
Михайло Грушевський, 1954
ТретГм у тому товариствГ був Семен Рубець. Я не раз дивував, що вГн прилучений до того товариства, оскгльки рГшуче рГзнився вдачею, звичками, самим трибом життя як вгд Борзакгвського, так i вГд Биковського. Я нГколи не ...
6
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41
Він був прилучений до нас і дістав жереба служіння цього; 18. Але придбав землю неправедним коштом, і коли упав сторчма, тріснуло його черево, і вивалилися всі нутрощі його; 19. І це стало відомо городянам Єрусалиму, через ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
7
Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 52
Сергеєвич у своїх лекціях писав про об'єднання України з Москвою — розповівши в коротких словах його історію: «Таким чином, Малоросія не була прилучена як провінція, як були прилучені, наприклад, Твер, Рязань й ін[ші] ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
8
Ukrainska poeziia pid sudom KGB: - Сторінка 486
Ксерокопії, вилучених у Світличного збірок, прилучені до справи, як письмові докази (т. 2, а.с. 126). Витягом з протоколу обшуку у Селезненка Л.В. про вилучення в нього магнітофонної плівки з записом віршів Калинця "Відчинення ...
I︠U︠riĭ Zaĭt︠s︡ev, I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2003
9
Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...
Минської губернії, заселені українською і почасти білоруською людністю: пинський, мозирський і річиць- кий; за часи Ц. Ради ці повіти в адміністраційному і фінансовому відношенні були прилучені до Волині. За Гетьманського ...
Dmytro Doroshenko, Kyrylo I͡U. Halushko, 2002
10
Istorii︠a︡ Ukraïny, 1917-1923 rr: t. Ukraïnsʹka ...
Минської губернії, заселені українською і почасти білоруською людністю: пинський, мозирський і річиць- кий; за часи Ц. Ради ці повіти в адміністраційному і фінансовому відношенні були прилучені до Волині. За Гетьманського ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЛУЧЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прилучений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Коридори ганьби» для викладачів – це дикунство
Цивілізований – «прилучений до цивілізації; культурний, розвинений». Так каже словник. А що таке «коридор ганьби»? Якою є його мета? Навернути на ... «ZAXID.net, mars 15»
"Політики украли в дітей шматочок щастя": Фонд соціального …
... Спочатку новорічні подарунки видавали за рахунок профспілок, потім до фінансування цієї програми був прилучений Фонд соціального страхування. «Украинские Новости, déc 14»
