QUE SIGNIFIE ПРИНАЙМНІ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «принаймні» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de принаймні dans le dictionnaire ukrainien
au moins rarement PRINAME, prl. En tout cas. Avec une tension joyeuse, il attrapa [Ivan] une merveilleuse mélodie de la chanson. Donc, les gens ne jouaient pas, il au moins jamais entendu (Kotsyub., II, 1955, 309); Les cheveux de la femme dans la cour sont riches. Il est clair que dans les Carpates il y a aussi ses avantages: au moins, les gens ne gèlent pas en hiver dans les huttes et ne tremblent pas du froid (N.-Lev., II, 1956, 406); // Dans le cas extrême. [Irina:] Je pensais que je rêvais du jour où vous venez à moi ou au moins je vais lire votre lettre (Koch., II, 1956, 512); // Eh bien. « Boy têtu, planche à au moins une Prête l'oreille chose: Ne pas utiliser un fouet plus fort et rênes tirer l'oeil .. » (Zerov, Select, 1966, 315.); Oui, Repnina était un ami fiable. Elle n'avait pas peur d'écrire Orlov, demandant pardon ou, au moins, sa permission [T. Shevchenko] dessine (Tulub, Dans la steppe .., 1964, 482); // au moins. Elle se promenait, et elle parlait si fort de quelque chose comme si son cercle était au moins une douzaine d'auditeurs (Jour., Road ..., 1948, 204); Hennissant que, immédiatement rompu en dix échos et yaruzi renversé et est allé errant sur et à l'intérieur de dire que bolotechkom sinon une hennissement de cheval, et au moins un troupeau (Tyut., Whirlpool, 1964, 100). принаймні, рідко ПРИНА́ЙМІ, присл. У всякому разі. З радісним напруженням ловив [Іван] дивну мелодію пісні. Так люди не грали, він принаймні ніколи не чув (Коцюб., II, 1955, 309); Дров у баби в дворі багацько. Видно, що тут у Карпатах є й свої вигоди: люди принаймі не мерзнуть зимою в хатах і не трусяться од холоду (Н.-Лев., II, 1956, 406); // У крайньому разі. [Ірина:] Я думала, я мріяла про той день, коли ви прийдете до мене або принаймні мені прочитають ваш лист (Коч., II, 1956, 512); // Хоч би. «Хлопче упертий, послухайся ради принаймні в одному: Не користуйся бичем і міцніш натягай оці віжки..» (Зеров, Вибр., 1966, 315); Так, Рєпніна була надійним другом. Не побоялася вона написати Орлову, добиваючись помилування або принаймні дозволу йому [Т. Шевченку] малювати (Тулуб, В степу.., 1964, 482); // Щонайменше. Вона йшла сама, і так жваво про щось говорила, наче круг неї було, принаймні, з десяток слухачів (Жур., Дорога.., 1948, 204); Іржання те розбилося зараз же на десять відгомонів, і покотилося по ярузі, і пішло бродить та гомоніти понад болотечком так, наче не одна конячка заіржала, а принаймні цілий табун (Тют., Вир, 1964, 100).
Cliquez pour
voir la définition originale de «принаймні» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИНАЙМНІ»
Découvrez l'usage de
принаймні dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
принаймні et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 257
До. цього. додамо,. що. особливо. важко. це. зробити,. якщо. принаймні. один суб'єкт із трикутника «держава—бізнес-суспільство» не зацікавлений у легітимації, якщо ж така незацікавленість взаємна, то проблему вирішити в ...
2
Вступ до філософської логіки: - Сторінка 93
Позначаємо (А л В) як "принаймні Істинне" лише за умови, що обидва речення А і В позначені як "принаймні Істинне". Сформульовані умови дають вичерпне уявлення про те, як мають бути позначені кон'юнкції. Позначаємо (А V В) ...
АНАТОЛІЙ ТЕМІРГАЛІЙОВИЧ ІШМУРАТОВ, 1997
3
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
"Давайте рости і бути вдячними, якщо ми нічого не сьогодні багато чому навчитися, принаймні, ми дізналися, мало, і якщо ми не дізнатися трохи, принаймні, ми не захворіли, і якщо ми захворіли, принаймні ми не померти, так що, ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 794
... to say the — (of it) говорячи без перебільшень; принаймні; м'яко кажучи, it is a lie, to say the — це, м'яко кажучи/ принаймні, неправда. least [li:st] а 1. sир від little; 2. найменший; — common multiple мат. загальне найменше кратне; ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про комп'ютер) самонавчальний | lз:nim l"lз:"nIn] computer-aided - комп'ютерне навчання computer-based — комп'ютерне навчання lifelong - ціложиттєве навчання least найменший | найменш(e) п at - щонайменше, принаймні, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Принаймні перебуваючи у Франції, відчув саму лише зацікавленість нашими справами як з боку маркіза де Шовлена, так і від самого кардинала Флері. Жодних лихих ознак... принаймні наскільки можна судити! — Ну, вони-то у ...
Якщо ж ценевийде, томи, принаймні, зможемопереслідувати його усі разом,не даючийому оговтатися. Проти цього плану я всіляко заперечував, принаймні у тій його частині, де йшлося про мою участь, оскільки я заявив, що маю ...
8
Постколоніальний синдром: Спостереження
Шварценеґер — до Голівуду, а Віктюк чи Івченко — принаймні до Москви чи Ленінґрада. Що ж до появи «українського Маркеса», то тут справа дещо складніша. У принципі, «національний Маркес» може з'явитися будьде, навіть в ...
9
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Добре, що він опікується своєю сестрою, та все ж таки міг би написати мені, як вона почувається, чи принаймні повідомити,коли чекатийого повернення.А коли віннарешті повернувся, все,щоявід нього почув пронеї, це те, ...
10
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Він зумів зробити те, чого не вдавалося його предкам по королівській лінії Маꥳлів: об'єднати обидві сторони Кільця, щоб зробити їх, якщо не друзями, то, принаймні, мирними сусідами. Його донька Луанда стояла попід руку зі ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИНАЙМНІ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
принаймні est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Обережно про «Паризькі домовленості» «Нормандської четвірки»
«Паризькі домовленості» документально не закріплені, принаймні поки що про це нічого не відомо. Це говорить про ціну такого роду домовленостей. 2. «ZAXID.net, oct 15»
«Принаймні відчуваємо, що комусь до нас є діло»
Та живемо... нормально. Принаймні відчуваємо, що до нас є комусь діло, — каже Маргарита, одна із матерів. — А в цю кімнату не заходьте — там діти ... «День, sept 15»
Закарпаття не прийматиме мігрантів з ЄС, принаймні поки
Ряд ЗМІ поширив інформацію про те, що Україна заявила про готовність допомогти прийняти на своїй території біженців з Північної Африки та ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
Принаймні п'ять людей загинули внаслідок землетрусу в Чилі
Троє померли від серцевих нападів, двох розчавили уламки будівель. Науковці оцінили силу поштовхів у вісім цілих і три десятих бала. Епіцентр був біля ... «1tv.com.ua, sept 15»
Анатомія українського алармізму
Але є ще принаймні дві не менш важливі причини. Недовіра до влади часто базується на низці сумнівних світоглядних настанов, які лише частково ... «Українська правда, sept 15»
Шенген не буде скасований ще принаймні чотири роки – Юнкер
Шенгенська угода точно не буде скасована за каденції поточного складу Єврокомісії, мандат якого почався у 2014 році і розрахований на п'ять років. «Укрінформ, sept 15»
Порошенко обіцяв не змінювати Конституцію принаймні до …
"Голосування в цілому за децентралізацію - це не раніше, ніж кінець року. Ніякого "моментального" прийняття змін до Конституції, де 31-го за основу, ... «Еxpres.ua, août 15»
Головний міліціонер Одеси "сидітиме" принаймні 2 місяці, якщо …
Головний міліціонер Одеси "сидітиме" принаймні 2 місяці, якщо не "нашкребе" 4,8 млн. 29.08.2015 21:21. Головний міліціонер Одеси "сидітиме" ... «Еxpres.ua, août 15»
Де в космосі чужопланетян шукати: принаймні тип галактик відомий
Виявляється, в гігантських галактиках, бідних на "новонароджені" зірки і принаймні вдвічі більших за Чумацький шлях, може перебувати в 10 000 разів ... «Еxpres.ua, août 15»
Жертвами війни на Донбасі стали 6 832 людини, ще 17 087 …
У зоні конфлікту на сході України, починаючи з середини квітня 2014 р. по 27 липня 2015 р., були вбиті принаймні 6 832 людини (як військових, так і ... «espreso.tv, août 15»
