Signification de "принадно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИНАДНО EN UKRAINIEN

принадно  [prynadno]

QUE SIGNIFIE ПРИНАДНО EN UKRAINIEN

définition de принадно dans le dictionnaire ukrainien

c'est beau Pral. à l'adorable Caresse doucement [ma mère] avec une main rugueuse et chaude qui sent comme un goût sucré (Zban, Unin, 1959, 44); Couverts d'une feuille verte, ils avaient l'air si doux qu'ils semblaient avoir été arrachés quelque part d'un escargot (Cobra, Vibro, 1954, 71); Les herbes ont beau bleu dans la prairie, Les boules leur ont apporté la pince dans la tension, - Pourquoi les chevaux ont couru? (Nagn., Vyborg 1950, 16).

принадно. Присл. до прина́дний. Ніжно гладить [мене мати] шершавою, теплою рукою, яка так принадно пахне солодким тістом (Збан., Єдина, 1959, 44); Прикриті зеленим листком, вони [цукрові ягідки] виглядали так принадно, що здавалось, немов справді були зірвані десь просто з якогось корча (Кобр., Вибр. 1954, 71); Чи трави принадно синіли у лузі, Чи кулі подерли їм шлеї в напрузі, — Чом коні побігли? (Нагн., Вибр.. 1950, 16).

TRADUCTION DE ПРИНАДНО

Découvrez la traduction de принадно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de принадно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «принадно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 诱人的
• Traducteur Français - espagnol: tentador
• Traducteur Français - anglais: tempting
• Traducteur Français - hindi: मोहक
• Traducteur Français - arabe: مغر
• Traducteur Français - russe: заманчиво
• Traducteur Français - portugais: tentador
• Traducteur Français - bengali: প্রলুব্ধকর
• Traducteur Français - français: tentant
• Traducteur Français - malaisien: menggoda
• Traducteur Français - allemand: verlockend
• Traducteur Français - japonais: 魅力的な
• Traducteur Français - coréen: 유혹하는
• Traducteur Français - javanais: menginake
• Traducteur Français - vietnamien: hấp dẫn
• Traducteur Français - tamoul: அருமையாக உள்ளது
• Traducteur Français - marathi: आकर्षक
• Traducteur Français - turc: cazip
• Traducteur Français - italien: allettante
• Traducteur Français - polonais: kuszący
• ukrainien: принадно
• Traducteur Français - roumain: ispititor
• Traducteur Français - grec: πειρασμός
• Traducteur Français - afrikaans: aanloklik
• Traducteur Français - suédois: frestande
• Traducteur Français - norvégien: fristende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИНАДНО»

Découvrez l'usage de принадно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec принадно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 723

... 1. принадно, привабливо; спокусливо, звабно; 2. запрошуюче; to draw a chair forward — підсунути стілець, запрошуючи сісти. invocation ["Inva kelS(q)n] n 1. поет. звернення до музи; 2. рел. звернення (до бога); 3. рел. викликання ...

Гороть Є. І., 2006

Іліада

Тих, що в Мікенах жили, у гарно збудованім місті, 570 Що заселяли Корінф і збудовані гарно Клеони, Аретіреї долину принадну, і місто Орнею, І Сікіон, що Адраст у ньому колись володарив; Жителів Гіпересії і скель Гоноесси ...

Гомер, 2006

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

А Принадний, а, е. Заианчивнй, привлекателышй. Принадна гарна молодиия. К. ПС. 121. Усміз; принадний. Г. Бари. 223. Принадність, ности, ж. Привлекательность; красота.. Уроди, таиії, принадноети иарице. Е. Де. 7. Принадно ...

Borys Hrinchenko, 1909

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 84

Є принадність гумору і принадність серйозності. Чарівність жіночності і привабливість нестримної сили. Принадність мудрості й чарівливість простоти... (8–9) Чарівливість — риса рідкісна. А бути чарівливим у спілкуванні щастить ...

Світлана Харченко, 2015

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 563

(рогегаї за) вабливо; (зтіаі'за) звабливо: -- уугегаГ виглядати привабливим аі. привабливою уіЬіуУ (ргеазіауу) привабливий, принадний, заманливий; (роМаЛ) знадний, вабливий; (кгаза) привабний; (йзіа, \6Ла) звабливий, принадний; ...

Peter Bunganič, 1985

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 1 - Сторінка 157

1) Хоч як розповсюднений у вислові музик і лаТків термін «гарна, принадна мелодія», «краса», «чар» мелодії еіс.,— то, проте, мабуть, здефініювати в чім саме лежить краса мелодії ніхто з теоретиків музики навіть не пробує; бо й ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 1999

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Це знову твої витівки, Пуше? У сяйві повного місяця ґудзичкиоченята ведмедика виблискували чорними перлинками, принадно і таємниче. Сон утік, неначе кіт, якого застали при сметані. Неспокій холодною м`якою лапою постукав ...

Леся Романчук, 2003

Fata morgana - Сторінка 45

... та насипав в миску юшки. — Тргскай сам, бодай ти не видихав! Ми пухнемо з го лоду, в хатг н! кришки хлгба, а вгн рибу варить! Андргев! було нгяково; Маланка казала правду, але йому так хотглось риби, вона так принадно пахла, ...

Коцюбинський М. М., 2013

Тіні забутих предків

Андрієві було ніяково; Маланка казала правду, але йому так хотілось риби, вона так принадно пахла, що ніздрі його тремтіли і роздувались. Сопучи і надувшись, він засів за рибу, і плямкав губами, і сьорбав юшку так голосно, наче ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Мантра-омана:

І тобі добраніч! — ти відвертаєшся до стіни. Спересердя бажаєш, аби йому всю дорешти ніч снилися твої принадно розведені коліна. Ти,певно, забула,що він може читати твої думки? З посмішкою, якої ти небачиш, Влад цілує тебе ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИНАДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme принадно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фасолевий тунель, або Бураки-велетні

Особливо принадно було конче дістатися до городу через вікно хати. Звісно, той нелегкий шлях був суворо заборонений бабов і, якби вони на тотім ... «Вікна online, juin 15»

Здорове харчування – запорука благополуччя наших дітей

Як би принадно не виглядали барвисті коробочки, не варто забувати про те, що харчування дітей повинне бути натуральним. Адже чим менший процес ... «Молодий Буковинець, juin 14»

Про уроки Першої світової війни

Маргарет Макміллан, автор цікавої нової книги «Війна, що поклала кінець миру», стверджує, що «принадно (і витверезуюче) порівнювати сьогоднішні ... «День, janv 14»

У Вінниці відбулося відкриття третіх Хорових асамблей …

Принадно звучала складна та багата поліфонія цих творів у виконанні юних співаків. Обробки народних пісень Леонтовича можна назвати ... «Моя Вінниця, déc 12»