Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приналежність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИНАЛЕЖНІСТЬ EN UKRAINIEN

приналежність  [prynalezhnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИНАЛЕЖНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «приналежність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приналежність dans le dictionnaire ukrainien

affiliation, affaires, avec rarement. Etat de valeur affilié L'emplacement de ce bâtiment sur le territoire de la zone ferroviaire de confiscation a témoigné de son affiliation avec la propriété du Narkomhlyakh (Trubl., I, 1955, 81); L'appartenance nationale du membre du cercle n'a jamais débordé d'une sale couche d'hostilité (Col. Teren, 1959, 44). Ce qui fait partie intégrante de quelque chose est organiquement propre à quelqu'un, pour une raison quelconque. Et les mêmes timbres, et le retard, et les comparaisons négatives, et la tautologie, et les épithètes constantes ne sont pas une affaire exclusive des dumas ukrainiens (Rilsky, IX, 1962, 228). приналежність, ності, ж., рідко.

1. Стан за знач. принале́жний. Розташування цього будинку на території залізничної зони одгородження свідчило про його приналежність до майна наркомшляхів (Трубл., І, 1955, 81); Національна приналежність члена гуртка [читання] ніколи не спливала наверх брудним накипом ворожнечі (Кол., Терен.., 1959, 44).

2. Те, що є складовою частиною чогось, органічно властиве кому-, чому-небудь. І однакові печатки, і ретардація, і негативні порівняння, і тавтологія, і постійні епітети не є винятковою приналежністю українських дум (Рильський, IX, 1962, 228).


Cliquez pour voir la définition originale de «приналежність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИНАЛЕЖНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИНАЛЕЖНІСТЬ

принадити
принадливість
принадливий
принадливо
принадність
принадний
принадно
принадонька
принаймі
принаймні
приналежати
приналежатися
приналежний
принамні
принамний
принародно
принатурити
принатуритися
принатурювати
принатурюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИНАЛЕЖНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de приналежність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИНАЛЕЖНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приналежність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИНАЛЕЖНІСТЬ

Découvrez la traduction de приналежність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de приналежність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приналежність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

附件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accesorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accessory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принадлежность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acessório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accessoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keutamaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zubehörteil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アクセサリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

액세서리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luwing seneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ kiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राधान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tercih
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accessorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akcesorium
50 millions de locuteurs

ukrainien

приналежність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accesoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξεσουάρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accessory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbehör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbehør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приналежність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИНАЛЕЖНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приналежність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приналежність en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИНАЛЕЖНІСТЬ»

Découvrez l'usage de приналежність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приналежність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 15
“за приналежність до УВООУН та участь у саботажах” засуджено Мирослава Чорненького і Миколу Кузьмака на чотири роки тюрми, Юліана Думного, Олексу Ганкевича, Любомира Прокоповича до одного року, Осипа Осадчука, ...
Nestor Myzak, 1998
2
UPA--Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: Nimet︠s︡ʹka ...
[XII]. 1943). — Плякат-список 10 осіб, призначених на кару смерти «... за сприяння і зв[']язок з бандою», «... за приналежність до банди». «... за сприяння банді». — «[в]ирок на тих особах зістав виконаний через повішення дня 2. [XII].
Mykola Lebedʹ, 1993
3
Naukovyĭ zbirnyk - Том 1,Випуск 1923 - Сторінка 100
Тільки перша катеГорія визискуе француську державну приналежність, а саме на тій основі, що особи сеї категорії або їх асцеденти мали її перед 1871 р. До другої категорії належать особи, які можуть одержати француську ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1923
4
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
У Львові засуджено 29 січня 1934 р., за приналежність до ОУН та коль- портаж літератури ОУН, М. Барана з Любіня Великого на 2 і пів року тюрми. У Львові відбувся 31 січня 1934 року новий процес проти Зенона Кос- сака, ...
Petro Mirchuk, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968
5
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Стаття 132. Головна річ і її приналежність Приналежністю є річ, призначена служити головній речі і зв'язана з нею спільним господарським призначенням. Приналежність наслідує долю головної речі, якщо в договорі або в законі ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
6
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 145
Гроші розглядаються як споживані речі в тому розумінні, що їх використання можливе лише шляхом їх витрачання. § 8. РЕЧІ ГОЛОВНІ І ПРИНАЛЕЖНОСТІ 10. Приналежністю звуть річ, яка призначена служити головній речі і ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
7
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 179
НАЛЕЖНІСТЬ — ПРИНАЛЕЖНІСТЬ. Ці слова вказують на причетність до чогось і є абсолютними синонімами, тобто не розрізняються ні значеннєвими, ні стилістичними відтінками. Як переконують приклади, сьогодні автори ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
8
Ideolohii͡a terenu: vybrani prat͡si drukovani na storinakh ...
Форма цього носа викликала припущення про образову семітську приналежність зображеного. Проте говорити про етнічну чи мета етнічну і навіть расову тогочасну приналежність стосовно деяких викопних небіжчиків із терен, ...
Valeriĭ Vladimirovich Snezhko, ‎Mykola Marychevsʹkyĭ, 2004
9
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 157
Дальші труднощі у визначенні числа українців і взагалі у подаванні нац. відносин полягають у тому, що деякі групи людей, зокрема на пограниччях, не виявляють ясної нац. приналежності!, часто становлячи перехід між двома нац.
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli︠a︡, 1949
10
Етногенез українського народу - Сторінка 282
Подібні до цих мовних даних, які дозволяють вважати східних хорватів вже в першій половині І тис. н.е. мовно приналежними до носіїв південно-східного діалекту, є інформація ретроспективної етнографії. Але знову ж таки навіть у ...
Любомир Терлецький, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИНАЛЕЖНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приналежність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Суд обирає міру запобіжного заходу щодо одеського …
Інкримінують і приналежність до «Свободи». Шевченко згадує про якесь «дрібне хуліганство» 15.08.15. Василець відповідає, що жодних протоколів про ... «Вголос, oct 15»
2
Десятеро загиблих внаслідок стрілянини в коледжі у США
Убивця розпитував студентів про їхню релігійну приналежність перед тим, як розстріляв дев'ятьох осіб та поранив іще сімох. Його застрелила поліція. «Deutsche Welle, oct 15»
3
Путіна чекає важка розмова з Абе про приналежність
На Генасамблеї ООН в Нью-Йорку, що відбудеться в кінці вересня, прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе збирається обговорити з президентом РФ ... «Еxpres.ua, sept 15»
4
МВС попереджатиме порушення під час виборів без огляду на …
МВС попереджатиме порушення під час виборів без огляду на політичну приналежність. Вересень 24, 2015 14:25. На селекторній нараді в МВС України ... «Конгрес "Світ", sept 15»
5
Ряд депутатів у ВР змінили фракційну приналежність
Народні депутати Андрій Немировський та Олесь Довгий увійшли до групи "Воля народу. Відповідні оголошення на пленарному засідання зачитав ... «День, sept 15»
6
Російські війська у Сирії діють за тим же сценарієм, що і в Україні …
... тактичний номер машини, щоб приховати будь-які розпізнавальні знаки, які допоможуть визначити приналежність мобільної радіостанції. російські ... «Новини від ТСН, sept 15»
7
Глава Міненерговугілля запевнив МАГАТЕ у прихильності до …
Глава ДІЯРУ додав, що Росія намагалася формалізувати приналежність ядерних установок Криму за собою, але ніхто з країн-членів МАГАТЕ не ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»
8
Ляшко ініціює створення "народної ради"
... "Радикальної партії" буде ініціювати створення "народної ради", куди увійдуть лише патріотичні депутати, незважаючи на партійну приналежність. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
9
Адвокат стверджує, що в "гранатометника" Гуменюка вибивали …
... о 20:00 вечора", - сказав він. За його словами, від нього неодноразово вимагали, щоб він сказав про приналежність до "Свободи" і зізнався у скоєному. «Українська правда, sept 15»
10
Здорові та сильні діти, які усвідомлюють свою національну …
Здорові та сильні діти, які усвідомлюють свою національну приналежність, згодом будуть розбудовувати нашу державу – Микола Кулеба. 17 Серпня ... «Президент, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приналежність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prynalezhnist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur