Signification de "принадливо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИНАДЛИВО EN UKRAINIEN

принадливо  [prynadlyvo]

QUE SIGNIFIE ПРИНАДЛИВО EN UKRAINIEN

définition de принадливо dans le dictionnaire ukrainien

c'est rarement invisible. Pral. au toucher Just Stryy ne fait pas de bruit, ce n'est pas un cri, les chats jettent leur eau cristalline sur les rochers (Fr., III, 1950, 8); Son tendre, comme le lin, attachait des boucles blanches autour de leurs têtes (Khizhnyak, Tamara, 1959, 210).

принадливо, рідко. Присл. до прина́дливий. Тілько Стрий не то шумить, не то журчить принадливо, котячи по камінню свої кришталеві води (Фр., III, 1950, 8); Її ніжні, як льон, білі кучерики принадливо в’юнилися навколо голови (Хижняк, Тамара, 1959, 210).

TRADUCTION DE ПРИНАДЛИВО

Découvrez la traduction de принадливо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de принадливо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «принадливо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 逮捕
• Traducteur Français - espagnol: arrestando
• Traducteur Français - anglais: arresting
• Traducteur Français - hindi: गिरफ्तार
• Traducteur Français - arabe: اعتقال
• Traducteur Français - russe: пленительного
• Traducteur Français - portugais: prendendo
• Traducteur Français - bengali: আশ্চর্যজনক
• Traducteur Français - français: arrêter
• Traducteur Français - malaisien: menahan
• Traducteur Français - allemand: Festnahme
• Traducteur Français - japonais: 逮捕
• Traducteur Français - coréen: 체포
• Traducteur Français - javanais: arresting
• Traducteur Français - vietnamien: bắt giữ
• Traducteur Français - tamoul: கைது
• Traducteur Français - marathi: अटक
• Traducteur Français - turc: dikkat çekici
• Traducteur Français - italien: arrestando
• Traducteur Français - polonais: aresztując
• ukrainien: принадливо
• Traducteur Français - roumain: arestarea
• Traducteur Français - grec: συλλαμβάνοντας
• Traducteur Français - afrikaans: arresteer
• Traducteur Français - suédois: arrestera
• Traducteur Français - norvégien: arrestere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИНАДЛИВО»

Découvrez l'usage de принадливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec принадливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Декамерон - Сторінка 581

Почувши Тит таку Егюйшову мову, зрад!в з Tie! принадливо! спод!ванки, але й засоромився воднораз од справедливого млркуванни. що чим бьльшою була товаришева великодушнтсть, тим бьчьш недостойним здавалось ...

Боккаччо Д., 2014

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 12

Едмунд СПЕНСЕР 26 Принадлива троянда, та колюща, Принадлива шипшина, та колка, Принадливий горіх, та шкаралуща На ньому неподатлива й гірка. Принадний ялівець, та опіка. Коли рука в шпильки його порине. Принадний ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

Pid zori︠a︡my Kremli︠a︡: statti - Сторінка 98

... виткану рабинями, а з тими, хто добувае той хліб і тче ту одежу. У посланні до друга свого Чаадаева він писав: Товаришу, зійде вона, Зоря принадливого щастя, Росія збудиться від сна I на руїнах самовластя Напише наші імена!

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1953

Tvory: Skhodoznavstvo - Сторінка 178

... жшку одчужено було од чолов^чого свггу, 1 побачити Н1ЖКу або ручку принадливо'1 Ш1разки, з голови доп'ятнезграбно оповитоУ непроглядними покровами, була справа аж надто хитромудра. Хаф130В1 земляки веселилися 1 ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1974

Statti pro literaturu - Сторінка 95

У посланні до друга свого Чаадаєва він писав: Товаришу, зійде вона, Зоря принадливого щастя, Росія збудиться від сна І на руїнах самовластя Напише наші імена! (Переклад Г. Брежньова) «Принадливе щастя» — це, розуміється, ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1980

Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡

... обоє люди молоді; обоє того віку, що зоветься «віком весни і кохання». До того ж твар у Тараса, як знаємо про се від Ткаченка 177, хоч і не була вродлива, але була принадлива; вона світилася великим розумом, а коли він ...

Oleksandr Konysʹkyĭ, ‎Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991

Tvory: Statti - Сторінка 21

У посланні до друга свого Чаадаєва він писав: Товаришу, зійде вона. Зоря принадливого щастя, Росія збудиться від сна І на руїнах самовластя Напише наші імена! (Переклад Г. Врежньова) «Принадливе щастя» — це, розуміється, ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1962

Vybrani tvory - Сторінка 62

Зр1внявся з богами щасливець такий, Що жадібно ловить солодку розмову I осм1х принадливий твш! Солодку розмову й принадливий осм1'х... Од них мою душу стуманює страх. Дивлюся на тебе, дивлюся — 1 голос Меш замирає ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965

Literaturoznavchi studiï, komparatyvistyka: statti, ... - Сторінка 38

Ак. А. Кримський у збірщ сво1х поезій «Паль- мове плля» (ч. I) вмістив переклад 1з Сапфо: То щастя небесне — сид1ти з тобою! Зр1внявся з богами щасливець такий. Що жадібно ловить солодку розмову I осміх принадливий твш!

Pavlo Fylypovych, ‎Volodymyr Polishchuk, 2008

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 60

У посланн! до друга свого Чаадаева вш писав: Товарищу, з1йде вона, Зоря принадливого щастя, Р0С1Я збуДИТЬСЯ В1Д СНЭ I на рушах самовластя Напише наш1 1мена! (Переклад Г. Брежнъова щ) «Принадливе щастя» — це, ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983