QUE SIGNIFIE ПРИРЕВНУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «приревнувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de приревнувати dans le dictionnaire ukrainien
prikinat, uyu, uesh, doc., pereh., à qui et sans appendice. Sentez-vous jaloux; pour montrer un sentiment de jalousie. Combien prétends-tu être? Marcher comme une princesse, comme un prince! (Rud., The Last Saber, 1959, 248); «C'est une honte, mon garçon, de penser à un homme à propos de ce que tu penses de moi. Dressé Othello est malheureux! (Zban, Malin Bell, 1958, 394); Elle s'est émerveillée à [Marina] quand elle lui a piqué son mari (Mirny, III, 1954, 366): [Shklyanka:] Allez déjà, parce qu'il est Rakhval qui revient ici. [Paraskeva Metropolitan:] Anu prikryvniu avant le Rakhval! .. (Krop., III, 1959, 121); Avec Pogoretsky est une rupture complète. Vous avez croassé, vous voyez, à sa petite amie (Col. Teren .., 1959, 138). приревнувати, у́ю, у́єш, док., перех., до кого і без додатка. Відчути ревнощі; виявити почуття ревнощів. До такої хіба не приревнуєш? Ходить, як пава, як царівна! (Руд., Остання шабля, 1959, 248); — Соромно, хлопче, думати про людину те, що ти думаєш про мене. Приревнував? Отелло нещасний! (Збан., Малин. дзвін, 1958, 394); Уразила [Марина] її, коли приревнувала свого чоловіка до неї (Мирний, III, 1954, 366): [Шклянка:] Іди вже, бо он Рахваїл вертається сюди. [Параскева Митровна:] Ану приревнуй ще до Рахвала!.. (Кроп., III, 1959, 121); З Погорецьким — повний розрив. Приревнував, бачите, до своєї дівчини (Кол., Терен.., 1959, 138).
Cliquez pour
voir la définition originale de «приревнувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИРЕВНУВАТИ»
Découvrez l'usage de
приревнувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
приревнувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramatychni tvory - Сторінка 140
2
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Лордові скарбниці спало на думку приревнувати до мене свою дружину, бо якісь злі язики повідомили його, ніби її ясновельможність закохалась у мою особу, і при дворі один час ширилася скандальна поголоска, ніби вона таємно ...
Я дізнався, що Флімнапові спало на думку приревнувати до мене свою дружину. Ця поважна дама, досить розумна, але занадто жвава, завжди ставилася до мене дружньо, злі язики натомість пліткували, що вона палає до мене ...
4
Принц Ґаліїї: - Сторінка 197
А щоб Рікард не надумався приревнувати, скажи, що я запрошую иого до себе на обід.— З цими словами вона простягла Етьєнові руку для поцілунку.— Приємно було з вами познаиомитися, пане де Монтіні. — Мені теж,— тихо ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
5
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 140
... занадто багато танцюристів...”. Це змусило сильно приревнувати її до юнкерів петроградського коханого 140 Красуня Зінаїда (Єремєєва – Нейгауз – Пастернак) У ПЕРІОД НАЦІОНАЛЬНО-ВИЗВОЛЬНИХ ЗМАГАНЬ (1917–1921)
Шевченко Сергій Іванович, 2015
6
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 79
Лорд-канцлерові скарбниці спало на думку приревнувати до мене свою дружину, бо якісь злі язики наплели йому, ніби її ясновельможність до нестями закохалась у мою особу — при дворі навіть поширилася скандальна поголоска, ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
7
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 609
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar, Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, Mykhaĭlo Slaboshpyt͡sʹkyĭ. сп яну вдарив чи нагородив дурощш, приревнував, хай би на похмілля просив пробачення. Було б тоді по-всякому: з ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar, 2007
8
Hutsulʹsʹke selo Ilʹtsi: istorychni narysy, spohady, ... - Сторінка 56
З'явилася врешті-решт і матінка оцих діточок, яким я хоч на короткий час, та замінила її. П'яна. Розхристана. Зла. І до мене. Ні, не думайте, до свого чоловіка вона мене не могла приревнувати, бо він на тих рудниках дистрофіком ...
Dem'ian Betsʹ, Mariia Boichuk, 2002
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 741
... законодавче ~ draft bill; нічим не обґрунтоване ~ unwarrantable assumption. прип'ясти див. припинати. прираховувати, прирахувати to add on; to number (among). приревнувати to be jealous (of). прирейнський Rhenish, on the Rhine.
10
Далекый Бейкуш: роман - Сторінка 162
Ну, а хто ж вам сказав, що Вася приревнував? Та ще так дико? — Сам і сказав. Коли в лікарні повернули йому свідомість, він при всіх став проганяти мене. «Йди до свого бравого мічмана, — ледве ворушачи язиком, шепотів мені й ...
Олександр Олександровых Сизоненко, 1992
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИРЕВНУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
приревнувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Справа стоматолога-різника: Свідок каже, що ледь не став …
Свідок каже, що не пам'яиає, як він втік з квартири Вуйціва. Він додав, що останній міг приревнувати його до Юлії Бойко, з якою він колись зустрічався. «Сайт Івано-Франківська, sept 15»
Чоловіки заводять коханок у 40 та 60 років
Змусьте його приревнувати. Ви жінка красива, на вас точно звертають увагу колеги по роботі й сусіди". Психолог Аліна Димчук каже, що у 40 і 60 років ... «Gazeta.ua, oct 11»
