Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приречений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИРЕЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

приречений  [pryrechenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИРЕЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИРЕЧЕНИЙ

прираховування
прираховувати
прирахування
прирахувати
прираяти
прирвати
приревнувати
прирейковий
приректи
приреченість
приречення
приречено
приржавілий
пририхтований
пририхтовувати
пририхтувати
приробіток
приробити
прироблений
прироблювання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИРЕЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Synonymes et antonymes de приречений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИРЕЧЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приречений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИРЕЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de приречений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de приречений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приречений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

注定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doomed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपराधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محكوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обречен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condenado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দণ্ডপ্রাপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vouée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditakdirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verurteilt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絶望的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinasthi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cam chịu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சபிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नशिबात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölüme mahkum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condannato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stracony
50 millions de locuteurs

ukrainien

приречений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sortit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδικασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedoem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dömd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dømt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приречений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИРЕЧЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приречений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приречений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИРЕЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de приречений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приречений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reabilitovani istorii︠e︡i︠u︡: Cherkasʹka oblastʹ
Золотоноша, українець, малограмотний, безпартійний, працював на різних роботах у школі No3. Заарештований 27.04.1938 р. за ст.ст. 54-1, 54-11 КК УРСР. Постановою трійхи УНКВС від 23.04.1938 р. приречений до розстрілу.
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎A. I͡U. Chaban, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2002
2
Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 92
Відрубування голови вважалося дуже легкою — чи не найлегшою — карою на горло. Не страта, мовляв, а — забавка. Один помах, зблиск шаблі чи ятагана, удар — і вже голова котиться геть. І — ніяких мук. Приречений їх просто не ...
Валентин Чемерис, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 406
... was -ed to failure він був приреченим на провал; he was -ed to оblivion він був приреченим на забуття; 2. амер. визначати розмір податку (штрафу): штрафувати за несплату податку. doomed [du:md] а приречений; засуджений (to); ...
Гороть Є. І., 2006
4
Комашина тарзанка
Це місце вже за кілька місяців стало настільки популярним, що будь-яка спроба міської влади відвоювати його була приречена на поразку. За лічені хвилини будинок оточували сотні, а то й тисячі студентів та демонстрантів, ...
Наталка Сняданко, 2009
5
Хрест
І якщо він здасть її? Лише такою ціною він бодай би спробував відкупити собі життя. Але він цього не зробить. Він приречений. У камері КГБ приреченість реальніша, ніж у стані коми в реанімації. Такий був переклад стану її душі на ...
Василь Базів, 2011
6
Огненне коло
Підтягнувшись, вони тюпали далі, доганяючи колону, й уже знову починали відставати. Така логіка, така діялектика цього жорстокого світу. Слабий приречений загибати, й він загибає сам, а сильніший... сильнішого добивають!
Іван Багряний, 2013
7
Poklyk tvorchosti: besidy pro literaturu i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 95
Ці люди були приречені. Я так і дивлюся, і розглядаю той період у житті краю, у житті нашого народу, як би і що би про це не казали. Уявіть собі людей приречених, людей, загнаних у кут, які переспективи на вижиття уже не мають.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2003
8
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
Львів. - Повідомлення газети "Діло" про складання присяги членами Державного секретаріату ЗУНР; форма присяги (приречення) державного секретаря Заприсяження Державного Секретаріату Вчора о год. 11-15 передпол[удня] ...
Тимофій Валентинович Мотренко, ‎В. А Смолій, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, 2009
9
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 119
Перед сотнями очей — всі глядачі стояли навшпиньки аж до отих схилів — сам комендант клав приреченого під борону. Те, що тепер може робити простий солдат, була тоді моя, президента суду, праця, і це робило мені честь.
Franz Kafka, 1989
10
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 180
І я волік чорні чоботи, відставши від натовпу на кілька кроків. Зринула думка: шелехнути вбік і сховатися он у тих ситнягах, але я відкинув її. Тепер і Миля, і я, і всі люди були приречені на гріх, і поводилися, як то й мають поводитись ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИРЕЧЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приречений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Міноборони США: нинішній підхід Росії в Сирії приречений на …
Росія, схоже, думає, що можна домогтися одного без іншого, а це просто нереально. Тому їхні дії не є стратегічно продуманими і приречені на поразку у ... «Радіо Свобода, oct 15»
2
"Приречений" - як Мосійчук виходив з Ради в оточенні Альфи …
"Приречений" - як Мосійчук виходив з Ради в оточенні Альфи (ВІДЕО). Фото - Мосійчука вивела Альфа Мосійчука вивела Альфа. Представники ... «ICTV, sept 15»
3
Чому ”Дніпро” приречений забити ”Лаціо”
В четвер 17 вересня відбудеться зустріч дніпропетровського "Дніпра" та римського "Лаціо" в рамках першого туру Ліги Європи. Букмекери віддають ... «Sportanalytic.com, sept 15»
4
Новий принцип встановлення тарифів приречений на поразку
В Україні теоретично вже декілька днів діє Закон, покликаний змінити принципи встановлення тарифів на житлово-комунальні послуги. Однак, його ... «Україна Комунальна, juil 15»
5
"Одноразові солдати": поранені бійці АТО приречені лишитися …
За рік війни на Донбасі – шість із половиною тисяч поранених, скалічених українських солдатів. І багато хто приречений лишитися інвалідом просто ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»
6
Чому нинішній формат коаліції приречений?
Події останніх тижнів вже вкотре доводять відсутність єдності у лавах парламентської коаліції, ставлячи під сумнів сам факт її існування у такому ... «Українська правда, mars 15»
7
Головний військовий прокурор: до відповідальності притягнуто 17 …
"Людина, що обіймає посаду головного військового прокурора, який змушений і приречений на тлі зубожіння населення залучати до кримінальної ... «Українська правда, mars 15»
8
Путін пішов проти "володарів світу" і тому приречений на поразку …
Путін програв без єдиного пострілу. Таку думку в своєму блозі на Фейсбук висловив відомий інвестор Слава Рабинович. «Чому? Тому що він, поодинці, ... «Еxpress.ua, févr 15»
9
Потрібні зміни: зміст і завдання освітніх реформ
Неякісний ВНЗ приречений на зникнення з освітнього поля України. До прийняття нового Закону існував перелік з 16 предметів, з яких формувався блок ... «Українська правда, janv 15»
10
Донбас приречений на смерть - Іванов
"Донбас приречений на смерть. Росії він не потрібен, він дотаційний. Він на межі техногенної катастрофи, там клімат помінявся, бо під землею великі ... «espreso.tv, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приречений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryrechenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur