10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИРАДИТИ»
Découvrez l'usage de
прирадити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прирадити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 244
прТпоущонъ 1 (XV ст. ВС 38). •ПРИПЪШАРЪ див. ПРИПАШАРЪ. ПРИРАДИТИ д1есл. док. (1) (чому) (намовити на що) порадити, прирадити (що): а кто бы х(от)ълъ о(т)нАти то или кто бы хотблъ прирадити тому а бы то о(т)нАло (!) ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, I. M. Kernyt͡sʹkyĭ, 1978
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 856
... VI ю соипзе1, ааУ1зе. прираховувати (-ую, -уеш) /ю*; прираху- вати (-ую, -уеш) Р VI ю сошп (ш ас1с11- поп). прираяти (-аю, -аеш) Р VI = прирадити. прирвати (-ву, -вёш) Р ю« ю р1иск, си11 (ш ас!сй11оп, ш огЛег !о сотр1е1е).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, ...
Гонецъ же довѣдался у писаря у Казимера Монтримовича, и сказывалъ писарь втайнѣ, что къ государю къ Москвѣ прирадили было король и паны рада послати великихъ пословъотъ коруны Полской Яна Конецъ-Полского, ...
Gennadij Fedorovič Karpov, 1861
4
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
пририноувїцесА [Вихсїоїшшоъ] 455а 6 прирокъ сущ. м. ед. род. безъ прирока òÄoKM'lpouq 356г 27 прирАдити прич. прош. действ. ед. м. HM. прирАдивъ И 352а 22 приселитисА аор. MH. 3/1. прис'ЪлишЅИ 466313 прискокъ ем.
Иосиф Флавий, А. Молдован, 2014
5
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
... прйпучйм, застегнуть. прйпушити. прйпушйм. придавить. прирадити, прйр&дйи, ещё npiобрестй; несов. прираг)йватн, прираЛ)у]ём. патрон- прйпрашйм, см. приелушкиватн, прислушкпеи, сан приетао, чтожь я могу подслушивать.
Мичатек Л. А., Лавров П. А., 2013
6
Pytanni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 82
йогасЫс ЬЦ — 5\У, I, 518), порадитися, прирадитися 18 1 подуматй утворювало багаточленний СИНОН1М1ЧНИЙ ряд. Наприклад: взявши есмо на то раду съ паны радою нашою и вчинили такъ (РИБ, 620); ино мы, дорадившесА ис ...
Lukii︠a︡ Lukʹi︠a︡nivna Humet︠s︡ʹka, 1970
7
Очерки истории языка - Сторінка 120
Boris Aleksandrovich Larin, 1960
8
Учение записки: Серия филологических наук
В русских памятниках не встречается, кроме посла пия Ивана Грозного королю Баторию: «Ино то давно ведомо, что ты завсе прагнешь на кровопролитство хрестьянскос» (234) Прирадить, радить, гас121с 'советовать, дать совет' ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.). Университет, 1960
9
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
Був один, що прирадив її присолити, То не мали спромоги і з запічка вийти, Коли стало квашище нараз обливати, Не утримався жолен у запічку спати. Не пізнала б і рідна вже мати синочка, Бо усім нам од кваші присохла сорочка.
I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
10
Osnovni miz︠h︡narodni dohovory Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ...
... Бобровске полковникъ жолныльской Янъ Халетц- кий: был-де у литовского короля соймъ осминедельной и на том сойму ничего не прирадили, только-де на том сойме учинилась брань у литовского гетмана Радивила с Казиме- ...
Larysa Hvozdyk-Prit︠s︡ak, 2003
