QUE SIGNIFIE ПРИСІД EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «присід» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de присід dans le dictionnaire ukrainien
assis, dans, par exemple: ◊ Un pas: a) simultanément, ensemble. À un repas, dîner avec un dîner (Ukr .. fri .., 1963, 71); b) immédiatement sans se lever. Je suis allé [B. Stefanik] directement au comité de rédaction, il a dit qu'il avait donné un papier et a écrit sa propre "Signature" dans un passage (Semblani, Zabol'ka, 1958, 117). присід, у, ч.: ◊ За одни́м при́сі́дом: а) одночасно, разом. За одним присідом вечеря з обідом (Укр.. присл.., 1963, 71); б) відразу, не встаючи. Пішов [В. Стефаник] прямо до редакції, сказав дати паперу і за одним присідом написав свій «Підпис» (Письмен. зблизька, 1958, 117).
Cliquez pour
voir la définition originale de «присід» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСІД»
Découvrez l'usage de
присід dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
присід et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 437
324. Як зраня (на Дмитра) дує вітер, то ранний присівок буде добрий; як в полудне, то середний; а як вечером, то пiзний. МУЕ. III. 50. , Присід, ду, м. ПрисЬсть. За їдним присідом вечера з обідом. Ном. No 11972. Присідати, дáю, єш ...
2
Na fronti literatury, 1927-1937: Statti, Dopovidi, Promovy - Сторінка 290
Чим більше встигаєш зробити за один присід, тим міцніше себе почуваєш, бадьоріше, певніше і тим менша перерва до наступного «присіду». І навпаки — після невдалої роботи почуваєш себе розбитим, змученим, байдужим до ...
3
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
У скруту не раз доводилося з'їдати увесь денний раціон зараз, як у тій приповідці: "Фриштик і обід - за один присід". Приповідали: Без обіда - гірка біда. Гіркий пробудинок, кедь не знаєш, що будеш їсти на полуденок. Дякує за обід ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 395
Чим більше встигаєш зробити за один присід, тим міцніше себе почуваєш, бадьоріше, певніше і тим менша перерва до наступного «присіду». І навпаки — після невдалої роботи почуваєш себе розбитим, змученим, байдужим до ...
5
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
Присід, гайдук, плазунець (потому трансформоване в повзу- нець), плескачики, дрібушечки, вихилясники, млинок, гарбуз, щупак, сверделок, плетінка, доріжка, півторак, тропак, погаренка, яструб та деякі інші образні назви рухів ...
6
Teatralʹni mriï: Publit︠s︡ystyka, lysty - Сторінка 328
Чим більше встигаєш зробити за один присід, тим міцніше себе почуваєш, бадьоріше, певніше і тим менша перерва до наступного «присіду». І навпаки — після невдалої роботи почуваєш себе розбитим, змученим, байдужим до ...
7
Pisʹni, dumki i shumki rusʹkoho naroda na Podoli, Ukraini, ...
Ген! я козакъ зъ У-краіни, козакъ з'ь ро-ду, козакъ зъ мі-ни! Р < < Г > 4 Трастя тому, що ся бідить, Що надъ грішми ено седить; Не зъ розкоші тілко зъ біди, Тну голубця, йду въ присіди. Чого-жъ ти ся зажурила, Скажи мети моя мила?
Anton Kot︠s︡ipinʹskiĭ, 1862
8
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 3 - Сторінка 882
Чоловічі кроки: підскок вгору, перескок, випад, присіди (зоесім невідомі в народів Зах. Европи), плазунець, човганець. Васили ха (Київщина) — дівочий танець у колі, одна дівчина або дві всередині. Кроки: зальотна хода, присування, ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949
9
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 324
§ашгоп «гайворон»); зкабка «скакання у присіді» 37; живий будда «у пів- присіді піднесені з джаґаном руки» 43; індійський танок «2 в'язні, тримаючи себе взаємно руками за шию й попід коліна, підскакують» 36, каракони «поліцаї» ...
Oleksa Horbach, Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
10
Prohramova knyz︠h︡echka do trʹokh kont︠s︡ertiv Ukraïnsʹkoï ...
Тну голубця, йду в присіди. Гей! Боддай наше Запоріжжя. Хоч нагайка плечi зрiже. Козак на те не заплаче — Гукне, крикне, трає, скаче. Гей! Оттак у нас чабарашки. Хоч попід стіл, та все рачки. То на пальцях, в присіди, То до корчми, ...
Ukraïnsʹka respublykansʹka Kapela, Oleksandr Koshyt︠s︡ʹ, 1919
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСІД»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
присід est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Лялькова зовнішність і тіло Халка: 18-річна дівчинка набирає …
... суто силовому виді спорту, що включає в себе три дисципліни: присідання зі штангою (в народі - "присід"), жим лежачи на лаві і станова тяга. «Gazeta.ua, mars 15»
В окопах Донбасу – майстри спорту й архітектори м'язів
До того ж на цьому чемпіонаті він встановив одразу 4 нові рекорди України з такими результатами: присід – 260 кг, жим лежачи – 175 кг і станова тяга ... «Вголос, mars 15»
Василь ВІРАСТЮК: "Український спорт стоїть на колінах"
Не скажу, що не можу жити без солодощів, але іноді можу собі це дозволити. Всі чомусь думають, що за один присід можу осилити півкабана (сміється. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., juin 13»
