Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прискорюватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИСКОРЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

прискорюватися  [pryskoryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИСКОРЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прискорюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прискорюватися dans le dictionnaire ukrainien

accélérer, partir, ne pas. APPLIQUER, aller, doc.1. Devenir plus rapide, obtenir plus de vitesse. La cathode frittée émet des électrons qui, sous l'influence d'une grille chargée positivement, accélèrent et volent à travers les trous de cette électrode (Basic Radio, 1957, 152); Melanka a voyagé au camp, le mouvement s'est accéléré lentement, le souffle est devenu plus libre (Zhur., Evening .., 1958, 16). Devenir plus fréquent se produire plus rapidement, plus court que d'habitude, dans des conditions normales, à intervalles de temps. Dans les exercices physiques sous l'influence des légumineuses .. l'écoulement du sang veineux vers le coeur augmente; contractions intensifiées et accélérées du cœur (Ed. Phys., 1954, 26). Plutôt arriver, procéder sous l'influence de quelque chose (sur n'importe quel processus, le développement de quelque chose, etc.). La propagation de la doctrine économique de K. Marx en Russie s'est considérablement accélérée après la traduction en russe de la première capitale russe en 1872 (U.K., 4, 1968, 28). прискорюватися, юється, недок., ПРИСКО́РИТИСЯ, иться, док.

1. Ставати швидшим, набувати більшої швидкості. Розжарюваний катод випромінює електрони, які під впливом позитивно зарядженої сітки прискорюються і пролітають крізь отвори цього електрода (Осн. радіотехн., 1957, 152); Меланка прямувала до табору.. Непомітно прискорилася хода, дихати стало вільніше (Жур., Вечір.., 1958, 16).

2. Ставати частішим; відбуватися швидше, в коротші, ніж звичайно, за звичайних умов, проміжки часу. При фізичних вправах під впливом імпульсів.. приплив венозної крові до серця збільшується; підсилюються і прискорюються скорочення серця (Фіз. вихов., 1954, 26).

3. Швидше відбуватися, протікати під впливом чогось (про який-небудь процес, розвиток чогось і т. ін.). Поширення економічного вчення К. Маркса в Росії.. значно прискорилося після перекладу в 1872 році першого тому «Капіталу» на російську мову (Ком. Укр., 4, 1968, 28).


Cliquez pour voir la définition originale de «прискорюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИСКОРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИСКОРЮВАТИСЯ

прискаржити
прискаржувати
прискати
прискатися
прискорений
прискорення
прискорено
прискорити
прискоритися
прискорювальний
прискорюваний
прискорювання
прискорювати
прискорювач
прискочити
прискригнути
прискринок
прискрипати
прискронний
прискубувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИСКОРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de прискорюватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСКОРЮВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прискорюватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИСКОРЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de прискорюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прискорюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прискорюватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

加快
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acelerar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accelerate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में तेजी लाने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسريع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ускоряться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acelerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুততর করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accélérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempercepatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschleunigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加速します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akselerasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy nhanh tiến độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hızlandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accelerare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyśpieszyć
50 millions de locuteurs

ukrainien

прискорюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accelera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιταχύνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versnel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accelerera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akselerere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прискорюватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИСКОРЮВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прискорюватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прискорюватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСКОРЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de прискорюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прискорюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 99
Простір буде дихати, пульсувати, час буде прискорюватися й уповільнюватися залежно від волі й таланту актора, його вміння маніпулювати часом. Зрозуміло, обов'язковою умовою є участь у цьому процесі й нашої уяви та ...
Лисюк В. М., 2012
2
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Як поводиться тіло, коли на нього діє сила, визначає другий Ньютонів закон. Він твердить, що тіло буде прискорюватися, тобто його швидкість змінюватиметься пропорційно до величини сили. (Наприклад, якщо вдвічі збільшиться ...
Стівен Гокінг, 2015
3
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Передміхурова залоза розташована високо, м'яка, її ріст починає прискорюватися після 10–12 років. У підлітків формуються частки, залоза набуває форми каштана. У цей період внутрішнє вічко сечівника зміщується до ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
4
Vikovi zakonomirnosti reguli︠a︡tsiï funktsiĭ pechinky / ... - Сторінка 51
С. 1ваницький - Василенко та шип, 1947, 1954) необхщно було б уточнити: вони прямо пропорщональш вмюту речовин, що сповшьнюють процес зсщання крові, та обернено пропорцюнальш вмюту речовин, що прискорюють його.
Ivan Antonovich Medi︠a︡nyk, 1958
5
А - Н: - Сторінка 431
ПРИСКОРЮВАТИ (збільшувати швидкість якоїсь дії, процесу; робити коротшими проміжки між окремими етапами, моментами чогось), ПРИШВИДШУВАТИ, ФОРСУВАТИ, ПІДГАНЯТИ [ПІДГОНИТИ] розм., ПІДХЛЬОСТУВАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 66
Під їхнім впливом прискорюється розсмоктування запальних вогнищ, відбувається резорбція набряків, корекція патологічних автоімунних зрушень, поліпшується кровопостачання, мікроциркуляція і трофіка тканин, нормалізується ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009
7
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
... поворот При тазовому передлежанні Плода При неправильних положеннях плода. 8.2. Операції, якими готують пологові шляхи та прискорюють ПоПо Операції, за допомогою яких готують пологові шляхи і прискорюють пологи.
Шегедин М. Б., 2015
8
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Останнім часом таке традиційне уявлення щодо ролі промисловості як машинної індустрії збагачується прикладами якісно нових трансформацій в засобах виробництва, які не тільки прискорюють промислову еволюцію, а й дають ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
9
Довбуш
Ці не відповідають і прискорюють кроку. эже, шукаєте роботи? То ставайте у мене на роботу. Ці ще прискорюють кроку. може, ви не роботи, а біди собі шукаєте? То най би укєла одного з другим, _ кидає вздогін корчмар, : лиха ...
Гнат Хоткевич, 2010
10
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 140
А тим часом я все таки хоч і поволі, а буду прискорювати свою ходу - лоти буду прискорювати, аж поки не надумаю, що мені робити. Погано тільки, що от сонне не ик мені спокою! Ні іарячі краплі іаки. мабуїь, проб'ють мені череп.
Mykola Khvylʹovyĭ, ‎Hryhory Kostiuk, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСКОРЮВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прискорюватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Володимир Володимирович пішов ва-банк
Байка має властивість прискорюватися в обидві сторони. Все ті ж граблі. Знову ті ж граблі. Ненавчені. Аркадій Бабченко. Російський журналіст, видавець ... «Pravda.if.ua, oct 15»
2
Tesla показала новий кросовер Model X
У версії X 90D обидва вони мають потужність по 259 к. с., що дозволяє авто розганятися до 250 км/год, а від 0 до 96 км/год прискорюватися за 4,8 с. «Економічна правда, oct 15»
3
«Уявний» мир
... європейською державою або продовжувати тонути в кланово-олігархічній системі, екстрено прискорюватися в бік Європи, або вслід за ногою східних ... «День, sept 15»
4
Українсько-німецький бізнес форум відбудеться 23 жовтня у …
За його словами, завданням форуму буде донести до німецьких колег, що реформи відбуваються, що вони будуть тільки прискорюватися. «УНН, sept 15»
5
Найнебезпечніші дієти
А метаболізм тим часом нібито постійно буде прискорюватися завдяки чарівній дії соматотропіну (гормону росту). Але ця "дієта" ще досі не вивчена, ... «Рівне вечірнє, août 15»
6
Подешевшання яблук на Буковині прогнозують через два тижні
Виробники кажуть, що темпи зниження вартості раннього яблука на українських оптових ринках будуть прискорюватися в міру зростання пропозиції в ... «Молодий Буковинець, juil 15»
7
АПК загального режиму
... на тлі зростання податкового тиску поточні негативні тенденції скорочення капіталовкладень у сільське господарство будуть тільки прискорюватися, ... «Голос України, juil 15»
8
Як Україна розплатиться з кредиторами: Скільки боргу припадає …
Але базуються на припущенні, що в 2016 році у нас почнеться зростання ВВП, і з кожним роком стане прискорюватися. Але це станеться навряд чи, поки ... «Finance.ua, juin 15»
9
ОЕСР знизила прогнози зростання світової економіки на 2015 …
“Зростання світової економіки буде поступово прискорюватися, наближаючись до докризового тренду до кінця 2016 року, оскільки активність стає більш ... «Finance.ua, juin 15»
10
У росіян немає інструментів для глобального вторгнення - Олів'є …
Це зовсім непросто. І це повинно здійснюватися швидше. Тому що люди чекають. Народ чекає результату. Тому потрібно прискорюватися. «Укрінформ, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прискорюватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryskoryuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur