10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСНИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
приснитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
приснитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Але сон був короткий,і власне весілля цього разу мені приснитися, може, просто не встигло. Натомість я був над рікою, хоч і без вудок, і я ще подумав, яке гарне місце, а я забув вудки... А потім мені приснилася та сама коза.
Олександр Вільчинський, 2010
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 159
Прислухуйся, що пани 1 полупанки на се письмо казатн- муть VI 209 32 ПРИСНИТИСЯ, ПРИСНИТИСЬ (26). Та й сон же, сон, напричуд дивний, Меш приснився I 240.63. А пот1м ягнята Приснились у жит! II 233.42. I примиренному ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Да будет свет - Сторінка 49
Да, мама. Мне... мне приснился кошмар. Со мной все в порядке. Прости, что я тебя разбудила. - Ничего, дорогая. Мне тоже приснилось немало кошмаров за последние три года. Как ты думаешь, сможешь снова уснуть? - Думаю ...
4
Kolʹka: humoresky - Сторінка 11
ЩО ЛИШЕ НЕ ПРИСНИТЬСЯ . . . З тлумаченням снів у нашій родинні було, як це кажуть, байки. Власне лише дотоді, поки ще, прощін би, жив наш сусід дід Данило. Бувало, присниться татові чи мамі, скажімо, повішеник, або, ...
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... 1 ПРИБОРКАТЬ 1 ПРИЇДУ 2 ПРИСНИВСЯ 2 ПРЕЛЮБОДІЙНОГО 1 ПРИБРАЛАСЬ 1 ПРИЇДУТЬ І ПРИСНИЛАСЬ 2 ПРЕЛЮТАЯ 1 ПРИБРАЛИ 1 ПРИЇХАВ 5 ПРИСНИЛИСЯ 1 ПРЕЛЮТИЙ 1 ПРИБУДЕ 3 ПРИЇХАЛИ 3 ПРИСНИЛИСЬ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
Була я щаслива, безмірно щаслива; Приснилось мені... та чого не списать! Де в світі є мова така чарівлива, Щоб справжнєє щастя могла розказать? Та сон був короткий. Ранесенько-рано Вже зникла рожевая мрія моя, — Туди ...
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 210
Каже раз отець старшому синові: — Ляжеш спати й запам'ятай, що тобі приснилося, й розкажеш рано мені. Минула ніч, а на другий день батько звідає: — Но, синку, що тобі снилося? — Няньку, мені нич не снилося. Вечером отець ...
8
Dorohamy zhytti︠a︡: vybrane - Сторінка 130
У нашій родинці тлумачили сни як напівправду і як напівнеправду, було, як це кажуть, або, як звикли тато казати: і що чолов'ку лише не присниться. Власне лише дотоді, поки прощений би був жив ще наш сусід Данило. Бувало ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 97
... to — simultaneouslу з'являтися одночасно; to — пmysteriouslу з'являтися таємниче, загадково; to — somewhere з'являтися десь; to - to smb in a dream приснитися комусь; 2. здаватися; виявлятися; проявлятися; справляти враження; ...
10
Taras na Arali: povistʹ - Сторінка 37
Мені заборонено писати й малювати,— озвався Тарас— Хіба що снів мені ніхто не забороняв. — О, то вельми цікаво! Чи приснилося вам уже щось таке? — Чи приснилося? — замислився Тарас. І засміявся.— Атож, приснилося.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСНИТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
приснитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Корреспондент: Як іноземці воювали за незалежність України у …
Іменитим родичам австрійського ерцгерцога Вільгельма Габсбурга в страшному сні не могло приснитися, що він візьме активну участь в українському ... «Корреспондент.net, déc 14»
Янукович звернувся до українців: анархія - це не демократія …
"Але все, що було далі, не могло приснитися навіть у самому кошмарному сні, - зазначив Янукович. - Я не засуджую брудних заяв на мою адресу, тих, ... «Newsru.ua, mars 14»
Свідок Нюрнберзького трибуналу порівняв виступи Путіна з …
"Мені навіть у страшному сні не могло приснитися, що коли-небудь брати-слов'яни будуть захоплювати один у іншого території, зокрема, Крим", ... «Українська правда, mars 14»
Сережки у формі тістечок пасують кучерявим дівчатам
"Нові моделі сережок можуть приснитися уві сні. Тоді прокидаюся і сідаю ліпити. Для оздоблення біжутерії часто додаю насіння, приправи. Є тістечка ... «Gazeta.ua, févr 14»
ТОП-10 ворожінь в ніч на Андрія
Має приснитися наречений. - До сходу сонця таємно від усіх узяти жменю конопляного (вівсяного) насіння, зав'язати в сорочку і носити цілий день; ... «Укрінформ, déc 13»
Шевченко у зоні культурного лиха
... всю Європу. Кирило-Мефодієвське братство запрограмувало його на спротив Системі, за якої навіть уві сні не могла приснитися незалежна Україна. В ... «ZAXID.net, mars 13»
Марія Приймаченко намалювала зеленого слона у сталінському …
Такий збіг міг лише приснитися в її снах. Утім, це не містика: злодії обрали час, коли Федора не було вдома, лежав у лікарні. Невдовзі картини й ... «Gazeta.ua, janv 13»
Українське кіно, як українська держава - муки пубертату
... такою, як Польща, Росія чи навіть Румунія, не кажучи вже про Францію, Британію чи Німеччину. А Голівуд нам взагалі може хіба приснитися. У такому ... «Українська правда, août 11»
Культ особи районного рівня
І в жахливому сні не могло приснитися, що цьогорічні вибори до місцевих рад обернуться для мешканців краю беззаконням і свавіллям деяких ... «Гал-Info, déc 10»
За народним календарем сьогодні — день святого Андрія …
Після цього їй мав приснитися суджений. У Карпатах дівчата сіяли лляне сім'я у шкаралупу горіха, наповнену землею. Крайку (пояс) так само слід було ... «ОГО, déc 10»