Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приспішувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИСПІШУВАТИ EN UKRAINIEN

приспішувати  [pryspishuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИСПІШУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «приспішувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приспішувати dans le dictionnaire ukrainien

dépêche-toi, mange, mange et bois, ayu, aes, nedok., HEUREUX, shu, shish, doc., dial.1. croisement Accélérer Ici elle me semble ne pas me remarquer et va plus loin contre moi. En moi, la colère a éclaté et j'ai fait mon chemin (Kob, III, 1956, 26); Les Turcs ne se sont pas dépêchés avec l'étranger; ils semblent avoir essayé de prolonger ce cas agréable pendant longtemps pour discuter de toutes sortes de nouvelles (Dosv., Gullet, 1961, 43); De loin, il a vu que tout le montrer pryspishyv [Drobnytskyy] move (Gzhytsky dans le monde .., 1960, 164) .Pryspishuvaty (pryspishaty, pryspishyty) étape (étape, étape) - même Accélérer (accélérer) étape (étapes) (voir приспішувати, ую, уєш і ПРИСПІША́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРИСПІШИ́ТИ, шу́, ши́ш, док., діал.

1. перех. Прискорювати. Ось вона ніби не замічає мене і йде далі проти мене. В мені спалахнуло гнівом, і я приспішував ходу (Коб., III, 1956, 26); Тюрки не приспішали справи з чужинцем; вони ніби намагались якнайдовше протягнути цей приємний випадок побалакати про всякі новини (Досв., Гюлле, 1961, 43); Здалека побачивши, що всі на нього звертають увагу, приспішив [Дробницький] ходу (Гжицький, У світ.., 1960, 164).

Приспі́шувати (приспіша́ти, приспіши́ти) крок (кро́ки, кро́ку) — те саме, що Приско́рювати (приско́рити) крок (кро́ки) (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «приспішувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИСПІШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИСПІШУВАТИ

приспів
приспівати
приспівка
приспівнути
приспівок
приспівування
приспівувати
приспільниця
приспінути
приспіти
приспічити
приспішати
приспішений
приспішено
приспішити
приспішник
приспа
приспаний
приспанка
приспання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИСПІШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de приспішувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСПІШУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приспішувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИСПІШУВАТИ

Découvrez la traduction de приспішувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de приспішувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приспішувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pryspishuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pryspishuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pryspishuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pryspishuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pryspishuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приспишуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pryspishuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pryspishuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pryspishuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pryspishuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pryspishuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pryspishuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pryspishuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pryspishuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pryspishuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pryspishuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pryspishuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pryspishuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pryspishuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pryspishuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

приспішувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pryspishuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pryspishuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pryspishuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pryspishuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pryspishuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приспішувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИСПІШУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приспішувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приспішувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСПІШУВАТИ»

Découvrez l'usage de приспішувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приспішувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(приспішувати) hasten 3. (сприяти) forward 4. (збільшувати швидкість) див. пришвидшувати прискорювач (-а) див. пришвидшувач присмак (-y) 1. (гіркий, солоний тощо) (амер.) savor; (брит.) savour D із відчутним —ом savo(u)ry; мати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 184
Вона почала приспішувати. Вона почала посуватися вгору по доріжці. Вона очевидно хотіла цим способом випередити французьку. Французька команда одначе теж почала приспішувати. Віддаль між двома командами зросла до ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
haste 509 head haste поспіх; квапливість D in — поспіхом [heist} hasteless неквапний [Theistlos] hasten 1. квапитися, поспішати 2. квапити// поквапити, приспішувати//приспішити Theisn] hastily поквапом, поспіхом, квапливо The1stIli] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Mandrivka zemli︠a︡my Pidhai︠e︡chchyny: fotoalʹbom - Сторінка 142
Всі присутні на нарадах члени Головного комітету були згідні, щоб не приспішувати появи книги за рахунок її якости. Після коротких і ділових інформацій голови інж. Василя Колодчина про перебіг праці Головного комітету за час ...
Vasylʹ Papiz︠h︡, 1980
5
Vesni︠a︡ni ihry v osinnikh sadakh - Сторінка 96
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2005
6
Ukraïns'ka derzhavnist', 1917-1920 - Сторінка 46
"Братства"; в усіх існуючих українських партіях за посередництвом членів "Братства", що стали членами тих партій, ставити під увагу національне питання й конечність державної суверенности України та приспішувати конфлікт на ...
Petro Mirchuk, 1967
7
Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...
Німеччина й Австро-Угорщина залишають за собою право условлювати в'їзд українських горожан на свої території у кожному окремому випадку від особливих дозволів. §з. Центральні Держави заявляють готовність приспішувати ...
Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002
8
Ukraine--it's my life - Сторінка 34
Мама настирливо намагалася приспішувати той учинець, але батько радив і настоював на тому, щоб не робити хрестин, поки стан здоров'я матері не поправиться. Ну, очевидно, згідно з традицією, принаймні так мені розповідали ...
Микола Плав'юк, ‎Віктор Терен, ‎Юрій Хорунжий, 2002
9
Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 272
Але мусимо теж вірити, що вершкову точку кризи ми вже перебули, що йде до кращого та з усіх наших сил мусимо це краще приспішувати. Потрясення, яке пережило українське громадянство внаслідок заламання політичного ...
Milena Rudnyt︠s︡ʹka, ‎Martha Bohachevsky-Chomiak, ‎Myroslava Di︠a︡di︠u︡k, 1998
10
Повстанський записник - Сторінка 56
Перестати називати її бойовою, а просто військовою. Ставити її на широку національну базу. Творити свої кадри і командирів. Творити обласні, повітові і районові команди. Приспішувати вишкіл. Заготовляти зброю, амуніцію і ліки ...
Михайло Данилюк, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСПІШУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приспішувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ваші яйця тухлі!
Якого найбільшого успіху зможуть досягти ентузіасти, котрі взялися сьогодні внесенням систематичних помилок до друкованих текстів «приспішувати» ... «Telecriticism, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приспішувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryspishuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur