Signification de "приспічити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИСПІЧИТИ EN UKRAINIEN

приспічити  [pryspichyty]

QUE SIGNIFIE ПРИСПІЧИТИ EN UKRAINIEN

définition de приспічити dans le dictionnaire ukrainien

lève-toi, fais, doc., oh, à qui, trans. avec l'infini, p. Vraiment envie de se lever. [Stas:] Quelle est cette fête pour nous aujourd'hui? .. Ah, j'ai oublié, désolé, mères: c'est à vous aujourd'hui de tromper le seigneur de dieu (vous, III, 1960, 384); Déjà a brisé [Nicholas] tout ce qui était seulement dans la maison, mais n'a pas pu trouver un journal mystérieux. Mère ne pouvait rien dire non plus. - Peut-être que son père a enveloppé son hareng. Qu'est-ce qui vous fait tant aimer? La journée d'avant-demain reviendra et dira (Punch, On the Road, 1959, 159); - Pourrait avoir des dates paix .. - il maugréé, habiller à contrecœur - les gens meurent pryspichyt ainsi, juste au moment où vous dormez mieux (Hasek, Svejk .. Aventure, Trans Maslyak, 1958, 122.).

приспічити, ить, док., безос., кому, перев. з інфін., розм. Дуже захотіти, закортіти. [Стась:] Що ж це за свято таке у нас сьогодні?.. Ах, я пак забув, вибач мені, матуню: це тобі сьогодні приспічило підмогоричити пана бога (Вас., III, 1960, 384); Уже перетрусив [Микола] усе, що тільки було в хаті, але загадкової газети знайти не міг. Мати теж нічого не могла сказати. — Може, батько в неї оселедця загорнув. Чого це тобі так приспічило? Позавтра повернеться й скаже (Панч, В дорозі, 1959, 159); — Могли б уже дати, спокій.., — бурчав він, неохоче одягаючись, — отак приспічить людям умирати, саме тоді, коли ти найкраще спиш (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 122).

TRADUCTION DE ПРИСПІЧИТИ

Découvrez la traduction de приспічити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de приспічити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приспічити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pryspichyty
• Traducteur Français - espagnol: pryspichyty
• Traducteur Français - anglais: pryspichyty
• Traducteur Français - hindi: pryspichyty
• Traducteur Français - arabe: pryspichyty
• Traducteur Français - russe: приспичиты
• Traducteur Français - portugais: pryspichyty
• Traducteur Français - bengali: pryspichyty
• Traducteur Français - français: pryspichyty
• Traducteur Français - malaisien: pryspichyty
• Traducteur Français - allemand: pryspichyty
• Traducteur Français - japonais: pryspichyty
• Traducteur Français - coréen: pryspichyty
• Traducteur Français - javanais: pryspichyty
• Traducteur Français - vietnamien: pryspichyty
• Traducteur Français - tamoul: pryspichyty
• Traducteur Français - marathi: pryspichyty
• Traducteur Français - turc: pryspichyty
• Traducteur Français - italien: pryspichyty
• Traducteur Français - polonais: pryspichyty
• ukrainien: приспічити
• Traducteur Français - roumain: pryspichyty
• Traducteur Français - grec: pryspichyty
• Traducteur Français - afrikaans: pryspichyty
• Traducteur Français - suédois: pryspichyty
• Traducteur Français - norvégien: pryspichyty

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСПІЧИТИ»

Découvrez l'usage de приспічити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приспічити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory - Сторінка 379

Vasylʹ Mova, 1968