QUE SIGNIFIE ПРИСТАРІТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пристаріти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пристаріти dans le dictionnaire ukrainien
vieux, yyu, yesh, doc., ru. Devenir âgé, âgé. Quand je suis devenu vieux, mes dents sont tombées de ma bouche (Chub., II, 1878, 270); Lukash est assez vieux, son jardin est bujanie, et la tombe de la mère était couverte d'herbes épaisses (Vovchok, VI, 1956, 227). пристаріти, ію, ієш, док., розм. Стати літнім, немолодим. Як я пристарів, зуби з рота повипадали (Чуб., II, 1878, 270); Лукаш пристарів, садок його буяніє, а материна могила уросла густою травою (Вовчок, VI, 1956, 227).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пристаріти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСТАРІТИ»
Découvrez l'usage de
пристаріти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пристаріти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karmeli︠u︡k - Том 3 - Сторінка 279
Пані Розалія, трохи вже пристаріла, але все ще таки гарна, сиділа в своєму будуарі. Пів року тому назад вона вернула з чоловіком із-за границі і замешкала в старій садибі. Перед нею сидів пан Рудковський, тепер вже не палкий ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1962
2
Bahri︠a︡ni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 214
Зладнаємо! А що пристаріла, то не десь, а при мені. Оце мені й берег! Скажу сьогодні, хай переходить до мене... Будемо разом», - надумається. Оте рішення цілий день не виходитиме з голови. Уявлятиме, як житимуть удвох: поки ...
Адміністратори театрів, покривджені, пристарілі героїні, колишні пріма- донни, невдахи-актори, — всі вони сюди збігаються і шукають своїх прав та "справедливости"... Я сів на вказане секретаркою крісло в кутку і став чекати своєї ...
Ĭosyp Hirni︠a︡k, Богдан Бойчук, 1982
4
Zaselenni︠a︡ i hopodarsʹke osvoi︠e︡nni︠a︡ stepovoï Ukraïny ...
Омельник, в 1706 р. сиділи пристарілі запорожці, котрі займалися випасом худоби, розведенням бджіл, рибальством11 . У 1707 р. в балці Бородаївці згадується хутір козака Бородая, від якого отримала назву й сама балка, а в ...
V. O. Pirko, Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Donet︠s︡ʹke viddilenni︠a︡, 2004
5
Istorii︠a︡ Ukraïny XX--pochatku XXI stolitti︠a︡: ... - Сторінка 489
З 1997 р. уряд розпочав виплачувати компенсації вкладникам Ощадбанку, однак через дефіцит бюджетних коштів їх частково, не в повному обсязі отримували лише пристарілі 489 Державотворчі, соціально-економічні процеси, ...
6
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Вже й кликано, але не випадає сніг. Ця плюсова зима, мов пристаріла панна: Боїться ковзаниць й морозів хоч якихсь. Всміхнусь своїм думкам — і золотим тюльпаном Синичка розцвіте на відстані руки. Збунтована душа влягається у ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
7
T́S̀erkovne źh̀yttíà v Ukraĩni : 1943-1946 r - Сторінка 27
Не були обійдені увагою в роки війни одинокі, пристарілі, інваліди, бездомні, для яких на пожертвування створювалися будинки, пансіони, де вони могли дістати нічліг, їжу, відчути тепло людських сердець. Ішла війна, однак молодь ...
Oleksandr I︠E︡vhenovych Lysenko, 1998
8
Vidibrane z͡hytti͡a: Rozkurkulenni͡a na Kirovohradshchyni
Ні! Всього цього зазнали переможці: дружини-вдови, діти-сироти, поранені й покалічені фронтовики, їхні пристарілі батьки. Розділ 38. «Боги на вогнищі». Більшовицький режим, починаючи з перших днів свого утвердження, ...
9
Obytelʹ heroïv - Сторінка 162
Шамкаючи та бризкаючи слиною, пристарілі глоба-семанти, у минулому - світочі Високої Науки, роками сперечалися про вплив фонетичної оболонки слова «черепаха» на деформацію панцира Великої Черепахи, яка за мільярд ...
10
Osnovy ukraïnsʹkoï literaturno-naukovoï krytyky: sproba ...
Це були пристарілі вояки-козаки, які через старість або з инших причин не володіли зброєю і входили в склад полкової «музики». Під-час походів у вільних хвилинах од бою вони своїм мистецтвом розважали козаків, а після ...
