Signification de "пристарювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИСТАРЮВАТИ EN UKRAINIEN

пристарювати  [prystaryuvaty]

QUE SIGNIFIE ПРИСТАРЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de пристарювати dans le dictionnaire ukrainien

vieux, attendre, peu., DEPART, aller, quai, croix, taille Rendre quelqu'un âgé ou jeune; donner à quelqu'un un regard âgé. La femme ne semblait jamais rire, et apparemment, par conséquent, sa bouche avait la forme d'un fer à cheval, ce qui aggravait grandement sa tante Nestor (Willde, Sisters, 1958, 576); Les pensées ne prouvent rien, mais elles s'installent, qu'elles soient toutes! (Vovchok, Vyborg, 1937, 133); - Des chiffres pour nous! - élève la voix d'une façon ou d'une autre comme une très jeune personne qu'il n'est pas en vigueur pour revitaliser de tels verres de corne solides (Krot., Siny .., 1948, 7).

пристарювати, ює, недок., ПРИСТА́РИТИ, ить, док., перех., розм. Робити кого-небудь літнім, немолодим; надавати комусь немолодого вигляду. Жінка та ніколи, здається, не сміялась, і, мабуть, тому уста її набрали вигляд підкови, що вельми пристарювало тітку Несторову (Вільде, Сестри.., 1958, 576); Думки ні до чого не доведуть, а пристарять, нехай їм усячина! (Вовчок, Вибр., 1937, 133); — Цифри за нас! — підвищує голос якась ніби зовсім молода людина, що її не в силі пристарити такі солідні рогові окуляри (Крот., Сини.., 1948, 7).

TRADUCTION DE ПРИСТАРЮВАТИ

Découvrez la traduction de пристарювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пристарювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пристарювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prystaryuvaty
• Traducteur Français - espagnol: prystaryuvaty
• Traducteur Français - anglais: prystaryuvaty
• Traducteur Français - hindi: prystaryuvaty
• Traducteur Français - arabe: prystaryuvaty
• Traducteur Français - russe: пристарюваты
• Traducteur Français - portugais: prystaryuvaty
• Traducteur Français - bengali: prystaryuvaty
• Traducteur Français - français: prystaryuvaty
• Traducteur Français - malaisien: prystaryuvaty
• Traducteur Français - allemand: prystaryuvaty
• Traducteur Français - japonais: prystaryuvaty
• Traducteur Français - coréen: prystaryuvaty
• Traducteur Français - javanais: prystaryuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: prystaryuvaty
• Traducteur Français - tamoul: prystaryuvaty
• Traducteur Français - marathi: prystaryuvaty
• Traducteur Français - turc: prystaryuvaty
• Traducteur Français - italien: prystaryuvaty
• Traducteur Français - polonais: prystaryuvaty
• ukrainien: пристарювати
• Traducteur Français - roumain: prystaryuvaty
• Traducteur Français - grec: prystaryuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: prystaryuvaty
• Traducteur Français - suédois: prystaryuvaty
• Traducteur Français - norvégien: prystaryuvaty

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСТАРЮВАТИ»

Découvrez l'usage de пристарювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пристарювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 39

ПРИСТАРЮВАТИ, юе, недок., ПРИСТАРИТИ, ить, док., перех., розм. Робити кого-небудь лггшм, немолодим; надавати комусь немолодого вигляду. ЖЫка та школа, здаеться, не смХялась, г, мабуть, тому уста XX набрали вигляд ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Historical topography and sociotopography of Ukraine: a ...

Панує тенденція штучно пристарювати деякі гравюри та малюнки. Так, скажімо, зображення окремих частин Кам'янця-Подільського, виготовлені в кінці XVIII — середині XIX ст., подаються Зображення міст України XVII— XVIII ст.

I͡Aroslav R. Dashkevich, ‎M. H. Vavrychyn, ‎Brandon University, 2006