QUE SIGNIFIE ПРИСТАВАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «приставання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de приставання dans le dictionnaire ukrainien
Punition, I, p. Action pour le sens Mentor 4. - Ici j'ai mentionné ces jésuites, à propos de leur frappe de propagande (N.-Lev., VII, 1966, 77); Avant lui était hier soir et aujourd'hui ..; Christine a étreint le loup hier, et aujourd'hui, le sifflement reviendra de l'âme (Peaceful, III, 1954, 220). приставання, я, с. Дія за знач. пристава́ти 4. — Оце я згадав про тих єзуїтів, про їх приставання до мене з пропагандою (Н.-Лев., VII, 1966, 77); Перед ним став учорашній вечір і сьогоднішній..; учора Христина врода вабила, а сьогодні попадине приставання з душі верне (Мирний, III, 1954, 220).
Cliquez pour
voir la définition originale de «приставання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСТАВАННЯ»
Découvrez l'usage de
приставання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
приставання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Дал! й коже |Тур|: — Приставай, брате, в запорожщ (П. Ку- ЛШ1); // Ставати чшмсь прихильником, приб1чником, приеднуватись до певного свггогляду, певних думок, твсрджснь 1 т. щ. Справа така: молод! москвофыи.. пристали ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про геометричні фігури) adjoin, be contiguous (with) 2. (межувати) border (оп), be adjacent (to) приставати//пристати II (на думку/пропозицію) subscribe (to an idea/proposal) пристайний (до) 1. adjacent, adjoining, contiguous (with) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
История российская от древнейших времен - Сторінка 17
мн* къ нимъ и къ уд*льнымъ княземъ ни къ кому не отъ*хати, и не приставати къ уд*лышмь княземъ, ни въ каков* д*л*, ни которою хитростш, и съ ними не думати ни о чемъ, съ ихъ бояры, и со вс*ми ихъ людьми не дружитися, и не ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 859
приставати. (-таю,. -аёш)'. /. Ы: (пристатиР). (до чбго) : ю з(1ск ск>зе, зш(, $1 ехас(1у, аЛЬеге; (о сотсЫе; (до Кбго): ю сПпй (Ю опе), )о1п ул(Ь. егПег т!о (р-/?., {пРпЛзМр), во (о (ул!Ь) : з якйм пристаёт, таким стаёт, 1е11 те у/Ьо уоиг ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 34
Поставлю знак запорожцям, щоб знали, куди приставати човнами (Н.-Лев., II, 1956, 463); — Ти, 1ване, до берега приставай, — крикнув пан до одного з гребцХв, — а ти, Пилипе, отой човен тягни до берега (Мврний, I, 1954, 312); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 37
ДОМАГАТИСЯ (чого-небудь вщ когось) — ч1плятися (причепити- ся) причепою до кого; приставати (пристати) реп'яхом до кого; приставати (ч1плятися, липнути, причепитися, прилипнути), як (мов, наче 1 т. ш.) реп'ях до кожуха до ...
7
Ті, що співають у терні:
... вона сталавражаюче гарною, іМеґі просто обожнювалаїї.На перервах вони гуляли майданчиком, обійнявши одна одну заталію,і це означало, щовони — «друзі не розлий вода»і унеможливлювало приставання з будьчийого боку.
... п'янізний поліз битися, як Іван сказав «дуррка» увідповідь на Петрове приставання, коли він двіхати,яких не достає у Кукурічках до сотні,збудує. «Дуррка», — сказав тоді Іван. «Ти мені, придурок?» — сказав Петро. «Тобі, бо тисам ...
9
1613-1645 - Сторінка 319
А которые люди въ томъ селѣ и въ деревняхъ учнутъ приходя жити, или приставати, и тѣмъ людемъ являться Ѳедору жъ, а ему съ нихъ имати явки съ человѣка по денгѣ жъ; а безъявочно въ томъ селѣ приставати и жити никому не ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1836
10
История Малороссии - Том 4 - Сторінка 43
... по моему обѣщанію, еже обѣщаваюсь нынѣ предъ святымъ симъ Евангеліемъ, ни къ какой измѣнѣ и къ воровству ни къ какому и ни къ какой прелести не приставати. А что отъ Великаго Государя, Царя и Великаго Князя Алексѣя ...
Мыкола Андрийовыч Маркевыч, 1842
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСТАВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
приставання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Підліток два тижні мовчав про приставання пенсіонера-педофіла
Підліток два тижні мовчав про приставання пенсіонера-педофіла. ◦ Новини. 28.08.2015 14:37. Підліток два тижні мовчав про приставання пенсіонера- ... «Львівські новини, août 15»
П'яні російські футболісти влаштували розгул у літаку
"Приставання до пасажирів рейсу з боку гравців "Анжі" почалося ще в бізнес-залі. Вони чіплялися до дівчат, голосно розмовляли, дико реготали, якісь ... «espreso.tv, août 15»
Луцькі активісти зловили чоловіка, що прийшов на «зустріч» до …
То хоча б направду ловити на гарячому - і якщо був би реальний факт приставання збочення клеймо якесь робити. Відповісти. 0. рома 26 травня, 17:13. «ВолиньPost, mai 15»
Ужгородські студенти-медики висловили підозру викладачам …
Серед претензій до викладачів Грига В.І. та Грига І.В., некоректне ведення журналу відвідування та оцінок, неадекватна оцінка студентів, приставання ... «Мукачево.нет, mars 14»
"Південний потік" уже нікуди не тече
... про те, що він "знає українських друзів і знає, що вони віддадуть ГТС", слід розцінювати як надокучливі приставання Паніковського "Дай мільйон!". «Економічна правда, déc 12»
Новітні адаптовані правила футболу для Євро2012
... що карають жовтою карткою: – неспортивна поведінка (дзвінки дружині під час матчу, рукостискання з сусідоми та знайомими на трибуні, приставання ... «Сумно, mai 10»
У США чоловіки все частіше скаржаться на сексуальні домагання
Останнім часом від чоловіків у США стало надходити більше скарг на небажані приставання. За даними Американської комісії з дотримання ... «информационный портал Ukranews, mars 10»
