Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приставлятися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИСТАВЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN

приставлятися  [prystavlyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИСТАВЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «приставлятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приставлятися dans le dictionnaire ukrainien

mis en place, yayusya, yayeshsya, nedok., POUR ÊTRE COMPLÉTÉ, je suis énervé, vous allez; mn mettre doc.1 juste un peu Le laissez-passer mettre 1-4.2. cadran Faire semblant d'être quelqu'un. - Pensez-vous qu'il n'a pas d'argent? Ow! Il devient seulement misérable, de sorte qu'il ne peut pas cacher son père pour son argent ... ni raccrocher ni commuer, ni deviner ou sorokinov (Gryg., Vybr., 1959, 47); J'ai regardé Khuma - il a fait la langue par curiosité. Et Ladka, il s'en fout. Mais je sais qu'il est mis en place (Mik., II, 1957, 153); Il y avait un pauvre loup, qui n'était pas mort un peu de faim: nulle part il n'attrape quoi que ce soit. Alors il est allé demander de la nourriture à Dieu. Il vient à Dieu et se tenait si pauvre, si pauvre, pire encore que lui (Ukraine .., I, 1960, 115). приставлятися, я́юся, я́єшся, недок., ПРИСТА́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. приста́вляться; док.

1. тільки недок. Пас. до приставля́ти 1-4.

2. діал. Прикидатися яким-небудь, удавати з себе когось. — Ви думаєте, він грошенят не має? Овва! Він тільки приставляється нещасним, щоб батька на свої гроші йому.. не ховати, ні поминок, ні дев’ятин, ні сороковин не справляти (Григ., Вибр., 1959, 47); Я глянув на Хому — він аж язика висунув від цікавості. А Ладька, той ніби й байдуже. Та я знаю, що він приставляється (Мик., II, 1957, 153); Був собі бідний вовк, що трохи не здох з голоду: ніде нічого не піймає. От і пішов він до бога просити їжі. Приходить до бога та приставився таким бідним, таким бідним, ще гіршим, ніж був (Україна.., І, 1960, 115).


Cliquez pour voir la définition originale de «приставлятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИСТАВЛЯТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИСТАВЛЯТИСЯ

пристав
пристава
приставання
приставати
приставити
приставитися
приставка
приставлений
приставляння
приставляти
приставний
приставщина
пристай
пристайність
пристайний
присталий
пристамоцкувати
пристани
пристанище
пристання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИСТАВЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonymes et antonymes de приставлятися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСТАВЛЯТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приставлятися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИСТАВЛЯТИСЯ

Découvrez la traduction de приставлятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de приставлятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приставлятися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prystavlyatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prystavlyatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prystavlyatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prystavlyatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prystavlyatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приставляться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prystavlyatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prystavlyatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prystavlyatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prystavlyatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prystavlyatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prystavlyatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prystavlyatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prystavlyatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prystavlyatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prystavlyatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prystavlyatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prystavlyatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prystavlyatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prystavlyatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

приставлятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prystavlyatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prystavlyatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prystavlyatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prystavlyatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prystavlyatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приставлятися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИСТАВЛЯТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приставлятися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приставлятися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСТАВЛЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de приставлятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приставлятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Декамерон - Сторінка 82
Yci люди пильнували, шо ж i3 ним буде; перечасувавши трохи, почав вш приставлятися, — а вш на те був великий мистець, — шбито в нього розпрямляеться спершу один палець, потам уся п'ясть, a поел! вся рука, ! так вш ...
Боккаччо Д., 2014
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2 — 9. приставляти див. доставляти, прибудовувати, 1. призначити, 1. при- класти, 1. прнкршлювати, присувати, 1. прншивати, 1. удавати. приставлятися див. 1. удавати. пристанище, пристановисько див. 1. притулок.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 435
... поліз угору (М. Стельмах). 2 — 9. приставляти див. доставляти, прибудовувати, 1. призначити, 1. прикласти, 1. прикріплювати, присувати, 1. пришивати, 1. удавати. приставлятися див. 1. удавати. пристанище, пристановисько див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Vyvchenni͡a shryftu v shkoli - Сторінка 45
Приставляють ліівий кут палички до верхньої л\ни рядка | рухом зверху вниз, справа налііво до нижньої лши рядка зображають тонку похилу л1Н1Ю. Нахил повинен бути невеликий. 2-й етап. Приставляють плаский кшець палички ...
Mykola Fedorovych Solom'i͡anyĭ, 1967
5
Dzerkalo: dramatychna poema Lesi Ukraïnky "Orhii︠a︡" i ...
ненатурально весело й пере- конано вцшовша Олена. Петро híбh не чув, — на сей раз bíh уже, видко, не хоtíb приставлятися. — Ех, тшьки б п'ять лгг! — раптом з несподiваною жагою шарп- нувся bíh увесь i майже сíb на лiжку. — Нi ...
Volodymyr Panchenko, ‎Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 2002
6
Фізіологія жіночої депресії
... сяка-така свинка чекала там разом збабою на свій судний день, обростаючи тим часом м'якеньким сальцем. Торік хату мастила – благо, прийшли сусіди тапомогли,бото «неваловшно у брудних стінах на той світ приставлятися.
Вікторія Андрусів, 2014
7
Довбуш
Умову було складено точно, хоч i не на письмИ. ОкрИм грошей, Олекса вставив туди натуру — сушену рибу, вудженину усяку, а також порох, оло¬во. Все це мало приставлятися самими данниками в призначене мюце — i дгйсно ...
Хоткевич Г., 2013
8
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
Перешикування відділення на місці з однієї шеренги у дві здійснюється за командою "Відділення, у дві шеренги — ШИКУЙСЬ". За командою до виконання парні номери ступають лівою ногою крок назад, не приставляючи правої ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
9
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 37
Ну й приставляй, шпигуняра шмаркатий! — висмикнув руку з його холодних пальців Василько й протовпився слідом за дідом і бабою далі в храм. «Приставить. Хай приставля... Боявсь я їх...» — думав Василько й уявляв уже, як у ...
Василь Захарченко, ‎Михайло Слабошпицький, 2007
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 441
28 Пристáвити. См. Приставляти. Приставитися, влюся, вишся, ал. Умереть. Вже ж і моя сестра п'ятий рік як до Бога приставилась. Г. Барв. 184. Шриставка, ки, ж. Доставка. Херс. г. Шриставляти, ляю, єш, сов. в. приставити, влю, ...
Borys Hrinchenko, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приставлятися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prystavlyatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur