QUE SIGNIFIE ПРИСТРІЛЮВАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пристрілювання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пристрілювання dans le dictionnaire ukrainien
tir, je, avec., spécial. Action pour le sens tirer 2 S'éloignant des commandants avec sa bouche vers le sommet de la colline qui se trouvait devant le feu, Chernysh regarda patiemment la fusillade (Gonchar, III, 1959, 391). пристрілювання, я, с., спец. Дія за знач. пристрі́лювати2. Забравшись з командирами рот на вершину горба, що здіймався перед вогневою, Черниш терпляче вів пристрілювання (Гончар, III, 1959, 391).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пристрілювання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСТРІЛЮВАННЯ»
Découvrez l'usage de
пристрілювання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пристрілювання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... сферичних хвиль augmented-spherical-wave method - прирівнювання (коефіцієнтів) method of equating (соefficients) - пристрілювання shooting method - спряжених різниць adjoint-difference method стандартний — standard [routine, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... мірянні поверхневого натягу) shadow - тіньовий метод shooting - метод пристрілювання simple - простий метод [спосіб] simplex — симплексний метод simplified - спрощений метод [спосіб] simulation - метод [спосіб] моделювання; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 387
А вони, заклопотані пристрілюванням, зовсім не помічали його хвилювання. Дорога, на якій мала з'явитись Ясногорська, жила нормальним фронтовим життям. В напрямку до передової рухалися групи якихось бійців; проскакав ...
4
Zapysky komandui͡uchoho frontom, 1943-1945 - Сторінка 253
Для того щоб приховати від ворога основне угруповання артилерії і ділянки майбутнього прориву, не допустити розсекречення майбутньої операції, пристрілював- ' - ня артилерії здійснювалося методом пристрілювальних гармат ...
Ivan Stepanovich Konev, 1983
5
Твори в дванадцяти томах: Прапороносці. Поезії. Коментарі
XIX Забравшись з командирами рот на вершину горба, що здіймався перед вогневою, Черниш терпляче вів пристрілювання. Як завжди в таких випадках, бив лише один міномет. Сьогодні честь пристрілювати ціль випала обслузі ...
Олесь Гончар, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001
6
Пригоди бравого вояка Швейка
А це, каже, пристрілюються наші кулемети. Потім з лівого боку загуркотіла канонада, це ми почули вперше й попадали долілиць. Над нами перелетіли кілька снарядів і запалили вокзал, з правого боку над головами засвистіли кулі, ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 745
... to shoot down. пристрій 1. тех. device, apparatus, gear, tackle; attachment, arrangement; 2. див. прибудова. пристріл, пристріл||ка, пристрілювання військ. adjustment (of fire), fire for adjustment; ~ка напряму direction ranging; вести ~ку ...
8
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 145
Припадаючи до землі, кожен копав собі ямку, а ворог почав пристрілювання нашого рубежу з гармат. Вдалині було видно смугу ворожих шанців, та противник не давав роздивлятися, влучними пострілами заганяв спостерігачів у ...
9
Vyzvolenni︠a︡ Vinnychchyny vid nat︠s︡ystsʹkykh ... - Сторінка 132
Демонструвалися зосередження стрілецьких дивізій, пристрілювання всіх видів артилерії і посилений рух транспорту, реко- гностировка місцевості командним складом. Було активізовано діяльність розвідгруп. За вказівкою члена ...
Serhiĭ Dmytrovych Halʹchak, 2004
10
Поза межами суєти: - Сторінка 461
Не дочекавшись по короткій павзі од сих рокованих нещасливців, не сказати б, що потрібного чи очікуваного, але просто виразного слова, вони тут же із клясичною пунктуальністю й пристрілювали їх. Тому іще не відомо, кому ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСТРІЛЮВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пристрілювання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Філософія війни волинського Хоттабича
Пізніше - бойове злагодження з піхотою та ремонт, пристрілювання військової техніки на полігоні «Широкий лан», що на Миколаївщині. В листопаді ... «Волинські Новини, mai 15»
На Волині провели навчання прикордонників
Без пристрілювання тут не обійтися, тож біля кожного кулемета працюють групами. Солдати заряджають патрони в стрічку і стріляють. Кулемети зовсім ... «Телеканал новин 24, févr 15»
Українські бійці показали можливості геоінформаційної системи …
Точність системи - 2 метри - досягається швидко та без пристрілювання. "Арта" комплектована відкаліброваним під задану місцевість GPS-приймачем, ... «Gazeta.ua, janv 15»
У Дніпропетровській обл. пройшли навчання реактивно …
... відпрацював нормативи з метеорологічної, балістичної, інженерної підготовки, розрахунку поправок, зарядки боєкомплекту, пристрілювання цілі тощо" ... «РБК-Україна, sept 14»
Українська армія готується штурмувати Первомайськ …
Після того, як Фурія виявляє укріпрайон або місце дислокації бойовиків, самохідні артилерійські установки виконують пристрілювання. «информационный портал Ukranews, août 14»
