8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСТРІТИЩЕ»
Découvrez l'usage de
пристрітище dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пристрітище et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 442
Ув. Пристрітище. Грин. ІІ. 33. Пристрітельний, a, e=Пристрітний. Єф. 26. r Пристріти, стріну, неш, пл. Сглазить. Чи не пристрів тебе, сестро, Костомара? У його, кажуть, ледачі очі: ляне на коня. завидуючи, то й коневі не минеться.
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ув. Пристрітище. Грин; ІІ. 33. Приотрітельиий, в, е=Пристрітний. Єф. 26. Пристріти, стріиу, неш, гл. Сглазнть. Чи не нристрів гпсбс, сеспую, Костомара? У його, кажуть, ледачі очі: гляне на коня, завидуючи, то й коневі не минеться.
3
Матеріалы и изслѣдованія - Том 1 - Сторінка 134
„Пристріте й пристрітище и кроны и врочыща, вітраиый, и водяний, и подушный, и погадапий, н помишляиий, изаиитяний, и заідиний, п прилюбований, н прыныловапый, ибатьківъ, и материнъ, и чоловічий, п жіночий, и хлопячий, ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
4
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 365
"Пристріт-пристрітище, вітряний, водяний, чоловічій, жоночій, парубочий, хлоп'ячий, дівочий, дівчачий!" "Пристріт поповській, дьяковській, дівочий, жіночий, хлопчачий, руській, московській, циганській". "І ти, лукавий, чи ти водяний, ...
5
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 280
Пристріте, пристрітище, зчізай у болотище! А ви, коровки, а ви, благунки, оминайте луги, — береги, куди погань ходила, шьоби вас не зчередила ні чередільгощя, ні її сила! А ти, солице, допомогай, череді льниці пожирай 1 зчізай!
6
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 32
... то скажи "Добривечер!" Тоді починай і кажи за одним духом: "Добривечер! Пристріту-пристрітище, узору-узорище, прозору- прозорище! Ти буваєш батьків, ти буваєш матерен, ти буваєш чоловічий, ти буваєш жіночий, ти буваєш ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
7
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 97
Пристріте, пристрітище, зч1зай у болотище!* У колядках XIX ст. Юрій згадується дуже часто. Так, ПКупчанко в с. Ошихліби Верхнього Буковинського Попруття (Кщманщина) записав колядку, в яюй Юрм згадується тричг.
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
8
Нарис украïнськоï мiфологiï - Сторінка 192
Заклинання звучить (у скороченні): "Пристріте і Пристрітище, і вроки, і врочища! Вітряний і водяний, і подуманий, і погаданий, і помишляний, і запитяний, і заїдя- ний, і прилюбований, і примилований, і батьків, і материн, і чоловічий ...
Володимир Михайлович Гнатюк, Роман Федорович Кирчів, 2000
