Signification de "пристрілюватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИСТРІЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

пристрілюватися  [prystrilyuvatysya]

QUE SIGNIFIE ПРИСТРІЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de пристрілюватися dans le dictionnaire ukrainien

tirer, yuyusya, yueshsya, nedok., ARRANGÉ, yayusya, yayeshsya, doc., spets.1. Les tirs d'essai déterminent la distance à l'objet et la précision du coup. Les nôtres étaient encore tirés, car Shagayda avait déjà transmis les coordonnées au destroyer (Kucher, Chernomorets, 1956, 508); Les batteries sont plus audacieusement tirées sur des chenilles, ramassant une route, tombant sur le front, cherchant une place faible dans l'armure (Yu Yanov., I, 1954, 54); Les Allemands ne pouvaient pas tirer si vite à ce point. Ils n'avaient toujours pas le temps de l'attraper (Bash, On .. Road, 1967, 23); La balle a tressailli très bas - et son béret bleu s'est échappé de sa tête. L'ennemi a été abattu (Smolich, Rove and moan ..., 1960, 478) .2. juste un peu Le laissez-passer avant de tirer2.

пристрілюватися, ююся, юєшся, недок., ПРИСТРІЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, док., спец.

TRADUCTION DE ПРИСТРІЛЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de пристрілюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пристрілюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пристрілюватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 拍摄
• Traducteur Français - espagnol: disparar en
• Traducteur Français - anglais: shoot in
• Traducteur Français - hindi: में गोली मार
• Traducteur Français - arabe: تبادل لاطلاق النار في
• Traducteur Français - russe: пристреливаться
• Traducteur Français - portugais: atirar em
• Traducteur Français - bengali: মধ্যে অঙ্কুর
• Traducteur Français - français: tirer dans
• Traducteur Français - malaisien: menembak dalam
• Traducteur Français - allemand: schießen
• Traducteur Français - japonais: で撮影
• Traducteur Français - coréen: 에서 촬영
• Traducteur Français - javanais: njupuk ing
• Traducteur Français - vietnamien: bắn ở
• Traducteur Français - tamoul: இல் சுட
• Traducteur Français - marathi: शूट
• Traducteur Français - turc: çekim
• Traducteur Français - italien: sparare in
• Traducteur Français - polonais: strzelać w
• ukrainien: пристрілюватися
• Traducteur Français - roumain: trage în
• Traducteur Français - grec: πυροβολούν σε
• Traducteur Français - afrikaans: skiet in
• Traducteur Français - suédois: skjuta in
• Traducteur Français - norvégien: skyte i

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСТРІЛЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de пристрілюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пристрілюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Пригоди бравого вояка Швейка

... було маневрів, то ота ваша гуляста голова навіть і для армії була б зовсім непридатна, але тепер, коли прибудемо до місцевості, де не буде жодного кращого орієнтира, артилерія принаймні буде пристрілюватися на ваш ґудзь».

Ярослав Гашек, 2014

Tvory - Том 1 - Сторінка 386

Ясногорська! — Шовкун гукав усій роті, а дивився чомусь на Черниша. І всі бійці, як змовившись, глянули на Черниша. Лейтенант почервонів і, хмурячись, кинув офіцерам: — Пішли пристрілюватись. XIX Забравшись з командирами ...

Olesʹ Honchar, 1966

Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 412

XIX Забравшись з командирами рот на вершину горба, що здіймався перед вогневою, Черниш терпляче вів пристрілювання. Як завжди в таких випадках, бив лише один міномет. Сьогодні честь пристрілювати ціль випала обслузі ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Твори в дванадцяти томах: Прапороносці. Поезії. Коментарі

гукнув Шовкун, сяючи чомусь на Черниша. І всі бійці, як змовившись, глянули на Черниша. Лейтенант почервонів і, хмурячись, кинув офіцерам: — Пішли пристрілюватись. XIX Забравшись з командирами рот на вершину горба, що ...

Олесь Гончар, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001

Поза межами суєти: - Сторінка 461

Не дочекавшись по короткій павзі од сих рокованих нещасливців, не сказати б, що потрібного чи очікуваного, але просто виразного слова, вони тут же із клясичною пунктуальністю й пристрілювали їх. Тому іще не відомо, кому ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 139

На практиці у 90 відсотків наших мисливців ви почуєте: — Пристрілювати? Е! Що ж воно то за ружжо, що його ще й пристрілювати треба?! От у мене: клади, скільки влізе, — як часи. Оце ружжо! А той, у кого шонполка розхиталась і ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 84

На практиці у 90 відсотків наших мисливців ви почуєте: — Пристрілювати? Е! Що ж воно то за ружжо, що його ще й пристрілювати треба?! От у мене: клади, скільки влізе, — як часи. Оце ружжо! А той, у кого шонполка розхиталась і ...

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975

Vyshnevy usmyshki - Сторінка 226

На практиці у 90 відсотків наших мисливців ви почуєте: _ Пристрілювати? Е! Що ж воно то за ружжо, що його ще й пристрілювати треба?! От у мене: клади, скільки влізе,- як часи. Оце ружжо! А той, у кого шонполка розхиталась і ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1985

Biĭ pid Brodamy: zbirnyk stateĭ u trydt︠s︡i︠a︡t'litti︠a︡ - Сторінка 320

Врешті відгукується наша артилерія, пристрілюється і знову перериває, в них мало амуніції, і вони тримають її на наступ піхоти. Точно о сьомій починають бити по нашому відтинку большевицька артилерія і гарматки танків.

Oleh Lysi︠a︡k, 1974

Dni narodzhennia: povistʹ - Сторінка 119

Метрів тридцять з гаком, — прикидає Іван. — Гака не буде, — уточнює Волочинський. На нашому боці озера один за одним рветься кілька снарядів чи мін. Противник б'є через озеро. — Пристрілюється, гадюка, — махає головою ...

Ovsiĭ Volodymyrovych Krukovet︠s︡ʹ, 1974

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСТРІЛЮВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пристрілюватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Терористи рвуться вглиб України: репортаж з передової (відео)

Вже потім на безпечній відстані вони пояснять – міномет почав поступово пристрілюватися по нам. Атаки на Кримське терористи ведуть із селища ... «ICTV, déc 14»

Бойовики продовжують тероризувати Піски та аеропорт …

Тут недобудована дорога об'їзна, раніше вони стріляли просто по зеленці, зараз почали по дорозі пристрілюватися. Може, готуються до нашого ... «Новини від ТСН, oct 14»

Противник "лупить" з танків біля Маріуполя, а диверсанти …

Слід зазначити, що противник вже вчора пізно ввечері почав пристрілюватися, бойовики били з танків у напрямку Маріуполя. Наслідки поки невідомі. «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 14»

Бойовики зранку атакують Донецький аеропорт, а вночі били з …

Пізно ввечері бойовики, які останній тиждень мобілізували там сили, почали пристрілюватися - били з танків у напрямку Маріуполя. Наслідки поки ... «Новини від ТСН, oct 14»

Георгій Тихий та Іван Любиш-Кірдей: «У нас не було завдання …

По ній почали пристрілюватися з міномета. Колона була змушена поїхати в поле, де її розстріляли, влаштувавши тир і пекло. Потім, як розказали мені ... «Telecriticism, sept 14»

"The Final Countdown" по-київськи. Частина 2

А тим часом ді Натале почав пристрілюватися по воротах: його перший удар пролетів, щоправда, вище перекладини. А вже через 3 хвилини італійський ... «ОГО, juil 12»