Signification de "притомність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИТОМНІСТЬ EN UKRAINIEN

притомність  [prytomnistʹ]

QUE SIGNIFIE ПРИТОМНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de притомність dans le dictionnaire ukrainien

prisme, prestige, v.1. Etat de valeur ivre 1. [Priscilla (juste):] Bathenku, qu'est-ce que tu es? Mais je suis assez contrarié. [Pansa:] C'est une dure épreuve avec une telle prospérité ... (L. Ukr., II, 1951, 458); Quand George est revenu à la conscience, il a remarqué une vieille maison à l'icône du coin et une lampe icône qui est descendu du plafond des chaînes (Kochur, Zol Diplôme, 1960, 184.); Quand il a d'abord [Bronco] entre les mains de la police, il avait à peine vingt et un ans. Ils n'ont pas regardé les jeunes os rampants, et ont tellement battu qu'ils ont perdu leur fierté (Wille, Sisters, 1958, 567); Sakhno, tombé d'une hauteur de cinq à six mètres, a perdu son caractère immaculé (Smolich, Pré-Cat., 1956, 58). La ROM est rare. Compréhension claire de quelque chose. Peut-être avec hodom vous écrire quelque chose au sujet de ces [choses], mais maintenant non, parce que ce sujet est assez longue et ont besoin d'en parler avec une plus grande conscience que moi maintenant (L. Ukr., V, 1956, 326) .3 . cadran Présence

притомність, ності, ж.

TRADUCTION DE ПРИТОМНІСТЬ

Découvrez la traduction de притомність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de притомність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «притомність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 意识
• Traducteur Français - espagnol: conocimiento
• Traducteur Français - anglais: consciousness
• Traducteur Français - hindi: चेतना
• Traducteur Français - arabe: وعي
• Traducteur Français - russe: сознание
• Traducteur Français - portugais: consciência
• Traducteur Français - bengali: চেতনা
• Traducteur Français - français: conscience
• Traducteur Français - malaisien: kesedaran
• Traducteur Français - allemand: Bewusstsein
• Traducteur Français - japonais: 意識
• Traducteur Français - coréen: 의식
• Traducteur Français - javanais: eling
• Traducteur Français - vietnamien: ý thức
• Traducteur Français - tamoul: உணர்வு
• Traducteur Français - marathi: देहभान
• Traducteur Français - turc: bilinç
• Traducteur Français - italien: coscienza
• Traducteur Français - polonais: świadomość
• ukrainien: притомність
• Traducteur Français - roumain: conștiință
• Traducteur Français - grec: συνείδηση
• Traducteur Français - afrikaans: bewussyn
• Traducteur Français - suédois: medvetande
• Traducteur Français - norvégien: bevissthet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИТОМНІСТЬ»

Découvrez l'usage de притомність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec притомність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Khroniky vid Fortinbrasa: vybrana eseïstyka 90-kh - Сторінка 132

ФІЛОСОФІЯ. І. КУЛЬТУРНА. ПРИТОМНІСТЬ. НАЦІЇ4. Поняття "культурної притомности" годі шукати в українському "Філософському словнику" — але, позаяк там бракує й довжелезної низки понять куди обіговіших, насущніших не то ...

Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 1999

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 67

стіни будинку вертають мені притомність ". — М. Коцюбинський). Є близькі до цього іменника прикметник притомний ("Притомна була, поки і вмерла".— М.Номис) і дієслова притомніти, опритомніти ("Він приходив до пам'яті не ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Хроніки від Фортінбраса: вибрана есеїстика - Сторінка 136

На наш погляд, сучасна духовна криза, яка опанувала українське суспільство, е насамперед кризою українського мовомислення. Тут мусимо звернутися до проблеми культурної притомности. У Грінченковому словнику зафіксовано ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2006

Pytanni︠a︡ istoriï, ukraïnsʹkoï i slov'i︠a︡nsʹkykh mov ta ...

Очевидно, уявлення про "притомність культурну" можна поши- рити на "притомність полггичну": обидв1 вони є неминучими д1агнос- тичними ознаками видужування та становлення нацп. 5 Гарсаний Школає, Кеннед1 Майкл. Між ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1997

Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 369

Не довго приходилося слухати моральних і національних наруг, від шуму в голові й темноти в очах я стихійно тратив чуття свого тіла і притомність, але запам'ятав ще в останній хвилині, як душогуби пустили кілька крапель ...

Mykhaĭlo Stupka, 1983

Spomyny z molodykh lit - Сторінка 83

На вечірньому апелі, коли ми були почислені з трупами, яких сильніші в'язні принесли з роботи до табору, я стратив притомність і також впав. Не "допомогли" численні удари палиці бльокового, я не піднявся. По закінченні апелю ...

Dmytro Nedoviz, 1996

А - Н: - Сторінка 602

Глядь — табун їх! Цілий табун гривастих бізонів просто на нас мчить (О. Гончар). свідомий див. навмисний. СВІДОМІСТЬ (здатність осмислено сприймати навколишнє), ПРИТОМНІСТЬ, ПАМ'ЯТЬ, ТЯМА розм., ТЯМОК розм., ТЯМКА ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Петрій, котрий у грізних хвилях ніколи не тратив притомності, зібрав, що було ціннішого, виніс на безпечне місце і побіг рятувати сусід, сказавши жінці йти з дитиною в огород і стояти здалека від огню. Але нещаслива Петріїха ...

Ivan Franko, 1979

НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 313

Тимофій Бордуляк, ‎Михайло Йосипович Шалата, 2010

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 66

Та ж я »овс1м притомна (Л. Укр., II, 1951, 458); Дуже прохав би звхстити мене, в якому станх його здоров' я тепер, як1 зовнхшнх ознаки терпхнъ, чи вхн притомний, говорить, пхзнае людей, чи починав еолодхти руками? (Коцюб., III ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИТОМНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme притомність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Московські школярі втратили свідомість на конкурсі до Дня …

Щшколярі втратили ПРИТОМНІСТЬ, тобто ЗНЕПРИТОМНІЛИ. Свідомість - це дещо інше. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. ytrew 30 ... «Новини від ТСН, avril 15»

Містер Фікс – у вас є план?

Принаймні проявив притомність. Особливо зупиняючи провокацію на Банковій, де триголова намарно чекали три-чотири години. Та він напевно "думу ... «Українська правда, déc 13»

Влада хоче закрити мені рота, запроторивши до психушки …

... документи-листування Раїси Радченко зі владою, десяток грамот за кращі виступи на конференціях з питань ЖКГ, притомність Радченко підтвердила і ... «Радіо Свобода, juil 13»

Франко.Місія: Оксана Забужко

І офіційне святкування – поїздка в Нагуєвичі. Для мене це був тест української держави на культурну притомність. У країні, де 150-ліття одного з ... «Варіанти, juil 13»