Signification de "приуроченість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИУРОЧЕНІСТЬ EN UKRAINIEN

приуроченість  [pryurochenistʹ]

QUE SIGNIFIE ПРИУРОЧЕНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de приуроченість dans le dictionnaire ukrainien

confinement, ness, w. Abstr. les au temps 2. La caractéristique générale de toutes les substances phytogènes de l'enveloppe gazeuse de la Terre est leur confinement aux couches inférieures de la troposphère (Selected Works de M. G. Kholodny, 1970, 279); Les dépôts de Sarmat, développés sur le territoire de Transcarpatie, ont attiré l'attention de nombreux géologues. Ceci s'explique surtout par le confinement d'un certain nombre de minéraux (Geol., XVI, 2, 1956, 60).

приуроченість, ності, ж. Абстр. ім. до приуро́чений 2. Загальною рисою усіх фітогенних речовин газової оболонки Землі є їх приуроченість до найнижчих шарів тропосфери (Вибр. праці М. Г. Холодного, 1970, 279); Сарматські відклади, розвинені на території Закарпаття, привертають до себе увагу багатьох дослідників-геологів. Це пояснюється, перш за все, приуроченістю до них цілого ряду корисних копалин (Геол. ж., XVI, 2, 1956, 60).

TRADUCTION DE ПРИУРОЧЕНІСТЬ

Découvrez la traduction de приуроченість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de приуроченість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приуроченість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 限制
• Traducteur Français - espagnol: restricción
• Traducteur Français - anglais: restriction
• Traducteur Français - hindi: सीमा
• Traducteur Français - arabe: تقييد
• Traducteur Français - russe: приуроченность
• Traducteur Français - portugais: restrição
• Traducteur Français - bengali: সীমাবদ্ধতা
• Traducteur Français - français: restriction
• Traducteur Français - malaisien: sekatan
• Traducteur Français - allemand: Beschränkung
• Traducteur Français - japonais: 制限
• Traducteur Français - coréen: 제한
• Traducteur Français - javanais: watesan
• Traducteur Français - vietnamien: sự hạn chế
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுப்பாடு
• Traducteur Français - marathi: निर्बंध
• Traducteur Français - turc: kısıtlama
• Traducteur Français - italien: restrizione
• Traducteur Français - polonais: ograniczenie
• ukrainien: приуроченість
• Traducteur Français - roumain: restricție
• Traducteur Français - grec: περιορισμός
• Traducteur Français - afrikaans: beperking
• Traducteur Français - suédois: begränsning
• Traducteur Français - norvégien: begrensning

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИУРОЧЕНІСТЬ»

Découvrez l'usage de приуроченість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приуроченість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Visayk. Serii︠a︠ geologiï ta geografiï - Том 6 - Сторінка 32

Поповнення вод водоносного комплексу, приуроченого до міоценових відкладів, відбувається за рахунок інфільтрації атмосферних опадів в місцях виходу відкладів на денну поверхню і за рахунок перетоку вод водоносного ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1964

Стратегія самобутності

... що відбуваються, або планами інших людей), «приуроченість» (вдале підведення приватної діі під грандіозне загальне звершення), «рокова неминучість» (випадкова катастрофа, містична зустріч і тому подібне), «кінець» (пам' ...

Атма Ананда, 2013

Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...

... розташування якої на водозборі найбільш повно виконує водоохоронну і ґрунтозахисну функції, сприяє поліпшенню якості води у водоймищах, підвищує продуктивність агроценозів, передбачає приуроченість лісової площі до ...

О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 124

Варіанти цієї пісні (як і багатьох інших обрядових) підпали під дію жанрово-родової дифузії, – тобто, втратили обрядову приуроченість і поповнили склад народнопісенної лірики. Див.: Іваницький А. І. Український музичний ...

Іваницький А. І., 2008

Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 2: ...

... сОнегина», возможно сПод небом голубым страны своей родной. и 'Для берегов отчизны дальнойм Неизвестность судьбы другой предполагаемой умершей возлюбленной делает неокончательными и часть этих приурочений.

Вячеслав Иванов, 2014

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 67

... найкращим чином і одразу. В нашій країні здавна віддавалась шана матері. Для того, щоб відродити такі традиції ми проводимо конференцію-нагородження жінокматерів. Конференція приурочена Дню матері проходить щороку ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

У Ані, яка наймала тоді кімнату в нашій квартирі, Микола був частим гостем, учасником сходинок, приурочених до дат і подій. За столом він був найцікавішим співбесідником і разом з тим уважним слухачем, сипав каламбурами, ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1538

... що фіксує час, витрачений на певну операцію. timed [talmd] а 1. призначений на певний час; приурочений до певного часу; the train — to leave at 7:10 потяг, що відходить о 7:10; 2. синхронний, синхронізований; з витримкою часу.

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4063

107251 timbers деревини 107252 timbre тембр 107253 timbres тембри 107254 time час 107255 timed приурочений 107256 timekeeper хронометр 107257 timekeepers хронометристи 107258 timekeeping хронометраж 107259 ...

Nam Nguyen, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИУРОЧЕНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приуроченість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Проекти Палиці: приуроченість до виборів чи благодійність

Проекти Палиці: приуроченість до виборів чи благодійність. Перед лучанами постало питання щодо проектів, які втілює в життя Фонд Ігоря Палиці ... «ВолиньPost, sept 15»