Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приурочити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИУРОЧИТИ EN UKRAINIEN

приурочити  [pryurochyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИУРОЧИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «приурочити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приурочити dans le dictionnaire ukrainien

temps voir приурочити див.

Cliquez pour voir la définition originale de «приурочити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИУРОЧИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИУРОЧИТИ

притягуватися
притяжа
притяжний
притяти
притятий
приулок
приумітися
приуроченість
приурочений
приурочення
приурочування
приурочувати
приурочуватися
прифабричний
прифермський
прифрантитися
прифронтовий
прифуговування
прифуговувати
прифугувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИУРОЧИТИ

доволочити
домочити
доскочити
дострочити
доточити
дрочити
дівочити
заволочити
заморочити
замочити
заочити
запаморочити
започити
заскочити
застрочити
затолочити
заторочити
заточити
збочити
з’єдночити

Synonymes et antonymes de приурочити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИУРОЧИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приурочити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИУРОЧИТИ

Découvrez la traduction de приурочити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de приурочити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приурочити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

重合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coincidir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coincide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेल खाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزامن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приурочить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coincidir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একত্র হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coïncider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertepatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zusammenfallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一致します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யதேச்சையாக நடந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाचवेळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rastlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coincidere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbiegać
50 millions de locuteurs

ukrainien

приурочити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coincide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπίπτουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saamval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammanfaller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenfallende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приурочити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИУРОЧИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приурочити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приурочити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИУРОЧИТИ»

Découvrez l'usage de приурочити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приурочити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 78
ПРИУРОЧИТИ див. приурочувати. ПРИУРОЧУВАННЯ, я, е. Д1я за знач. приурочувати. ПРИУРОЧУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРИУРОЧИТИ, чу, чиш, док., перех., до чого, рХдко, на що, чому. Нав- мисне влаштовувати зб1г за часом ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Hromadsʹkyĭ pobut ukraïnsʹkoho seli︠a︡nstva: - Сторінка 118
Останнім часом все настійніше лунають голоси про творче відродження в Святі весни стародавнього народного звичаю розписувати і фарбувати яйця, що його у свій час привласнила собі церква, приурочивши до релігійного свята ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, 1966
3
Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 13
року" адмірала Петра Івановича Пущина, власність Імператорської публічної бібліотеки (рукописний відділ, — Т.ІV. — С.267); обидва плани шіікшп. Майже таких зусиль коштувало знайти і приурочити колишні запорозькі шляхи до ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
4
Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...
ПРО ПІДГОТОВКУ ДО ХІ ПАРТ3'ЇЗДУ а) Вважати необхідним приурочити Всеукраїнські партійні конференції до загальнопартійних з'їздів. б) Зважаючи на необхідність у зв'язку з виборами на XI партз'їзд скликання губконференцій, ...
Васил Ісакович Юрчук, 1976
5
А - Н: - Сторінка 430
Заступник голови, він же рільник артілі, приурочив до нього вихідний день (І. Волошин). 2, 3. присвячувати див. 1. віддаватися, 1. приділяти. присвячуватися див. 1. віддаватися. 1 — 3. присилати див. 1. відправляти, 1. передавати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Заступник голови, він же рільник артілі, приурочив до нього вихідний день (І. Волошин). 2, 3. присвячувати див. 1. віддаватися, 1. приділяти. присвячуватися див. 1. віддаватися. 1 — 3. присилати див. 1. відправляти, 1. передавати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Три века городской усадьбы графов Шереметевых. Люди и события
приурочили к 150-летию со дня рождения графа С.Д. Шереметева, они продолжались два дня. Гостем на чтениях стала правнучка графа Сергея Дмитриевича Прасковья Петровна де Мезьер, урожденная графиня Шереметева, ...
Алла Краско, 2013
8
Еврейские и христианские праздники; их происхождение и ...
е. жертвы умершим, приурочили а одних местах к пасхальному четвергу, а в других — к фоминой неделе (Радуница), а заключительный праздник богу хлеба, справлявшийся после окончания ярового посева и сопровождавшийся ...
Николай Михайлович Никольский, 1930
9
Lehendarnyĭ heneral: dokumentalʹna rozvidka - Сторінка 175
Пам'ятаєте, там, у Солженіцина, арешт полюбляли «приурочити», наприклад, до весілля, а тут, бачимо, «розбирали» на партзборах саме в день народження. Накопали собі там щось, наскребли — і до нігтя тебе. Причому, це ж ...
Larysa Mykolaïvna Trokhymenko, 2004
10
Ukraïnsʹka RSR u period pobudovy i zmit͡snenni͡a ... - Сторінка 45
Делегати з'їзду звернулися до з'їздів Рад всіх республік із закликом негайно приступити до законодавчого оформлення Союзу РСР і з цією метою приурочити скликання загальносоюзного з'їзду до закінчення роботи Х ...
Panteleĭmon Petrovych Hudzenko, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИУРОЧИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приурочити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Жити по-новому
... президента зараз немає можливості цим займатися (руки не доходять, напевно, виборами зайняті), тому слухання краще приурочити черговій річниці ... «ZAXID.net, sept 15»
2
Москва готує військову операцію в Сирії до Генасамблеї ООН - ЗМІ
Москва готує військову операцію в Сирії. Імовірно, демонстрацію серйозності намірів Кремля планується приурочити до виступу Путіна на Генасамблеї ... «Укрінформ, sept 15»
3
У Новоархангельському районі оголосили конкурс патріотичних …
Приурочити конкурс організатори вирішили до Дня захисника України, який віднедавна відзначається на Покрови. Конкурс проводитиметься з метою ... «Точка доступу, sept 15»
4
Волинська художниця створила «Луцьк неймовірний»
«Я знала, що буде День міста, і хотіла якось приурочити цю серію до Дня міста. І вже я зрозуміла, що на цих картинах будуть такі дивні гості, яких, ... «ВолиньPost, août 15»
5
Олег Скрипка привезе до Львова «Країну мрій». Де і коли?
Цьогоріч святкування у Львові вирішили приурочити до свята Покрови, яке відзначають 14 жовтня. «Ми приурочуємо «Країну мрій» до свята Покрови ... «Tvoemisto.tv, août 15»
6
Терористи готують наступ, щоб «приурочити» його до нападу …
Військовий експерт заявив, що бойовики готують наступ на декількох напрямках, аби приурочити його до нападу нацистської Німеччини на Радянський ... «Преса України, juin 15»
7
Максим Галкін так і не з'явився на День народження Пугачової
Журналісти цілий день чергували біля будинку Алли Пугачової в надії роздобути якийсь ексклюзивний матеріал, який можна було б приурочити до ... «UkrMedia, avril 15»
8
До дня закоханих у Луцьку організовують «побачення»
«Тож ми вирішили знову провести цю акцію, і приурочити її до Дня Святого Валентина. Ми плануємо за виручені кошти закупити найнеобхідніші речі для ... «ВолиньPost, févr 15»
9
Кузьма "Скрябін" за кілька днів до смерті випустив пісню "Кінець …
Але пізніше було вирішено залишити композицію для наступного альбому, її планували включити у платівку "25", яку хотіли приурочити до 25-річного ... «espreso.tv, févr 15»
10
Російський університет оголосив конкурс творів на тему "Горде …
Приурочити своєрідну олімпіаду серед старшокласників адміністрація навчального закладу вирішила до 70-річчя перемоги у Великій Вітчизняній війні, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приурочити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryurochyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur