Signification de "приволочитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИВОЛОЧИТИСЯ EN UKRAINIEN

приволочитися  [pryvolochytysya]

QUE SIGNIFIE ПРИВОЛОЧИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de приволочитися dans le dictionnaire ukrainien

jetez un coup d'oeil, regardez, sentez-vous libre, doc., fam. Venez apparaître quelque part (à propos de quelqu'un indésirable, non invité). Il y avait quelques visiteurs à Sosnin. Certains punk viendront de fonctionnaires du gouvernement local, parfois un agent de police (D. Bedzik, Pleyma .., 1958, 47), qui n'a pas eu de chance, sera libéré. La femme a décidé d'enlever Stetska fermement dans ses mains, elle craignait qu'il vienne à nouveau pour guérir le cœur et, après avoir attendu la décision, il était inquiet, craignant de ne plus avoir de chance (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 369).

приволочитися, очу́ся, о́чишся, док., фам. Прийти, з’явитися куди-небудь (про когось небажаного, некликаного). Відвідувачів у Сосніна було небагато. Прийде якийсь панок із службовців місцевої управи, інколи приволочиться недобитий партизанами поліцай (Д. Бедзик, Плем’я.., 1958, 47); Вирішила жінка твердо до рук прибрати Стецька.. Раніше боялась, хвилювалась, що прийде і знову ятритиме серце, а після вирішення ждала, непокоїлась, боячись, що, може, скоро й не приволочиться (Цюпа, Назустріч.., 1958, 369).

TRADUCTION DE ПРИВОЛОЧИТИСЯ

Découvrez la traduction de приволочитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de приволочитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приволочитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pryvolochytysya
• Traducteur Français - espagnol: pryvolochytysya
• Traducteur Français - anglais: pryvolochytysya
• Traducteur Français - hindi: pryvolochytysya
• Traducteur Français - arabe: pryvolochytysya
• Traducteur Français - russe: приволочитися
• Traducteur Français - portugais: pryvolochytysya
• Traducteur Français - bengali: pryvolochytysya
• Traducteur Français - français: pryvolochytysya
• Traducteur Français - malaisien: pryvolochytysya
• Traducteur Français - allemand: pryvolochytysya
• Traducteur Français - japonais: pryvolochytysya
• Traducteur Français - coréen: pryvolochytysya
• Traducteur Français - javanais: pryvolochytysya
• Traducteur Français - vietnamien: pryvolochytysya
• Traducteur Français - tamoul: pryvolochytysya
• Traducteur Français - marathi: pryvolochytysya
• Traducteur Français - turc: pryvolochytysya
• Traducteur Français - italien: pryvolochytysya
• Traducteur Français - polonais: pryvolochytysya
• ukrainien: приволочитися
• Traducteur Français - roumain: pryvolochytysya
• Traducteur Français - grec: pryvolochytysya
• Traducteur Français - afrikaans: pryvolochytysya
• Traducteur Français - suédois: pryvolochytysya
• Traducteur Français - norvégien: pryvolochytysya

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВОЛОЧИТИСЯ»

Découvrez l'usage de приволочитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приволочитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 93

Проте коли Федь розповів другові і про свою сутичку з прпставчуком, Митько враз змінив своє ставлення до об'єкта Федькового кохання. — Ось що?! Значить, цей мікроб хоче приволочитися за твоєю гімназисткою? Гаразд... Гуляй з ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980