Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приволочити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИВОЛОЧИТИ EN UKRAINIEN

приволочити  [pryvolochyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИВОЛОЧИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «приволочити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приволочити dans le dictionnaire ukrainien

dessiner, voir, laver, accoster, traverser, rarement. 1. conjointement. de sl. jambes, fem. Venez apparaître quelque part. [Xrapko:] Temps, je vais vous attraper. Voyons voir, qui va riposter pour quelqu'un, comme le vôtre, avec ses jambes dans la cour, je vais le planter à travers une perle (Peaceful, V, 1955, 164) .2. La même chose à faire. Tout au long de la nuit, [Pan] a fait de terribles rêves: des hommes unifiés l'ont mis à terre et ont décidé de le conduire avec une herse (Ven, VIII, 1952, 42). приволочити, очу́, о́чиш, док., перех., рідко. 1. у сполуч. із сл. ноги, фам. Прийти, з’явитися куди-небудь. [Xрапко:] Постій же, запопаду я тебе. Побачимо ще, хто на кому помститься, як твій бузівок приволоче ноги у двір,я його підсаджу через перелаз (Мирний, V, 1955, 164).

2. Те саме, що заволочи́ти. Всю ніч його [пана] мучили страшенні сни: ..збунтовані мужики клали його на землю і бралися приволочити його бороною (Фр., VIII, 1952, 42).


Cliquez pour voir la définition originale de «приволочити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИВОЛОЧИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИВОЛОЧИТИ

привозний
привокзальний
приволікати
приволікатися
приволікти
приволіктися
приволока
приволокти
приволоктися
приволочений
приволочитися
приворожений
приворожити
приворожливість
приворожливий
приворожувати
приворот
приворотень
приворотки
приворотне зілля

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИВОЛОЧИТИ

доволочити
домочити
доскочити
дострочити
доточити
дрочити
дівочити
заволочити
заморочити
замочити
заочити
запаморочити
започити
заскочити
застрочити
затолочити
заторочити
заточити
збочити
з’єдночити

Synonymes et antonymes de приволочити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВОЛОЧИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приволочити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИВОЛОЧИТИ

Découvrez la traduction de приволочити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de приволочити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приволочити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pryvolochyty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pryvolochyty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pryvolochyty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pryvolochyty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pryvolochyty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приволочиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pryvolochyty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pryvolochyty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pryvolochyty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pryvolochyty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pryvolochyty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pryvolochyty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pryvolochyty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pryvolochyty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pryvolochyty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pryvolochyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pryvolochyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pryvolochyty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pryvolochyty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pryvolochyty
50 millions de locuteurs

ukrainien

приволочити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pryvolochyty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pryvolochyty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pryvolochyty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pryvolochyty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pryvolochyty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приволочити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИВОЛОЧИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приволочити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приволочити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВОЛОЧИТИ»

Découvrez l'usage de приволочити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приволочити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Verbalaspekt in der altrussischen Nestorchronik - Сторінка 107
пощюпати 80 пояти 54 правити 28 предатися 56 предаятися 56, 98, 100 предержати 49 предъити 22 преступати 40 преступити 40, 104 приближати 10 приближити 10 привести (-веду, -везу) 21, 22,79 привлечи 94 приволочити 94 ...
Rudolf Růžička, ‎Nestor, 1957
2
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 29
Ось вона якраз перезябльована. Навесні її приволочити бороною, пересипати і сіяти ячмінь. На зарік можна лишити парениною, а там знов пшениця... Та це, до того при вашому. Вам просто-таки не випадало б упустити її, а з вами ...
Ulas Samchuk, 2005
3
Tvory - Том 11 - Сторінка 255
то пікся в огні і чув по всьому тілу страшенну спеку, поки не прокинувся, то збунтовані мужики клали його на землю і бралися приволочити його бороною. Ой, Господні Що збудиться, то весь мов у лазні викупаний, а засне знов на ...
Иван Франко, 1960
4
Kotyhoroshko - Сторінка 120
Два спецняки підвели старшого колобка, який все ще вдавав мертвого, і приволочили його до Котигорошка, який разом з полковником Глеком пояснювали прибулим з Одеси офіцерам поліції, що робити з трупами цих ...
Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2001
5
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Schasti︠a︡ i hore ...
Після офіційного приняття ми замкненими рядами мар - шували до Народного Дому "Просвіти" і тут гарно розійшлись. По дорозі два наші студенти зірвали на "кор- зі"* царський прапор і приволочили аж під Народний Дім. Тут ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1987
6
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 39
... пахучі рослини й поклали в човен. За тим приволочили зловленого пса, який люто опирався й гризся, убили його, розрізали на дві частини й кинули у човна. Вчинивше те, урочисто принесли зброю небіжчика й поклали біля нього.
V. O. Shevchuk, 1989
7
Vybhane - Сторінка 118
Заціпенілі думки ніяк не збиралися в жменю, і серце змагалося, щоб якнайшвидше одкалатати свою життєву норму. Міліціонери приволочили діда, який давав хропака в сквері, якийсь чолов'яга показував свою побиту сусідою ...
Volodymyr Dibrova, 2002
8
Opovidanni͡a, pereklady - Сторінка 67
Той так i зробив, а тим .часом приволочили чотирма кшьми стару гармату, що лежала розбитою в ярку край вулищ, юотру свого часу з фронту повертаюч1 hímiuí лишили серед дороги. Тепер вона придалась «а опудало... Мали ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1986
9
Tvory: Syny Verkhovyny - Сторінка 382
Той так і зробив, а тим часом приволочили чотирма кіньми стару гармату, котру свого часу повертаючі з фронту німці лишили серед дороги, і вона лежала розбитою в ярку. Тепер придалась на опудало... Мали революціонери крім ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
10
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 591
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приволочити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryvolochyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur