Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приворожити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИВОРОЖИТИ EN UKRAINIEN

приворожити  [pryvorozhyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИВОРОЖИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «приворожити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приворожити dans le dictionnaire ukrainien

pour voir le charme приворожити див.

Cliquez pour voir la définition originale de «приворожити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИВОРОЖИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИВОРОЖИТИ

привокзальний
приволікати
приволікатися
приволікти
приволіктися
приволока
приволокти
приволоктися
приволочений
приволочити
приволочитися
приворожений
приворожливість
приворожливий
приворожувати
приворот
приворотень
приворотки
приворотне зілля
приворотний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИВОРОЖИТИ

здорожити
зложити
зубожити
ложити
множити
набарложити
наворожити
надложити
наложити
намножити
насторожити
обворожити
обложити
обожити
ожити
острожити
охандожити
перезволожити
переложити
перемножити

Synonymes et antonymes de приворожити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВОРОЖИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приворожити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИВОРОЖИТИ

Découvrez la traduction de приворожити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de приворожити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приворожити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

魅力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encanto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

charm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकर्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приворожить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encanto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keindahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Charme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魅力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pesona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyến rũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहिनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekicilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fascino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urok
50 millions de locuteurs

ukrainien

приворожити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farmec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γοητεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sjarme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjarm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приворожити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИВОРОЖИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приворожити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приворожити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВОРОЖИТИ»

Découvrez l'usage de приворожити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приворожити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
А ворожка що, вона свої ж власні слова й нагадала: “Пам`ятаєш, говорила я тобі, що непроста це справа – приворожити? Приворожити можна, відворожити важче! Казала тобі, що піде від неї, але й з тобою жити довго не буде?
Леся Романчук, 2003
2
Legendi odnogo sela: - Сторінка 152
ЯКОДНАЖ1НКА ПРИВОРОЖИЛА СОБ1 ЧОЛОВ1КА В едному сел1 жила Сшйа - чоловж, жона й дггина. Жили добре и вже много рокув. Но якось чоловж почав вестися чудно и еден раз лишив с1мйу и пушов до друго! жоны.
I︠U︡riĭ Chori, ‎IU. Chori, 2003
3
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 155
Олександра Михайлівна так і не зізналась нікому, навіть рідній сестрі, що повірила вона щиро колись у передання давнє: як дівчина хоче приворожити парубка, то, лягаючи спати, ховає у косу свою замок; вона замикала його і ...
Ivan Korsak, 2015
4
Роксоляна:
При дворі султана її називали «хассеке Хуррем», тобто «мати спадкоємця престолу» й «та, яка дарує радість» — Європі вона відома ...
Осип Назарук, 2013
5
Зруйновані зорі: - Сторінка 348
Просто він чимось приворожив мене. Досі не знаю чим – приворожив і все, кохання непідвладне жодній логіці. Відтоді, як я побачила його, решта чоловіків перестали для мене існувати. Вона схвильовано замовкла, на її щоках ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 638
... [heks] у амер. приворожити, напустити чари; зурочити. hexa- [' Нerod 638 пmain character of the film (book). Аll characters ...
Гороть Є. І., 2006
7
Ukrainian literary selections - Сторінка 86
о зумпо приворожить tboïх старих... Я буду грать, сшвать: у вас же е шаншо? МИХАИЛО. Пощемо, пощемо, весною пощемо! НАТАША. Слово? МИХАИЛО. Слово! НАТАША. Гляди ж!.. Кажуть, у Полтавськш Губернп чудова ...
George Nicholas Duravetz, 1983
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 562
к колдунье, чтоб она приворожила господина и стал бы тот к нему милостивее. Он кончил всеми его воображаемьпии сношениями с дьяволом. Все рассказал Василий искренно и выказывал при этом полную уверенность, что ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 219
насчет того, чтоб царицу приворожить, чтоб она за моего Сережу заплатила, надобно это дело совсем оставить? — Да, Анюта, — отвечала княгиня Федосья Владимировна, — оставить. Сама виновата! Зачем так повела?
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967
10
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 43
Зорич стояв і лише безтямно посміхався — відьма приворожила його, він мовби скинув із себе літ із тридцять. Та вона приворожила не тільки його. Старі відьми кивали на кожне слово чорнявки. Зорич уперше бачив таке, щоб ...
Ivan Bilyk, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИВОРОЖИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приворожити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Журналістський експеримент: Приворожити "Дашу"
Девушку, которую захотел "приворожить", нашел там же - в глобальной Сети. Подобрал фото юной малоизвестной актрисы из США. Звоню по ... «Depo.ua - Тільки для укропів, juil 15»
2
Сьогодні 15 липня свято – Берегиня, берегиня роду
На Берегиню можна було спробувати приворожити коханого. Для цього потрібно було взяти маленьку березову гілочку і таємно покласти на поріг. «UkrMedia, juil 15»
3
Чому українці не знайдуть цвіт папороті
А самотні або нещасні в любові дівчата тим часом повинні були тричі оббігти навколо житнього поля, щоб приворожити обранця. Бажано оголеними. «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
4
Британський театр у кіно: «Суворе випробування»
Рано вранці юні дівчата збираються в лісі, щоб приворожити вподобаних їм молодих хлопців – і в цій справі їм на допомогу приходить негритянка Тітуба. «Українська правда, juin 15»
5
До Львова привезли ікону священномучеників Кіпріяна та Юстини
Одного разу до цього мага звернувся багатий юнак Аглаїд з проханням приворожити дівчину. Звиклий отримувати все, чого побажає, хлопець був ... «Гал-Info, avril 15»
6
7 грудня - свято Великомучениці Катерини
Вдалу і щасливу долю могла приворожити і сама дівчина. Треба було лише причепуритися: одягти сорочку самотканну, вишити на ній гарні візерунки, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 14»
7
Миколу Тищенка намагалися приворожити
Вчора, 21 жовтня, у розважальному шоу «Хто зверху?» під проводом Сергія Притули телеведучі Ігор Кондратюк, Діма Коляденко та ресторатор Микола ... «Новий канал, oct 14»
8
Прості схеми кохання
Чи навпаки – дівчина, що намагаючись приворожити симпатичного їй чоловіка, плете навколо нього такі інтриги, що руйнують усе його особисте життя. «Українська правда, févr 14»
9
Магія-2012: Ворожки і відьми ворожать по Скайпу і створюють гей …
Дізнатися про своє майбутнє, зняти порчу, відкрити третє око і приворожити милого сьогодні можна, не виходячи з дому. Досить мати під рукою ... «forUm, oct 12»
10
Заходити на цвинтар треба тільки через ворота
Говорить, її часто просять зробити наслання, відбити чи приворожити чоловіка, але вона відмовляється. — Це страшне діло, бо потім наслідки падають ... «Gazeta.ua, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приворожити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryvorozhyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur