Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приятелювання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИЯТЕЛЮВАННЯ EN UKRAINIEN

приятелювання  [pryyatelyuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИЯТЕЛЮВАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «приятелювання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приятелювання dans le dictionnaire ukrainien

pitié, moi, avec. Action pour le sens être amis Depuis le début d'une vie conjugale avec Gordian, elle pouvait tout lui dire sur Demida, mais ne dit pas, parce qu'elle avait peur de nuire à leur admiration (Gr., II, 1963, 88); Des moments beaux et uniques des premières impressions de la vie étudiante, de l'attachement de connaissances, d'amis, d'amitié! (Lee, Law .., 1957, 90). приятелювання, я, с. Дія за знач. приятелюва́ти. З початку подружнього життя з Гордієм вона могла б сказати йому все про Демида, але не сказала, бо боялась пошкодити їх приятелюванню (Гр., II, 1963, 88); Прекрасні й неповторні часи перших вражень студентського життя, зав’язування знайомств, приятелювання, дружби! (Ле, Право.., 1957, 90).


Cliquez pour voir la définition originale de «приятелювання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИЯТЕЛЮВАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИЯТЕЛЮВАННЯ

приязно
приязнувати
приязнь
приялечати
приямок
прияр’я
прияровий
приярок
прияружний
приятелів
приятелізм
приятель
приятелька
приятельство
приятельський
приятелювати
прияти
приятний
приятно
приятритися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИЯТЕЛЮВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonymes et antonymes de приятелювання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЯТЕЛЮВАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приятелювання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИЯТЕЛЮВАННЯ

Découvrez la traduction de приятелювання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de приятелювання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приятелювання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

友谊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amistad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

friendship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोस्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صداقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дружбы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amizade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধুত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amitié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persahabatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freundschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

友情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Persahabatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நட்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मैत्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dostluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amicizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjaźń
50 millions de locuteurs

ukrainien

приятелювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prietenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vriendskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vennskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приятелювання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИЯТЕЛЮВАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приятелювання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приятелювання en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЯТЕЛЮВАННЯ»

Découvrez l'usage de приятелювання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приятелювання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...
До теми обоження наближуються твердження про «приятелювання» з Богом. Образи «приятелювання» зустрічаємо в Сковороди скрізь: Бог «поцілунком зав'яже вічне приятелювання» з тим, що «в нього закоханий» (55). «Єдина ...
Василь Лісовий, 2005
2
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 274
Які є інші можливості? Дружба (приязнь) і колежанство (приятелювання). Не можна встановлювати постулат: вчитель повинен бути приятелем учня. Слід розглянути значення цих виразів, увійти в суть дружби і приятелювання.
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
3
Filʹosofii︠a︠ H.S. Skovorody - Сторінка 136
До теми обоження наближует'ься твердження про „приятелювап- ня" з Богом. Образи „приятелювання" зустр1чаемо в Сковороди скршь: Бог „ноцкаунком завяже в1чне приятелювання" з тим, що „в нього закоханий* (55). „бдина ...
Dmitrij Tschižewskij, 1934
4
Fil'osofii͡a G. S. Skovorody - Сторінка 136
До теми обоження наближуеться твердження про „приятелюван- ияа з Богом. Образи „приятелювання" зустр1чаемо в Сковороди скр1зь: Бог „пошлунком завяже В1чне приятелювання" з тин, що „в нього закоханий* (55). „бдина ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Hryhoriĭ Savych Skovoroda, 1965
5
Taras Shevchenko v I︠A︡gotyni - Сторінка 5
Із його приятелювання з людьми, моральний рівень яких, на погляд княжни, був дуже низький і для Шевченка шкідливий. Такою небезпечною компанією були „мочеморди", а зокрема гусарський офіцер В. Закревський і його родина.
L. Bilet︠s︡kyĭ, ‎Taras Shevchenko, 1949
6
Pro Leonida Pervomaĭsʹkoho: spohady, statti, lysty, narysy
При зустрічах, з органічної потреби приятелювання, навіть і дуетом співали, не соромлячись з тим і при «слухачах». Наше приятелювання не зважало на абсолютну без- голосість в обох, бо ж «співаками» були ми не з голосів, ...
O. I. Kudin, 1978
7
А - Н: - Сторінка 453
1. дружба, приятельський див. дружній, приятелювання див. 1. дружба. 1. ПРИЯТЕЛЮВАТИ (бути з кимсь близько знайомим, проводити разом вільний час тощо),, ЛАДИТИ, ЗНАТИСЯ розм., ПРИСТАВАТИ діал. З усіх людей в нашій ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. приятель див.' друг, прйятелька див. подруга, приятельство див. 1. дружба, прйятельський див. дружшй. приятелювання див. 1. дружба. 1. ПРИЯТЕЛЮВАТИ (бути з кимсь близько знайомим, проводити разом в1ль- ний час тощо), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Історія України: Посібник - Сторінка 224
... Литовське княжіння, інші були за Шварна, Данилова сестринця, який на той час у Дорогичині мав свою столицю, а з забитим Миндовгом, королем литовським, мав велике приятелювання... (1275 р.) Курдан султан, цар заволзький ...
Олександр Палій, 2015
10
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 57
Вони легко підмінюють поняття, й тоді кохання перетворюється на секс, дружба — на банальне приятелювання і т. ін. Вони рідко бажають обтяжувати себе якимись обов'язками, легко дають слово й так само легко забувають про те ...
Лисюк В. М., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЯТЕЛЮВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приятелювання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Софія Окуневська – перша доктор медицини серед українського …
Приятелювання із Софією Окуневською дало поштовх Ользі Кобилянській до написання низки творів, майже в кожному з яких (від «Людини» до ... «Вголос, mai 15»
2
Скільки помилок зробили укладачі цьогорічного ЗНО?
Вони всі вже були добре обстріляні, і солдатські суворі звичаї входили їм у кров (Олесь Гончар, III, 1959, 155); Це приятелювання не припинялося з ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, avril 15»
3
В Ужгороді пройшли любовні позералки / ФОТО
Для оцінки партнера учасники мали картки, в котрих зазначали, чого вони чекають від подальшого спілкування: дружби, кохання чи лише приятелювання ... «Голос Карпат.ІНФО, févr 15»
4
Гетьман Мазепа в новорічну ніч співав у нашому краї українських …
Приятелювання з Ганною (ймовірно, в більш ранні часи то було й щось більше, ніж приятелювання) Іван Степанович Мазепа, безумовно, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., déc 14»
5
Кернес у замаху підозрює керівника МВС Авакова і поважає Путіна
Що Вас пов'язує з Ігорем Коломойським? Це приятелювання, ці аудіозаписи, які поширені в інтернеті, то слухаючи їх, складається враження, що він на ... «Радіо Свобода, juil 14»
6
Тінь Сороки: два райони Рівненщини віддали людям близьким до …
... давні ділові та приятельські стосунки з нардепом-регіоналом Сорокою. Їх приятелювання родом з тих самих кумівських і, навіть, ще радянських часів. «ВСЕ - сайт чесних новин, déc 13»
7
Арьев обвинил родной 5-й канал в провокации: я целовался с …
Але потім Янукович став президентом, його батько генпрокурором, відбулися всім відомі події і я приятелювання припинилося. Понад два роки ми не ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, déc 12»
8
Ольга Герасим'юк: «І дружити, і сваритися варто лише з …
До того ж ми часто дискутувати з різних питань, зокрема й світоглядних, але це якраз і є причиною для довгого приятелювання, оскільки і дружити, ... «Telecriticism, avril 10»
9
ОЛЕКСАНДР ШУГАЙ:«А ЛЮДИ УКРАЇНУ ВИГЛЯДАЮТЬ...»
ІНАКШЕ, як романтичним наше приятелювання не назвеш. Стрічалися-бачились лише двічі. І це за піввіку. А почалося в повоєнні давні літа, коли ... «Кримська Свiтлиця, avril 08»
10
Мазепине бароко
Події конфедерації Єжи Любомирського 1663 року, що відбувалися в Правобережній Україні, не лише звели, а й заклали міцне приятелювання Івана ... «Україна молода, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приятелювання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryyatelyuvannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur