Signification de "пудра" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПУДРА EN UKRAINIEN

пудра  [pudra]

QUE SIGNIFIE ПУДРА EN UKRAINIEN

Poudre

Пудра

Poudre - une petite poudre qui est souvent utilisée pour les cosmétiques décoratifs.

Пудра  — невеликий порошок, що часто використовується для декоративної косметики.

définition de пудра dans le dictionnaire ukrainien

poudre, et, oui Petit et doux, p. parfumée, poudre appliquée sur la peau comme une hygiène et cosmétique (précédemment appliquée sur les cheveux, perruques). Séduite [Karpo Petrovich] près d'une femme, étouffant presque de la douce odeur de poudre de son visage (Kotsyub., II, 1955, 371); Sur son visage [Love Pro-Khorivna] a mis une couche supplémentaire de poudre pour attirer sa pâleur sur elle (Les, Mizhgirya, 1953, 114); Elle court à peine [Lisa] en large soie, ... ses magnifiques cheveux brillants de poudre brillante (Stelmakh, I, 1962, 298) A. Sucre (sucre) en poudre, boules. - sucre finement haché. Pour faire des vitamines sous forme de dragées ... vous avez besoin de beaucoup de sucre en poudre (Veche Kiev, 19.VII 1957, 4); Chaque branche sur les arbres était blanche, comme si ... tout le sucre en poudre était versé (Yu Yanov., II, 1954, 38).

пудра, и, ж. Дрібний і м’який, перев. пахучий, порошок, що наноситься на шкіру як гігієнічний та косметичний засіб (раніше наносився також на волосся, перуки). Присів [Карпо Петрович] біля жінки, мало не задихнувшись од солодкого запаху пудри з її лиця (Коцюб., II, 1955, 371); На лице поклала [Любов Про-хорівна] зайвий шар пухкої пудри, щоб блідість свою на неї звернути (Ле, Міжгір’я, 1953, 114); Злякано вбігає [Ліза] в широких шовках,.. пишне волосся її поблискує брильянтовою пудрою (Стельмах, І, 1962, 298).

TRADUCTION DE ПУДРА

Découvrez la traduction de пудра dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пудра dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пудра» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 粉
• Traducteur Français - espagnol: polvo
• Traducteur Français - anglais: powder
• Traducteur Français - hindi: पाउडर
• Traducteur Français - arabe: مسحوق
• Traducteur Français - russe: пудра
• Traducteur Français - portugais: pó
• Traducteur Français - bengali: গুঁড়া
• Traducteur Français - français: poudre
• Traducteur Français - malaisien: serbuk
• Traducteur Français - allemand: Pulver
• Traducteur Français - japonais: 粉末
• Traducteur Français - coréen: 가루
• Traducteur Français - javanais: wêdakakêna
• Traducteur Français - vietnamien: phấn
• Traducteur Français - tamoul: தூள்
• Traducteur Français - marathi: पावडर
• Traducteur Français - turc: toz
• Traducteur Français - italien: polvere
• Traducteur Français - polonais: proszek
• ukrainien: пудра
• Traducteur Français - roumain: praf
• Traducteur Français - grec: σκόνη
• Traducteur Français - afrikaans: poeier
• Traducteur Français - suédois: pulver
• Traducteur Français - norvégien: pulver

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПУДРА»

Découvrez l'usage de пудра dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пудра et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Очень полезная книга про... макияж - Сторінка 46

Существует растительная пудра, в состав которой входят крахмалы – пшеничный, рисовый, картофельный и кукурузный. С одной стороны, она экологически чистая, но с другой – подходит далеко не всем, так как натуральные ...

Лера Галиуллина, 2014

Секреты красоты, тайны женской магии. Книга для девочек

Пудра – безэтого уникального изобретения косметологов не обойдется ниодна модница. Когда-то пудру делали измуки (рисовой и пшеничной), измела.Сейчас состав пудры изменился. Онстал более усовершенствованным.

Алена Снегирева, 2015

Курс настоящей стервы

Использование пудры требует сноровки и тренировки, иначе лицобудет «наштукатуренным». Нов профессиональном макияже пудра незаменима. Именно она делает наши щечки персиковыми, придает им неповторимый, по- ...

Евгения Шацкая, 2013

Макияж. Большая энциклопедия - Сторінка 79

Компакт-пудра Содержит много жиров, а потому полезна для сухой кожи. Кроме того, ее удобно носить в сумочке, чтобы при случае поправить макияж. В качестве недостатка можно отметить то, что ее нельзя нанести на лицо ...

Анна Гаврилова, ‎Елена Храмова, ‎Наталия Дмитриева, 2013

??????? ???????????? - Сторінка 149

Назначение пудры – устранение жирного блеска и маскировка дефектов кожи. Пудра бывает двух видов – рассыпчатая и прессованная. Раньше ее использовали в качестве основы для нанесения румян. Она применялась поверх ...

Leana Golan, ‎Natalia Vinogradova, 2006

Секреты очарования

Еслиты ещене обзавелась пудрой, сделайэто как можнобыстрее. Ачтобы не попасть впросак в магазине, мы расскажем, какие пудры существуютикак онидействуют. Транспарентная (компактная, или прессованная) пудра должна ...

Алена Снегирева, 2015

Простенько, но со вкусом

Кроме того, пудра является основой макияжа, на которую легко ложится вся остальная косметика: румяна, тени, помада. Пудра бывает нескольких видов: – Транспарентная (компактная) пудра придает коже шелковистость. Состав ...

Алена Снегирева, 2015

Женские секреты 05 - Сторінка 30

сты не советуют использовать «размазывающие» движения при нанесении пудры – так оттенок проникает во все морщинки и поры, подчеркивая их, да и всегда есть риск испортить почти готовый макияж. Тон нужно «вбивать» ...

Редакция журнала Женские секреты, 2015

Большая энциклопедия для девочек - Сторінка 16

К о и 0 Компактная пудра. Такая пудра есть в кос- С7 метичке практически у каждой представительницы "SP слабого пола. Она компактна и легка в использовании. Позволяет обеспечить не только красивый цвет лица, но и ...

Елена Хомич, ‎Анна Торманова, ‎Василина Губина, 2015

Книга-подарок, достойный королевы красоты

Разновидности пудры Пудра бывает рассыпчатая, компактная (прессованная) и комбинированная. Рассыпчатая пудра применяется для выполнения базового (утреннего или вечернего) макияжа. Она дает легкий, воздушный слой ...

Инна Криксунова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПУДРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пудра est employé dans le contexte des actualités suivantes.

5 ошибок, которые ты делаешь, используя пудру

Пудра есть в косметичке каждой девушки, без пудреницы мы не выходим из дома, и именно пудра спасает в той ситуации, когда нос предательски ... «Cosmo.Ru, sept 15»

Пудра действительно забивает поры меньше тонального крема?

Буду рада если и пудру посоветуете (комбинированная кожа, нужен очень ... Конечно, пудра не так забивает поры, как тонак, это же логично, вы че?). «Woman.ru - интернет для женщин, août 15»

Как наносить рассыпчатую пудру?

Рассыпчатая пудра – базовое средство макияжа, способное выполнять сразу несколько функций. Она впитывает излишки кожного жира, матирует, ... «WMJ.ru, juil 15»

9 способов использовать пудру

Рассыпчатая пудра может гораздо больше, чем день за днем играть роль финального штриха мэйк-апа. Ей по силам решить практически любую ... «www.elle.ru, juin 15»

Николь Кидман шокировала неудачным макияжем (фото)

Светлая пудра превратилась под вспышками камер в белые пятна на носу и щеках знаменитости. Журналисты не упустили момент заснять Кидман. «СЕГОДНЯ, juin 15»

Пудра для жирной кожи: 5 бюджетных вариантов

Пудра для жирной кожи должна маскировать недостатки, матировать жирный блеск, долго держаться и при этом не бить по кошельку. Обладательницы ... «Женский портал ХОЧУ, mai 15»

"Пудра для мозгов": пропагандистский фильм о Путине …

"Пудра для мозгов": пропагандистский фильм о Путине "Президент" ужали до 5-минутного ролика. Украинская телепрограмма "Вести Кремля" сумела ... «Joinfo.ua, avril 15»

Какие бывают виды пудры

Пудра была популярной ещё в Древнем Египте, с которого пошло начало появления косметики. В настоящее время пудра, конечно же, существенно ... «neboley.com, mars 15»

Пудра Loreal Alliance Perfect - благотворное действие …

Основой минеральной пудры Loreal Alliance Perfect является слюда. Она заменяет тальк, входящий в состав обычной пудры. В отличие от талька, ... «JustLady.Ru, août 14»

The Guardian: Путин по уши в говне, Запад должен позволить …

"Ботокс не смог скрыть мешки под глазами, пудра – потение его кожи, а поведение показало, что он шипит от ярости", – написал Роксбург. Путина ... «GORDONUA.COM, juil 14»