QUE SIGNIFIE ПИСКЛЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пискля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пискля dans le dictionnaire ukrainien
sskl, yati, pp., p.m. Celui qui boit beaucoup produit souvent des sons maussades (habituellement sur un poussin, un petit enfant, etc.). Medved s'en alla avec Vovk dans le dos, et Korolyuk et sa femme volèrent dans leur creux pour nourrir leurs couinements (Fri, IV, 1950, 67); "Il y a seulement cinq ou cinq ans, il était déjà abusif dans le Seigneur et dans les champs comme un oiseau de steppe piétiné. Il est triste et attristé par le Cosaque; parce que c'est une chose de base pour inonder une âme cosaque avec une reine et des enfants qui grincent? (P. Kulish, Vyborg, 1969, 96); // ours, humblement Très jeune personne. - Bach, couin, a grimpé d'une certaine façon dans les gens, mais maintenant maintenant le père et le mari et la mère cloués? Mon père est venu me dire au revoir! (Mirny, I, 1954, 162). пискля, я́ти, с., розм. Той, хто багато пищить, часто видає пискливі звуки (звичайно про пташеня, малу дитину і т. ін.). Медвідь відійшов з Вовком у корчі, а Королик і його жінка влетіли до свого дупла, щоби нагодувати своїх писклят (Фр., IV, 1950, 67); — Тілько років через п’ять, чи що, так йому обридло вже в господі і в полі, як приборканому степовому птаху. Сумує та й сумує козак; бо чи статечна пак річ — ісповнити козацьку душу жінкою-квочкою та дітьми-писклятами? (П. Куліш, Вибр., 1969, 96); // перен., зневажл. Дуже молода людина. — Бач, пискля, вилізло сяк-так у людці, та вже тепер батько й мужик і матір прибив? На батька прийшов до мене жалітись! (Мирний, І, 1954, 162).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пискля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПИСКЛЯ»
Découvrez l'usage de
пискля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пискля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Пискля, что это за удивительная птица, и что она делает в клетке посреди поля? - переведя взгляд на Писклю, спросил профессор. Пискля же тем временем, уже доставший из саквояжа шатер и практически разложивший его, ...
2
Снегурка быстрой заморозки
Ценность, — как-то неуверенно ответил Пискля. — Чужую, не принадлежащую твоей подруге. — Какую ценность? Хоть размеры назови! Что мне искать, жемчужные зерна россыпью или слиток серебра размером с холодильник?
3
Gnosis anthology of contemporary American and Russian ...
Это была проститутка по прозвищу Пискля. Как только они вошли в комнату, и Хансен снял солнечные очки, Пискля поняла, что ее дела плохи. Она увидела по глазам, что с этим человеком не все благополучно. "Охо, девочка ...
4
Смерть в черном конвертике
Шут, как и Пискля, тоже снял маску. Под личиной черта скрывался тощий бледный мужчина с темными волосами. – Милый, а где же свечи? – хихикнула Пискля. – Ты радуйся, что он еще жив и на пол не нагадил, – заметил Шут.
5
Antologii︠a︡ Gnozisa: sovremennai︠a︡ russkai︠a︡ i ...
Женщина сидела рядом ним. Она провела с Хансеном почти два дня, из которых большую часть времени ждала, чтобы он заснул. Он еще ждал голоса. Это была проститутка по прозвищу Пискля. Как только они вошли в комнату, ...
6
Сентиментальная поэма: повести, рассказы, стихотворения в ...
вежливо поинтересовался Пискля, когда тот подошел. Мужчина молча достал пачку. Пискля взял ее всю тоже молча и положил в карман. Вова только тут заметил, что рубаха его разорвана. Мужчина посмотрел на ребят под ...
7
Летные сумерки: рассказы - Сторінка 117
Звали ее Пискля. Эта девица чуть ли не ежедневно заходила к Лизе, притаскивала заграничные шмотки и парфюмерию, журналы мод. После ее ухода Лиза, невероятно счастливая, прибегала к Алексею и демонстрировала ...
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Пискли(я)вость ж. свойство, качество по прлг. Пискотня ж. пискотёнь, пискотуха пск. пищанье, продолжительный, многоголосый пискъ, хныканье, Пискунъ,–нья, пискуха; пискуша об. пискликъ, —чка, пискля(и)выйчеловѣкъ, либо ...
Владимир Иванович Даль, 1865
Пискля опустил одну руку в карман, давая понять гостю, что после такого грубого разговора можно ненароком налететь на перо или схлопотать в брюхо несколько грамм свинца. — Надо заплатить. И только потом помашете мне ...
Как тебя зовут, пискля? – Билли-резак! В ответ по отсеку прокатилась волна издевательского смеха. – А вне цирка?! – Плотником работал, что ли? – спросил кто-то из толпы. Тем временем Скотти продолжал стрелять в Этон без ...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПИСКЛЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пискля est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Фильмы недели: «Тепло наших тел», «Доспехи бога — 3 …
... восточных единоборств и искусствовед — миловидная пискля, наивно полагающая, что они собираются преподнести статуи в дар китайскому народу. «the-village, févr 13»
Х-ФАКТОР 3 - [Финал] Ульяна Фарина [29.12.12]
Коля Рахман 2 years ago. Пискля! Read more Show less. ▽ Report spam or abuse. Comment deleted. Comment removed. Comment approved. «YouTube, déc 12»
Сергей Лазарев признался в любви к Саре Джессике Паркер
Итак, мой новый продюсерский проект - Иван Пискля! – написал певец в своем микроблоге и приложил к сообщению видео. - Со своим многокуплетным ... «Экспресс газета, janv 12»
Аня Хитрик: В Минске у меня нет даже любимых мест
Я – пискля. Я все пытаюсь развить в себе нижние чакры, но у меня все никак не получается. У меня такая же проблема… Все время пользователи ... «TUT.BY, mars 10»
После 30 лет тюрьмы на свободу вышла "Пискля" Фромм – член …
Накануне, после 30 лет заключения, из американской тюрьмы вышла Линетт Фромм по прозвищу "Пискля" – одна из членов секты Чарльза Мэнсона. «NEWSru.co.il, août 09»
