Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "письмовий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПИСЬМОВИЙ EN UKRAINIEN

письмовий  [pysʹmovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПИСЬМОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «письмовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de письмовий dans le dictionnaire ukrainien

écrit a, e.1. Exprimé par des signes graphiques; écrit Peut-être que d'abord ils semblent suspicieux de son désir. Peut-être même ne veut pas qu'elle en parler, et a ordonné d'apporter la permission écrite de la mère, elle interdit à sa fille de porter la robe monastique (Wilde, Soeur .. 1958, 425); L'explication écrite ne prenait que quelques minutes, peut-être quinze, et prenait quatre pages incomplètes du cahier (Koz., Letters .., 1967, 208); // Enregistré pour la confirmation des connaissances dans une industrie particulière. Notre premier examen a été écrit en russe (Donch., Victory .., 1949, 55); Travail écrit sur les mathématiques. Ce qui sert ou est utilisé pour écrire. A. Artem a laissé la moitié inachevée une tasse de thé, se précipita vers le bureau, saisit un morceau de papier et écrivit une courte note au greffier (NS-Lev, IV, 1956, 146.); À mon bureau, pressant des livres et des fournitures, il en sort une douzaine de canettes de miel, de crème sure, de confiture (Log., Blessures anciennes, 1961, 39). письмовий, а, е.

1. Виражений графічними знаками; написаний. Може, спочатку їм видасться підозрілим її бажання. Може, навіть не схочуть з нею говорити на цю тему, а звелять принести письмовий дозвіл матері, що вона не боронить своїй дочці надіти чернечу рясу (Вільде, Сестри.., 1958, 425); Письмове пояснення забрало всього хвилин, може, з п’ятнадцять і зайняло чотири неповних сторінки зошита (Коз., Листи.., 1967, 208); // Записаний на підтвердження знань з певної галузі. Перший іспит у нас був письмовий з російської мови (Донч., Перемога.., 1949, 55); Письмова робота з математики.

2. Який служить або вживається для писання. О. Артемій покинув півстакана недопитого чаю, кинувся до письмового стола, вхопив листок паперу і написав до писаря коротеньку записку (Н.-Лев., IV, 1956, 146); На моєму столі, потіснивши книги й письмове приладдя, він виставляє дюжину.. банок з медом, сметаною, варенням (Логв., Давні рани, 1961, 39).


Cliquez pour voir la définition originale de «письмовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПИСЬМОВИЙ


алярмовий
alyarmovyy̆
більмовий
bilʹmovyy̆
гальмовий
halʹmovyy̆
дюймовий
dyuy̆movyy̆
жомовий
zhomovyy̆
каймовий
kay̆movyy̆
ільмовий
ilʹmovyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПИСЬМОВИЙ

письмак
письмацтво
письмацький
письмачка
письмена
письменність
письменний
письменник
письменництво
письменницький
письменниця
письменство
письмечко
письмо
письмовець
письмовник
письмовно
письмово
письмоводитель
письмоводство

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПИСЬМОВИЙ

килимовий
комбікормовий
кормовий
крамовий
кремовий
кривомовий
кілограмовий
ломовий
лінолеумовий
мадаполамовий
напалмовий
ніхромовий
озимовий
пальмовий
передзимовий
пижмовий
півдюймовий
підзимовий
підкормовий
підоймовий

Synonymes et antonymes de письмовий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПИСЬМОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de письмовий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПИСЬМОВИЙ

Découvrez la traduction de письмовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de письмовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «письмовий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

书面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

written
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिखित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

письменный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escrito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écrit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertulis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschrieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

書かれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng văn bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिखित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napisany
50 millions de locuteurs

ukrainien

письмовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραπτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skriven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de письмовий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПИСЬМОВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «письмовий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot письмовий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПИСЬМОВИЙ»

Découvrez l'usage de письмовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec письмовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...
... оформленні А 95-100 5 Вищий рівень компетентності: - студент глибоко і в повному обсязі засвоїв програмний матеріал, грамотно, вичерпно та логічно викладає його в усній або письмовій формі; при цьому знає рекомендовану ...
Под. ред. Цабиева О.Н., 2014
2
Metodyka vykladanni͡a ukrainsʹkoi movy - Сторінка 282
Усна і письмова мова, їх спільні риси, відмінність та взаємозв'язок. Розвиток усної мови учнів тісно пов'язується з розвитком письмової мови. Від правильної постановки роботи над розвитком усної мови учнів залежить у великій мірі ...
Havrylo Adriǐovych Chuǐko, 1966
3
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Побачення близьким родичам з ув'язненим, який перебуває в закладах охорони здоров'я, надаються з дозволу начальника СІЗО або його заступника за наявності письмового дозволу слідчого або суду, які здійснюють кримінальне ...
Човган Вадим, 2014
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 463
24147 writing obligatory. a bond; an agreement reduced to writing, by which the party becomes bound to perform something, or suffer it to be done. писати обов'язкове. зв'язок; Угода зводиться до письмовій формі, за допомогою якого ...
Nam Nguyen, 2015
5
Visnyk: Serii︠a︡ i︠u︡rydychna - Сторінка 74
Якщо угода укладається в письмовій формі, то вона повинна бути підписана особами, які її укладають. В разі укладення угоди через представника письмовий документ підписується, представником. Якщо громадянин внаслідок ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1966
6
Ukraïnsʹka derz︠h︡avna cholovicha himnazii︠a︡ u ... - Сторінка 30
Дома виконував лише домашні письмові завдання і багато читав. Тоді я почав читати і зарубіжну літературу, в т.ч. й російську. У мене складався світогляд, який вільний був від усього реакційного, забобонного, шовіністичного і ...
Ihor Hnatkevych, 1995
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Начальник виправної колонії, особа яка виконує його обов'язки та заступник начальника мають право застосовувати ці ж заходи стягнення як в усній, так і в письмовій формі, а всі інші заходи стягнення — виключно у письмовій ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Запит на інформацію може бути індивідуальним або колективним, подаватися в усній, письмовій чи іншій формі (поштою, факсом, телефоном, електронною поштою)на вибір запитувача. Письмовий запит подають у довільній ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
9
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Якщо даруютьнерухомість, тотакийдоговірукладають у письмовій формійвінпідлягає нотаріальномузасвідченню. Договір дарування майнового права тадоговірдарування з обов'язком передати даруноку майбутньому укладають у ...
В. В. Садовнича, 2014
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... писемність;6) документ 2. adj дляписання; письмовий ◊writingdesk— конторка, письмовий стіл; writing pad — блокнот; writing table — письмовий стіл writingmaterials [ ́raɪtɪηmә͵tɪ(ә)rɪәlz] n pl письмове приладдя wrong [rɒη] 1. n.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПИСЬМОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme письмовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У РФ військовим, які відмовилися їхати до Сирії, загрожують …
... посилають в зону бойових дій за кордон, обов'язково повинні надати письмовий наказ, який передбачає соціальні гарантії, що є у військовослужбовців. «Українська правда, sept 15»
2
"Донбас" отримав письмовий наказ залишити Маріуполь …
"Батальйон Донбас отримав письмовий наказ перекинути низку підрозділів до іншого місця дислокації. У... Запорізьку область... Біг по граблях ... «Інтерфакс-Україна, août 15»
3
Поліція Стамбула попереджає про можливі терористичні атаки
Департамент поліції Стамбула направив письмовий документ усім відділенням міста, в якому попереджує про можливі терористичні атаки. Про це пише ... «Європейська правда, juil 15»
4
Порошенко обіцяє не тягнути з висновком "Венеціанки" про …
Президент Петро Порошенко очікує, що письмовий висновок Венеціанської комісії щодо змін до Конституції України в частині децентралізації може ... «Українська правда, juin 15»
5
Місцеві відділення Держгеокадастру очолять тільки керівники …
Так, із 36 учасників конкурсу, що претендували на посади територіальних органів Держгеокадастру у Вінницькій області письмовий іспит та співбесіду ... «Укрінформ, juin 15»
6
557 місцевих відділень очолять люди, що пройшли конкурс в …
Так, із 36 учасників конкурсу, що претендували на посади територіальних органів Держгеокадастру у Вінницькій області письмовий іспит та співбесіду ... «Гал-Info, juin 15»
7
Євгенія Сенік презентувала одразу дві свої книги (фото)
27 травня о 18:00 у виставковому залі книгарні "Є" відбулася презентація книг Євгеніі Сеник "Письмовий стіл" та "Przepraszam, навчи мене ніжності". «Стик, mai 15»
8
Google Translate поповнилася голосовим перекладом
Крім того, користувачі програми можуть перекладати письмовий текст - причому для цього навіть не потрібен wi-fi. Читайте також: В Google Translate ... «Новини від ТСН, janv 15»
9
Соцмережі висміяли малахіт Януковича на столі в Порошенка
У мережі сміються з президента Петра Порошенка через те, що на його столі помітили величезний малахітовий письмовий прилад, який він успадкував ... «espreso.tv, oct 14»
10
Для тих, хто навчатиметься у Німеччині: сособливості складання …
Письмова частина передує усній. У ній, як правило, допускається користування тлумачним словником. Письмовий іспит триває 3-4 години і охоплює ... «Освітній портал, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Письмовий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pysmovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur