Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "питний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПИТНИЙ EN UKRAINIEN

питний  [pytnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПИТНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «питний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de питний dans le dictionnaire ukrainien

boire, a, e.1. Convient pour boire (1 valeur). J'ai pompé de l'eau potable dans une bouteille de cognac vide (Gaschek, Adventures .. Svejka, traduit Maslyak, 1958, 476); // Affecter boire - Dans le sein tu dois aller avec un pot d'eau propre .. et dire bien: "Bonne journée à toi, au puits de Jordanie, tu t'appelles Oliana. Vous avez trois sources en vous: l'une qui boit, la seconde est le cuivre [le miel], et la troisième laiterie »(Stelmakh, II, 1962, 79). Prikm boire 1. - Je boirais des bâtons de miel ivre! Je serai toujours une lassie: j'aime doux (N.-Lev., I, 1956, 601); // dans le signe les eau potable, p. Qu'est-ce qui est fait pour boire? une boisson Le jour suivant nous sommes venus à Veprik plusieurs charretiers avec comestibles et buveurs (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 500). питний, а́, е́.

1. Придатний для пиття (у 1 знач.). Я у порожню пляшку з-під коньяку накачав трохи питної води (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 476); // Признач. для пиття. — На водохреща треба піти з чистим глечиком по воду.. і сказати криниці: «Добрий день тобі, кринице Іордана, ім’я тобі Оляна. Маєш ти в собі три джерела: одне питне, друге медне [медове], а третє молочне» (Стельмах, II, 1962, 79).

2. Прикм. до питво́ 1. — Я б оце напилась питного меду-липцю! Я таки зроду ласійка: люблю солоденьке (Н.-Лев., І, 1956, 601); // у знач. ім. питне́, но́го, с. Те, що виготовлене для пиття; напій. Другого дня приїхали у Веприк кілька возів з їстівним та питним (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 500).


Cliquez pour voir la définition originale de «питний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПИТНИЙ


беззащитний
bezzashchytnyy̆
житний
zhytnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПИТНИЙ

пити
пити воду
питимий
питися
питки
питлівка
питливий
питливо
питльований
питльованка
питльовка
питлювання
питлювати
питлюватися
питоменний
питомий
питоньки
пиття
питун
питущий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПИТНИЙ

забитний
закритний
збитний
землебитний
кварцитний
колоритний
копитний
коритний
кредитний
кровопролитний
малогабаритний
метеоритний
митний
нажитний
накритний
неапетитний
ненаситний
неоцінитний
непохитний
нерозвитний

Synonymes et antonymes de питний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПИТНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de питний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПИТНИЙ

Découvrez la traduction de питний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de питний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «питний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

饮用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

potable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drinkable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीने का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صالح للشرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

питьевой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh diminum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trinkbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마실 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drinkable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể uống được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிக்கக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içilebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bevibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pijalny
50 millions de locuteurs

ukrainien

питний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drinkbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drickbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drikkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de питний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПИТНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «питний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot питний en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПИТНИЙ»

Découvrez l'usage de питний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec питний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ vyrobnyt︠s︡tva i obihu spyrtnykh ...
З XVII ст. і більш ранніх часів російський закон карав за замах на «питний інтерес» царя смертю. Україна ж в цю добу не тільки такого покарання за подібні діяння, але й такої кваліфікації - адже горілчаної монополії тут так і не було ...
Volodymyr I︠A︡kovych Honcharuk, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet vnutrishnikh sprav, 2002
2
Azovsʹke kozat︠s︡ʹke viĭsʹko, 1828-1866 - Сторінка 110
Але уряд зупинився на питному відкупі, прибутки від якого мали йти до військового скарбу. В 1834 році було затверджено положення Комітету міністрів про горілчаний відкуп в Азовському козацькому війську на 10 років, починаючи з ...
Li︠u︡dmyla Malenko, 2000
3
Do istoriï stepovoï Ukraïny - Сторінка 323
А внаслідок розпорядження, щоб палата, взявши негайно питний заклад в казенне управління, зробила виклики бажаючим в тамтешній губернії взяти відкуп та представила про те дані сенату. Доповідала, що палата за указом від ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
4
Rusaliï - Сторінка 560
За Київської Русі професія медовара була однією з найшанованіших і посідала четверту позицію в придворній ієрархії. Питний мед традиційно був ритуальним напоєм. Крім громадських учт, його використовували в похоронних та ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
5
Zberez͡henni͡a pryrodnoï istorychnoï ta kulʹturnoï ... - Сторінка 60
Дуже актуальною на Одещині є проблема питної води. Питна вода м. Одеси містить великі концентрації залишкового хлору, що додається спеціально для її знезараження. Не менш актуальною є ця проблема для сільських районів, ...
M. S. Kozlovsʹka, 2005
6
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
дотримання оптимального балансу використання поверхневих і підземних вод для питного водопостачання; обов'язковості державної експертизи і оцінки експлуатаційних запасів підземних вод для питного водопостачання; ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2002
7
Дідух: свята українського народу - Сторінка 198
Було б зайвим стверджувати, що питний мед не належить до міцних напоїв. У багатьох фольклорно-літературних джерелах згадується про тих, хто «упився на меду» чи «сп'янів, як од питного меду, бо перший келишок, як по льоду, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995
8
Metodychna hramatyka ruskoï movy dlia iv. kli͡asy shkil 5- ...
Перегляд головних видів дїесловових. (§. 111-113). Час тепер.: пита-Ю Дїєіменник: пита-тлф Опос. приказ.: пита-й Дїєприкметнпк дїяльний Дїєпрпнметнпк дїяль-І Часу минувшого: ний часу тепер.: а) пита-вищий, -щ -е ` пита-Ючий, ...
V. Kot︠s︡ovsʹkyĭ, ‎I. Ohonovsʹkyĭ, 1902
9
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
упорядкування (розмежування) функцій у сфері централізованого питного водопостачання між Урядом Автономної Республіки Крим та органами місцевого самоврядування. Опти- мізація кількості підприємств та чисельності ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПИТНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme питний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Прийом проектів на кращий питний фонтан продовжено до 31 …
Головний архітектор Львова Юліан Чаплінський запропонував встановити у центральній частині міста питні фонтани. Наразі йдеться про сім локацій: ... «Львівська Газета, sept 15»
2
Антицелюлітна дієта для вагітних
Питний режим не повинен бути надто суворим. Пийте рідини стільки, скільки ви звикли пити. Якщо, звичайно, немає особливих, мотивованих медичних ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
3
Як захистити організм від токсичних продуктів горіння. 5 порад
Питний режим: очищена, фільтрована вода (не менше 6 склянок в день), зелений чай, настої шипшини та чорноплідної горобини, розведені водою свіжі ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
4
Історія контрацепції: коктейль із ртуті від китаянок та …
... результатами, пише The Independent. Наприклад у стародавньому Китаї, популярним засобом контрацепції був питний коктейль зі свинцю та ртуті. «Українська правда, janv 15»
5
"Їсти потрібно з насолодою і не поспішаючи"
Має бути достатній питний режим. Добова потреба приблизно до двох літрів води, адже організм людини більше ніж на 65% складається саме із неї. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, oct 14»
6
Скільки потрібно пити води і навіщо?
Чи залежить питний режим від віку та статі? Чи зважати на суп, каву і сік? Ми ще в школі чули, що людський організм на 2/3 складається з води. «Лекарська правда, juil 14»
7
Пасіка із півсотні вуликів подорожує Прикарпаттям. Фоторепортаж
З давніх-давен в Україні полюбляють питний мед (або медовуху) – хмільний напій із багатовіковою історією, який готується шляхом природного бродіння ... «Укрінформ, août 13»
8
Кращими товарами на Волині назвали сосиски, печиво і пиво
... хлібозавод» (печиво «Равлик в глазурі»); Дмитрук Володимир – пасічник (волинський питний мед в асортименті); ПП «Хороший смак» (сосиски шкільні ... «ВолиньPost, oct 12»
9
Питний колаген уповільнює старіння
Колаген виготовляють у вигляді питного порошку, кремів для суглобів та хребта. Також роблять косметику зі зволожувальними кремами для обличчя і рук ... «Gazeta.ua, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Питний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pytnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur