Signification de "раут" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РАУТ EN UKRAINIEN

раут  [raut]

QUE SIGNIFIE РАУТ EN UKRAINIEN

définition de раут dans le dictionnaire ukrainien

raut, u, h., zast. Solennelle soi-disant soirée; réception - Nous ... nous aurons des danses, de la rutty, des pique-niques, - a dit le deuxième jeune officier Pogozhayev (N.-Lev., III, 1956, 137); Il aimait [divers] toutes sortes de rassemblements, de pique-niques, de salons, surtout quand ils étaient associés à un buffet de choix ou à un dîner (Willde, Sisters, 1958, 409); * Figurativement. Maintenant, je dirige la Muse pour la première fois Sur le radeau séculaire timide (Pouchkine, Ye Onegin, traduit par Rylsky, 1949, 198).

раут, у, ч., заст. Урочистий званий вечір; прийом. — Ми.. заведемо танці, раути, пікніки, — говорив другий молодий офіцер Погожаєв (Н.-Лев., III, 1956, 137); Дуже любив [Філько] всілякі товариські сходини, пікніки, раути, особливо коли вони були пов’язані з добірним буфетом чи вечерею (Вільде, Сестри.., 1958, 409); * Образно. Тепер веду я Музу вперше На світський раут гомінкий (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 198).

TRADUCTION DE РАУТ

Découvrez la traduction de раут dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de раут dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «раут» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 大败
• Traducteur Français - espagnol: derrota
• Traducteur Français - anglais: rout
• Traducteur Français - hindi: भगदड़
• Traducteur Français - arabe: هزيمة
• Traducteur Français - russe: раут
• Traducteur Français - portugais: derrota
• Traducteur Français - bengali: ছত্রভঙ্গ
• Traducteur Français - français: déroute
• Traducteur Français - malaisien: kekalahan
• Traducteur Français - allemand: Rotte
• Traducteur Français - japonais: 敗走
• Traducteur Français - coréen: 패주
• Traducteur Français - javanais: rout
• Traducteur Français - vietnamien: sự xôn xao
• Traducteur Français - tamoul: படுதோல்வி
• Traducteur Français - marathi: दाणादाण
• Traducteur Français - turc: hezimet
• Traducteur Français - italien: rotta
• Traducteur Français - polonais: pogrom
• ukrainien: раут
• Traducteur Français - roumain: debandadă
• Traducteur Français - grec: κατατρόπωση
• Traducteur Français - afrikaans: rout
• Traducteur Français - suédois: rout
• Traducteur Français - norvégien: flukt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАУТ»

Découvrez l'usage de раут dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec раут et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сердце тьмы. Повести о приключениях

«Сердце тьмы» – путешествие английского моряка в глубь Африки, психологическое изображение борьбы цивилизации и природы, ...

Джозеф Конрад, 2015

1967 Census of Business - Сторінка 9-10

Ё. i. раут”. Pa'd. equipment. dealers. group. Stm. 5 Countyand сну prop"- PaylQH. ‚Из: ' employees _E Sales “от Sales entlre quarter tor week Estab- Estab -J Number Number year 1967 including Hsh- Sales Hsh- Sales March 12 ments ments ...

United States. Bureau of the Census, 1971

Коварная любовь Джабиры:

Юная Джабира согласилась на роль наложницы ради своего народа, которому так нужен был мир, но неожиданно для самой себя эта девушка ...

Шахразада, 2014

Полное собрание сочинений - Том 1 - Сторінка 112

Что касается общего случая, то для него в конце своей работы Раут устанавливает критерий прочности в предположении, что для рассматриваемого движения известны характеристическая или главная функции. В первых трех ...

Н. Жуковский, 2013

Доклады Академии наук СССР - Том 115 - Сторінка 594

Второй вид описаз из пенсильванских отложений Сев. Америки. Третий вид широко распространен в карбоновых отложениях СССР и Зап. Европы. Присутствие указанных видов, а также 51Ьепо1еа1а Ьагго15е1 (Раут.) и ...

Академия наук СССР., 1957

County Business Patterns - Випуски 45 – 48 - Сторінка 17

200 73 ёо; 78 - - Раут". ($1,000 7 718 1 994 D 866 - — - - - 09 Fîshlnghmî ‚висит Митоосынгпгюм . . . . . aos 36 50; 42 ën; — - Payrollnnul ($1.000) 15 401 1704 D 606 D — MINING NumbOroí oy000 . . . . . . . . . . . . . . .. 13 409 85 430 1 546 4 ...

United States. Bureau of the Census, 1998

Trudy - Том 4 - Сторінка 105

Сох течет до кишлака Раут в диком глубоком каньоне, сложенном черными аспидными сланцами. В километрах 4 выше Паляля вправо отходит ущелье Раут. Кишлак Раут лежит в 4 км выше выхода ущелья Раут в р. Сох, в ущельи ...

Pamirskaia ekspeditsiia, 1928

Monthly Bulletin of Statistics - Том 29 - Сторінка 27

Ъу 1Ъ.в 5-Ьаге -Весв1рга 22 6 4 7 24 3 2 4 -Раут ел *8 -9 -21 -9 -11 -6 -10 -11 И.З.ОоуегшпеШ; 1оапв -ВесехрЪз -РаутепЪв - _ _ С _ _ _ - ТЬегеоГ: *о Ьв гераувй _ _ _ 0 _ _ -28 - 1П 1ооа1 сиггепсу -РаушепЪз _ - _ _ - - -26 - ОгЬвг 1оапе ...

Israel. Lishkah ha-merkazit li-sṭaṭisṭiḳah, 1978

Census of Manufactures, 1967, Vol. 3:Area Statistics

All establishments Operating manufacturing establishments Administrative offices and auxiliaries State, standard metropolitan statistical area, and year Employees раут” Empmyees раут" Empmyees Раут" (1,000) (million dollars) (1,000) ...

United States. Census Bureau, 1971

Sermons of M. Iohn Caluine Upon the Epistle of Saincte ...

A difettption ot пне-Раут n.4. Ь. 8 «Se ng. a. Ь. ö: t+z.,b. 15. 5t tgz. b.3o..6t 153.1 l l _ Y А ._ . > VVe be но; lullifyed by Fayth as hy a vcrд. tuethatdcferueth 171.514 l viliayth teacheth vs «Как: all our welfare y in God r;8.b.18 . . Our Fayth muli tell ...

Jean Calvin, 1574

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАУТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme раут est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Виктория Бекхэм в чёрном платье поразила красотой на модном …

На днях в Нью-Йорке состоялся раут Fashion 4 Development, на котором присутствовала Виктория Бекхэм, облачённая в платье собственного дизайна. «Dress-Code.com.ua, sept 15»

# Жизньболь. Ксению Собчак обокрали на светском рауте …

Телеведущая и светская львица Ксения Собчак пострадала от воров на светском рауте. Об этом она написала в своем аккаунте Instagram. Добычей ... «Ura.ru, sept 15»

Красноярская филармония позвала горожан на светский раут

Это будет первый в сезоне светский раут с симфоническим оркестром: красивая музыка, вечернее платье, высокие каблуки, большая парковка, Free ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", sept 15»

Шэрон Стоун в образе лесной феи с крыльями взорвала раут …

57-летняя Шэрон Стоун знает, как привлечь к себе внимание публики! На благотворительном вечере Hotbed Gala 2015 звезда появилась в ... «Dress-Code.com.ua, août 15»

Лучан просять проголосувати за наймасштабніший …

Благодійний мистецький з'їзд "Літературний раут" - це 15 письменників, які одного листопадового дня перетворять наше місто на невеличкий ... «ВолиньPost, août 15»

Дочь Умы Турман впервые пришла на светский раут без …

Дочь голливудских актеров Умы Турман и Итана Хоука Майя впервые появилась на публике без родителей. 16-летняя девушка была замечена ... «Телеканал "Звезда", juin 15»

Адриана Лима рискнула надеть провокационное платье на раут …

В этом году торжественный приём White House Correspondents' Dinner состоялся уже 101 раз. Президент США и его жена приветствовали звёзд, ... «Dress-Code.com.ua, avril 15»

Убийца американского снайпера Криса Кайла получил …

Бывший морской пехотинец армии США Эдди Рэй Раут приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения за убийство ... «Meduza, févr 15»

"Светский раут на крови". В Сети бурно отреагировали на …

В понедельник, 16 февраля, в Национальном музее Тараса Шевченко состоялась первая презентация книги "Майдан. Нерассказанная история", ... «Обозреватель, févr 15»

Беременная Кира Найтли посетила светский раут

Британская актриса Кира Найтли посетила церемонию American Film Institute Awards-2015 в Беверли-Хиллз, США, и скрыла животик под свободным ... «bigmir)net, janv 15»