Signification de "різдвяні свята" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РІЗДВЯНІ СВЯТА EN UKRAINIEN

різдвяні свята  [rizdvyani svyata]

QUE SIGNIFIE РІЗДВЯНІ СВЯТА EN UKRAINIEN

Noël noël

Різдво Христове

Noël est une grande fête chrétienne, selon les croyances chrétiennes, est l'anniversaire de Jésus-Christ, le Sauveur du monde, et le Rédempteur du peuple de la captivité du péché. L'église catholique romaine, la plupart des églises protestantes, ainsi que la plupart des églises orthodoxes, comme Constantinople, Antioche, Alexandrie, Chypre, Bulgarie, Roumanie, Albanie et Grèce, célèbrent Noël dans la nuit du 24 au 25 décembre. Jérusalem, russe, serbe, géorgien, monténégrin, églises orthodoxes polonaises, monastères d'Athos, Bessarabie ...

Різдво́ Христо́ве — велике християнське свято, згідно вірувань християн це день народження Ісуса Христа, Спасителя світу і Відкупителя людей з полону гріха. Римо-Католицька Церква, більшість протестантських церков, а також більшість православних, включаючи Константинопольську, Антіохійську, Александрійську, Кіпрську, Болгарську, Румунську, Албанську й Грецьку церкви, святкують Різдво в ніч з 24 на 25 грудня. Єрусалимська, Російська, Сербська, Грузинська, Чорногорська, Польська православні церкви, Афонські монастирі, Бесарабська...

définition de різдвяні свята dans le dictionnaire ukrainien

Vacances de Noël - le cycle des fêtes de l'église-calendrier de la Nativité du Christ (25 décembre / 7 janvier) le jour de Noël (8 janvier 21) inclusivement.

різдвяні свята — цикл церковно-календарних свят від Різдва Христового (25 грудня/7 січ­ня) по Різдвяний день (8/21 січня) включно.

TRADUCTION DE РІЗДВЯНІ СВЯТА

Découvrez la traduction de різдвяні свята dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de різдвяні свята dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «різдвяні свята» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 圣诞
• Traducteur Français - espagnol: Navidad
• Traducteur Français - anglais: Christmas holidays
• Traducteur Français - hindi: क्रिसमस
• Traducteur Français - arabe: عيد الميلاد
• Traducteur Français - russe: рождественские праздники
• Traducteur Français - portugais: Natal
• Traducteur Français - bengali: বড়দিনের পর্ব
• Traducteur Français - français: Noël
• Traducteur Français - malaisien: Krismas
• Traducteur Français - allemand: Weihnachten
• Traducteur Français - japonais: クリスマス
• Traducteur Français - coréen: 크리스마스
• Traducteur Français - javanais: natal
• Traducteur Français - vietnamien: Giáng Sinh
• Traducteur Français - tamoul: கிறிஸ்துமஸ்
• Traducteur Français - marathi: ख्रिसमस
• Traducteur Français - turc: Noel
• Traducteur Français - italien: Natale
• Traducteur Français - polonais: Boże Narodzenie
• ukrainien: різдвяні свята
• Traducteur Français - roumain: Crăciun
• Traducteur Français - grec: Χριστούγεννα
• Traducteur Français - afrikaans: Kersfees
• Traducteur Français - suédois: Christmas
• Traducteur Français - norvégien: jul

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РІЗДВЯНІ СВЯТА»

Découvrez l'usage de різдвяні свята dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec різдвяні свята et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 86

Василь Кос Різдвяні свята Різдво. Різдвяні свята. Перший Святий вечір, Новий (старий) рік, другий Святий вечір - найголовніші й найурочистіші зимові релігійні свята в Україні ! А для дітвори і для молоді - це дуже веселі й цікаві ...

Fedorovych Padura, ‎Roman Khorkavyĭ, 2003

Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ

З. проблеми. культу. сонця. в. українськім. святі. Різдва. Сходиться, на диво, вияснення цього питання — питанням колядників — на гуцульськім терені. Було згадано про колядників попередньо ...

Ксенофонт Сосенко, 1928

Fenomen Ukraïny: naukove doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 195

Свято води зветься Водосвяттям або Водохрещами. За християнства поширилась назва Водохрещі. Закінчуються різдвяні свята 6 січня — народженням втіленої води Дани. Від різдвяних свят (народження Дани) і до свята Купайла ...

Oleksiĭ Bratko-Kutynsʹkyĭ, 1996

Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...

З. проблему. культу. сонця. в. українськім. святі. Різдва. Сходиться він, на диво, з проблємом колядників — на гуцульськім терені. Було згадано про колядників попередно, особливо в розділі про українські полові гурти а спеціяльно ...

Ksenofont Sosenko, ‎Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994

Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ...

З. проблему. культу. сонця. в. українськім. святі. Різдва. Сходиться він, на диво, з проблемой колядник» в — на гуцульськім терені. Було згадано про колядників попередно, особливо в розділі про українські полові гурти а спеціяльно ...

Ksenofont Sosenko, 1928

Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 13

В селах Тиврівського, Немирівського, Іллінецького районів напередодні Різдва (5-го січня) випікають три обрядових хліби, які на Святий вечір кладуть на покуті на столі один поверх іншого. Нижню хлібину «хазяїна» (друга назва ...

Oleksandrivna Tvorun, 2006

Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 42

На Різдво діти носили вечерю хре- на РІЗДВО щеним батькам: мати давала кошика чи зав'язувала у хустину миску куті, глечик узвару, пиріжки. Малеча стукала до хати зі словами: Вечір добрий, зі Святим вечором прислав батько і ...

О. О Боряк, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РІЗДВЯНІ СВЯТА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme різдвяні свята est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Водохрещем завершуються Новорічно-Різдвяні свята

Радивилів, Вознесенська церква Ось і завершується святково-піднесений січень з його Новорічно-Різдвяними святами. Але так не хочеться прощатися з ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., janv 15»

У Львові тривають різдвяні свята. Куди піти сьогодні

У Львові тривають міське свято пампуха, Різдвяний ярмарок та фестиваль "Різдво у Гаю". Підбірку цікавих подій, куди можна піти у Львові 9 січня із ... «Tvoemisto.tv, janv 15»

У Луцьку на різдвяні свята гостюватимуть діти з Луганщини. ФОТО

Ви зможете знайти тут собі друзів, ви зможете познайомитися із нашими традиціями, адже якраз приїхали на різдвяні свята. Думаю, що дні, які ... «ВолиньPost, janv 15»

Прикарпаття приймає дітей зі сходу України на Різдвяні свята

За словами очільника області, охочих узяти дітей на Різдвяні свята в родини було більше, ніж самих дітей. Перевагу віддавали гірським районам, щоб ... «Радіо Свобода, janv 15»

На Різдвяні свята у Львові збирають усіх "пампухолюбів"

Свято Пампуха у Львові відзначатимуть з 7 по 11 січня. Різдво у Львові важко уявити без коляди та пампухів. Саме тому у розпал святкової містерії у ... «Львівські новини, déc 14»

Як у Чернівцях відзначатимуть новорічно-різдвяні свята

Як у Чернівцях відзначатимуть новорічно-різдвяні свята ... буде проведено цикл культурно-мистецьких, розважальних новорічно-різдвяних заходів. «Молодий Буковинець, déc 14»

Новорічно-різдвяні свята у Львові: програма

Цього року новорічні та різдвяні святкування відбудуться під назвою «Зима Під спільним дахом», що відображає прагнення мешканців усіх куточків ... «Гал-Info, déc 14»

У Львові жінка, бурхливо відзначаючи різдвяні свята, напилася та …

У райвідділку жінка заледве розповіла, що у потязі бурхливо відзначала різдвяні свята, а на львівському вокзалі геть втратила пильність і забула про ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 14»

Різдвяні свята в Києві: програма гулянь

6 січня православний світ почне святкування одного з найбільш значущих свят року – Різдва Христового. З нагоди святкування такої грандіозної події в ... «Корреспондент.net, janv 14»

Рівне: Афіша на новорічні та різдвяні свята

У ніч з 31 грудня на 1 січня розпочався і нині триває цикл новорічних та різдвяних свят, що завершиться аж 19 січня. Пропонуємо вам ознайомитися із ... «ОГО, janv 14»