QUE SIGNIFIE РОКІТ EN UKRAINIEN
définition de рокіт dans le dictionnaire ukrainien
rock, chat, partie 1. Des sons rouillés qui se fondent dans un son monotone. Tonnerre dans une bagarre avec un rugissement de puissants hommes croassant sur le Dniepr (Gonch., Vyborg., 1959, 213); Le vent a été soufflé, le tonnerre a retenti, et la pluie a été arrosée par des champs piétinés (Voronko, Heat .., 1959, 145); // Le bruit de la mer, des rivières, des vagues. La mer au-dessous de nous est noire. Pour entendre le bruit et la roche (Yu Yanov., II, 1958, 26); Le bateau de la rivière dans la vallée Au coeur de l'ours et à ce jour (Nagn., Vyborg, 1950, 68); Il a écouté le rugissement des vagues (Rybak, What happened .., 1947, 137); // Rugissement monotone, sourd, assourdi des machines de travail, des mécanismes, etc. Le vent tremblant apporta du champ un long rugissement du tracteur (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 65); Les moteurs rugirent profondément, de façon monotone, et il s'endormit lentement sous ce puissant rugissement monotone (Sobko, Granit, 1937, 62); // Sons de l'orchestre, instruments de musique. Tambour à tambour fin. Le boom menaçant augmente. Spreads de Gremlish et Grimmishi (Bazhan, Roki, 1957, 258); Dans ce [en ukrainien] le fantôme du Dnipro-Slavut, le bruit séculaire de Dibrov, .. Et fuser le bandura sur le chemin (Zabashta, Vyborg, 1958, 48); // Une voix basse ou un bruit étouffé de plusieurs voix. De façon inattendue, en réponse, [le père Nicholas] entend un rugissement de rire bassy. Le père Vikenty, se reposant dans un état puissant, se réjouit tellement que des larmes commencent à apparaître dans ses yeux (Stelmakh, I, 1962, 410); * Figurativement. Écoutez, la terre et le ciel, Dans le rugissement de ma souffrance (Sim., La gravité de la Terre, 1964, 13). Des sons mélodieux autoritaires. Un magnifique rossignol est consterné ... (Paul, Vyborg, 1968, 181).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОКІТ»
Découvrez l'usage de
рокіт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
рокіт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Рокот полуяви: Великое делание:
В «Великом делании», как и во всём цикле «Полуявь», который подразделяется на подциклы «Сказки полуяви» и «Рокот полуяви», в качестве основы выбрана восточнославянская, в частности русская мифология. Без этой основы ...
Все события и герои книги вымышленные. Любые совпадения являются случайными. Книга предназначена для широкого круга читателей
Наталья Андреевна Букрина,
2012
3
Чеслав. В темряві сонця:
Коливсізібралися, нагалявину привели Ратиборай Чеслава. Щойно вони з'явилися, поважним півколом прокотився приглушений рокіт чоловічих голосів. Незважаючи насвоєгоре, посіріліобличчяй глибокі тініпід очима,брати ...
Глава. 24. «Рокот-МТ» (М – Модернизированный, Т – Трансформер) выполз на дорогу перед развалинами небольшого городка и замер. Сенсоры прощупали древнее шоссе на пару сотен метров вперед иничегоне обнаружили.
Еще мгновение назад экипаж был готов к худшей участи. Троекратно запускался подпространственный движок по программе, предложенной кибернавигатором. Но «Рокот-3», шедевр космостроения Меара, падал все глубже и ...
Под ними простиралась другая долина, тянувшаяся между двух горных хребтов на запад. До их ушей долетел монотонный рокот: весь воздух был переполнен этим рокотом. Им казалось, что под ними дрожала земля, хотя рокот ...
Едва слышный рокот. Казалось, будто тяжело дышат поля. — Становись! В колонну по четыре! Команды принесли едва ли не облегчение. Они перекрывали тревожный рокот. Тяжелые, подбитые гвоздями башмаки гулко стучали ...
8
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Щеодин спалах осяяв ліс—на якусьмить сталоясно, мовудень,тамайже одразу рокіт грому навпіл розітнув небеса. Булатставдибки та понісся уперед, не розбираючи шляху.І хоча Каспіан був неабияким вершником,стримати ...
9
О соотношениях между раздражением и возбуждением при тетанусе
199) дано было рокоту, наблюдаемому при субмаксимальных раздражениях и на свежей мышце. Этот последний мы сводили к явлениям суммирования слабых возбуждений и притом, вероятно, в нервных окончаниях.
Николай Евгеньевич Введенский,
1886
10
Robinzon Kruzo - Сторінка 108
якийсь чудний, підземний рокіт. Схоплюю ся з місця і позираю в гору, чи не надтягає туча. Гляджу — і серце в менї завмерло: вершок гори над печерою дрожить, хитає ся страшенно. Наконець з гуркотом провалює ся в низ, ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОКІТ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
рокіт est employé dans le contexte des actualités suivantes.
До та після збиття «Боїнга» на Донбасі
І дивлячись вгору, часто бачив там міжнародні авіалайнери та чув мирний рокіт їх двигунів. Буле якесь дивне відчуття, що те, що коїться у Донбасі, цих ... «Радіо Свобода, déc 14»
"Не боюсь я, отамани,
Так само ненавидить він і московських ратників, усіх отих німців, які пообсідали українські міста та села, тут і там глухий рокіт переростає в шабльовий ... «Кримська Свiтлиця, oct 07»