Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Boom" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOOM

englisch boom, wohl zu: to boom = brummen, brausen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOOM EN ALLEMAND

Boom  [buːm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOOM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boom est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOOM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Boom» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Boom dans le dictionnaire allemand

redressement économique, boom flambée soudaine d'intérêt dans, pour quelque chose qui est en marché haussier à forte demande. wirtschaftlicher Aufschwung, Hochkonjunktur plötzliches gesteigertes Interesse an, für etwas, das dadurch sehr gefragt ist Hausse an der Börse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Boom» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOOM


Auftragsboom
A̲u̲ftragsboom 
Autozoom
A̲u̲tozoom 
Babyboom
[ˈbeːbibuːm] 
Bauboom
Ba̲u̲boom [ˈba͜ubuːm]
Broom
[bruːm] 
Chatroom
[ˈt͜ʃætruːm] 
Chill-out-Room
[t͜ʃɪlˈaʊtˈruːm] 
Darkroom
[…ruːm]
Diningroom
Diningroom  [ˈda͜inɪŋruːm] 
Drawing-Room
[ˈdrɔːɪŋruːm]
Grillroom
Grịllroom […ruːm] 
Groom
[ɡruːm] 
Gründungsboom
Grụ̈ndungsboom
Newsroom
[ˈnjuːsruːm]
Showroom
[…ruːm]
Tearoom
[ˈtiːruːm] 
Zoom
[zuːm] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOOM

Boofke
Böögg
Boogie-Woogie
Book-on-Demand
Bookazine
Bookbuilding
Booklet
Bookmark
boolescher Ausdruck
boomen
Boomjahr
Boomphase
Boomtown
Booster
Boosterdiode
Boostereffekt
Boot
Bootaxt
Bootcamp
Bootchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOOM

Aerodrom
Atom
Axiom
Chrom
Diplom
Dom
Dotcom
Fandom
Genom
Kondom
Phantom
Radom
Rom
Sitcom
Strom
Symptom
Telekom
Tomtom
om
vom

Synonymes et antonymes de Boom dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOOM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Boom» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Boom

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOOM»

Boom Aufschwung Blüte Hausse Hochkonjunktur Interesse Konjunkturaufschwung Nachfrage Prosperität Rush Wirtschaftsaufschwung boom leuchten trike tomorrowland pokerstars festival oneness music arts environment Outdoor psytrance summer Portugal trikes fahrzeugbau gmbh willkommen TRIKES Fahrzeugbau GmbH Marktführender Trikehersteller weltweit bochum Bugaboo Teststation Parcours Daddy Child Skateboard Contest Skatedemo Shopteam Anfängerkurse Shane Kotte MusikBoom studios come innovate with home page Adventure Time Flip Side Issue Full Series Bundle Exclusive Cover Woods Berlin orchestra Fête musique unser Konzert letzten Jahr kurzfristig absagen mussten spielen diesem wiktionary Bedeutungen Botanik größere Pflanze einem Stamm Holz Gegenstand Form eines Baumstammes starkes Ansteigen software Software Maintenance management total customization Your simply changes mini tragbarer bluetooth lautsprecher ultimate ears MINI leistungsstarke elegante tragbare

Traducteur en ligne avec la traduction de Boom à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOOM

Découvrez la traduction de Boom dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Boom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Boom» en allemand.

Traducteur Français - chinois

繁荣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auge
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उछाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ازدهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrondo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গম্ভীর গর্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boom
190 millions de locuteurs

allemand

Boom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát triển vượt bậc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धंद्याची भरभराट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boom
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysięgnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Boom

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOOM»

Le terme «Boom» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Boom» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Boom
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Boom».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOOM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Boom» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Boom» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Boom en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BOOM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Boom.
1
Beate Uhse
Der Boom ist vorbei, seit jeder ein Video hat. Nur am zweiten Weihnachtstag sind die Säle rammelvoll, weil die Männer die Nase voll haben von Mutti.
2
Markus Weise
„Heiß wie Frittenfett waren die (über die siegreiche belgischen Mannschaft beim Auftaktspiel zur Europameisterschaft 2013 in Boom / Belgien gegen das deutsche Team) Zitat im Artikel „Fett abgekriegt von Volker Kreisel in Süddeutscher Zeitung, Nr. 190, Seite 31, Montag, der 19. August 2013
3
Raymond Barre
Wir sind auf dem Weg zum nächsten Boom.
4
André Kostolany
Vor dem Boom und nach dem Krach herrscht große Stille. Was sich dazwischen abspielt, ist nur hysterischer Lärm ohne viel Verstand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOOM»

Découvrez l'usage de Boom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Boom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Events-Boom bei Open Air und Festivalveranstaltungen
Zu den am häufigsten benutzen Modewörtern unserer Zeit gehört sicherlich der Begriff Event.
Manuela Pappenberg, 2004
2
Entwicklungspolitik
In dieser Einführung werden alle wichtigen Strukturen und Elemente der Entwicklungspolitik auf kappem Raum klar und verständlich dargestellt.
Paul Kevenhörster, Dirk van den Boom, 2009
3
Lateinamerikanische Literatur im deutschsprachigen Raum
Der Begriff "Boom der lateinamerikanischen Literatur" mutet heutzutage nostalgisch an, ist legendär geworden und verweist auf eine Zeit, in der wir mit einigem Zeitverzug den "Neuankömmling unter den Weltliteraturen" (Paz 1983: 37) ...
Diana von Römer, Friedhelm Schmidt-Welle, 2007
4
Geschichte, Entwicklung sowie Boom des Frauenfußballs in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Fussball in historischer Perspektive, 10 +4 online Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Michael Bulla, 2007
5
Nach dem Boom: Perspektiven auf die Zeitgeschichte seit 1970
Arbeitshypothesen. für. eine. Zeitgeschichte. nach. dem. Boom. Wir gehen von vier Arbeitshypothesen aus. Erstens sagen wir, daß Strukturbruch und revolutionärer Wandel nicht von einem einzigen Punkt, gewissermaßen von einem ...
Anselm Doering-Manteuffel, Lutz Raphael, 2012
6
Von der Zivilisationskritik Zum Bio-Boom
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Note: 1,3, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Veranstaltung: Gender und Ernahrung, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir werden taglich mit dem Thema ...
Marie Tolkemit, 2012
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
-Boom,. -Defizit,. -Etat,. -Firmen,. -Management,. -Meile,. -Milliarden,. -Motto,. - Pavillon,. -Programm,. -Teilnehmer,. -Tourismus,. -Veranstalter;. MacWorld-,. Foto -,. Umwelt-Expo. (—. » exponieren. 2c). und ziemlich lange in Kupferrohren steht,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Der Boom Der Privatschulen: Eine Reaktion Auf Das Versagen ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Schulpadagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Bildung ist unser wertvollster Rohstoff, der Schlussel zu Wachstum ...
Martin Köhler, 2012
9
Boom und Bust der New Economy
Die Vorgänge an den Aktienmärkten, vorab an den Wachstumssegmenten der Neuen Ökonomie, wurden und werden von einem immer grösser werdenden Teil der Bevölkerung verfolgt.
Karl Flubacher, 2003
10
Ist ein Boom in M&A gerechtfertigt? Analyse unter besonderer ...
Ziel der Arbeit ist es herauszufinden inwieweit Unternehmen den geschilderten Anforderungen, denen sie sich verstärkt gegenübersehen, mit M&A gerecht werden.
Christoph Rösch, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOOM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Boom est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roboter werden smarter - Boom wird sich fortsetzen
MÜNCHEN (Dow Jones)--Der Automatisierungsboom wird sich in den kommenden Jahren fortsetzen. Bis 2018 dürften 2,3 Millionen Industrieroboter installiert ... «Finanzen.net, juin 16»
2
Kreuzfahrt-Boom in Europa hält an
Der Kreuzfahrt-Boom in Europa nimmt kein Ende. Im vergangenen Jahr buchten fast 6,6 Millionen Europäer eine Kreuzfahrt – um 3,1 Prozent mehr als im Jahr ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, juin 16»
3
Boom beim Wohnungsbau
Zu dem Boom trug auch die Unterbringung Hunderttausender Flüchtlinge bei. Die Genehmigungen für Wohnungen in Wohnheimen stiegen um 146,8 Prozent ... «Merkur.de, mai 16»
4
Handel: "Veggie Boom": Anteil fleischloser Lebensmittel steigt weiter
Berlin (dpa) - Vegetarische und vegane Lebensmittel erfreuen sich auch 2016 zunehmender Beliebtheit. Der "Veggie Boom" setzte sich im ersten Quartal fort, ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
5
Christian Schwarzer sieht Handball-Boom in Deutschland
... Empfinden nach fällt das Fazit sehr, sehr positiv aus. Man kann schon von einem Boom sprechen", sagte der Weltmeister von 2007 gegenüber t-online.de. «Sport1.de, mai 16»
6
mm-Kunstindex "Der Boom am Kunstmarkt ist vorbei"
"Der Boom am Kunstmarkt ist vorbei", sagt Kunstmarktexperte Kräussl. Die Preise für Bilder nach 1970 geborener Künstler fielen sogar um 10 Prozent, nachdem ... «manager-magazin.de, avril 16»
7
Wegen Börsen-Boom: Geldvermögen steigt auf Rekordhoch
Das Geldvermögen der Deutschen hat im vierten Quartal 2015 ein Rekordniveau erreicht, so die Daten der Bundesbank. Grund ist das ausgezeichnete ... «Handelsblatt, avril 16»
8
Adult Colouring: Ausmalbücher für Erwachsene sorgen für Stifte-Boom
Die größtenteils in Mittelfranken ansässigen Firmen fahren derzeit allesamt Sonderschichten und freuen sich über den unverhofften Boom. "Wir merken das bei ... «DIE WELT, avril 16»
9
Virgin will zehn Überschall-Flugzeuge von Start-up kaufen
Das Flugzeug von Boom soll Mach 2,2 erreichen. Virgin könnte zehn Maschinen im Wert von 2 Milliarden Dollar bestellen, eine europäische Airline will 15 Stück ... «Futurezone, mars 16»
10
Kaffee-Konsum: Der Boom der Spezialröstereien
Das Kaffeehaus Hagen gehört zur Branche der Spezialröstereien, die seit einigen Jahren einen Boom erleben. Vor 50 Jahren grassierte unter den Häusern ... «Handelsblatt, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boom [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/boom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z