Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "росток" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОСТОК EN UKRAINIEN

росток  [rostok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОСТОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «росток» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
росток

Rostock

Росток

Rostock est une ville dans le nord de l'état fédéral allemand de Mecklenburg-Vorpommern. Le germe est situé sur la rivière Varna. Ро́сток  — місто на півночі німецької федеральної землі Мекленбург — Передня Померанія. Росток розміщується на річці Варнов.

définition de росток dans le dictionnaire ukrainien

germe, tissé, partie 1. Pilon à la hauteur de 2. - Au gros germe - pas de botte! (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 88) .2. La tige d'une plante au tout début de son développement à partir de céréales, de tubercules ou de racines. Coléoptères endommagés et jeunes tiges, ainsi que germes de grains mutants (Shkidn, And Khvor ..., 1956, 146); Pour se protéger du gel des germes (pommes de terre) qui viennent d'émerger à la surface de la terre, ils doivent être saisis par une couche de terre (Potato, 1957, 99); // Branche de branches avec des bourgeons pour la plantation; pétiole Au laboratoire, les pousses sont vertes, Du champ de la recherche, qui est derrière le village (Boyko, Don the Krai, 1952, 83) .3. seulement mn., quoi, poren. Les premières manifestations de quelque chose. J'ai dormi. Dormi avec un lourd sommeil imparable. Parfois, au milieu de Sonu [sommeil] dans la tête zaklovuvalys petits choux yakyhsya hadok un secret, quelque chose qui ne pensé à embrasser ou saisir les yeux (Pacifique, IV, 1955, 326); Inestimable mérite de Lénine à l'histoire est que, après la Révolution d'Octobre sur les ruines du vieux monde, il a pu voir la première fois et a ouvert de nouvelles pousses (Ukr. Est. Loin. 2, 1960, 26). росток, тка́, ч.

1. Пестл. до ріст 2. — На великий росток — нема чобіток! (Панч, Гомон. Україна, 1954, 88).

2. Стебло рослини на самому початку його розвитку із зерна, бульби або від кореня. Жуки пошкоджують листочки і молоді стебельця, а також ростки поключеного зерна (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 146); Для захисту від заморозків ростків [картоплі], які тільки-но вийшли на поверхню землі, їх треба пригорнути шаром землі (Картопля, 1957, 99); // Відрізок гілки з бруньками для посадки; черешок. В лабораторії ростки зелені, З полів дослідницьких, що за селом (Бойко, З Дон. краю, 1952, 83).

3. тільки мн., чого, перен. Перші прояви чого-небудь. Спав і я. Спав важким непробудним сном. Іноді серед того сону [сну] закльовувались у голові невеличкі ростки якихся таємних гадок, чогось такого, що не давалося ні думкою обхопити, ні очима осягнути (Мирний, IV, 1955, 326); Неоцінимою заслугою В. І. Леніна перед історією є те, що після Жовтневої революції на розвалинах старого світу він перший зумів побачити і вчасно розкрив ростки нового (Укр. іст. ж., 2, 1960, 26).

Cliquez pour voir la définition originale de «росток» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОСТОК


хвосток
array(khvostok)
шосток
array(shostok)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОСТОК

ростобирючоватий
ростовий
ростовитий
ростовкмачити
ростовкти
ростовмачити
ростовпити
ростовпитися
ростока
ростолкувати
ростолкуватися
ростомір
ростомилений
ростоньки
ростопасть
ростопаш
ростопирити
ростопирювати
ростопирюватися
ростопирювачуватий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОСТОК

захисток
зчисток
листок
любисток
місток
накісток
наперсток
недорісток
пелюсток
первісток
перехресток
пласток
прилисток
проверсток
підшерсток
п’ясток
свисток
участок
хисток
чашолисток

Synonymes et antonymes de росток dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОСТОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de росток à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОСТОК

Découvrez la traduction de росток dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de росток dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «росток» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

发芽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंकुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

росток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

broto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্ররোহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pousse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercambah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もやし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새싹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mầm non
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முளைப்பயிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंकुर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

germoglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiełkować
50 millions de locuteurs

ukrainien

росток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

germina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαστάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de росток

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОСТОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «росток» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot росток en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОСТОК»

Découvrez l'usage de росток dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec росток et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Росток мудрости
Сергей Герасимов. Сергей Герасимов. Росток. мудр. Сергей Герасимов. Front Cover.
Сергей Герасимов, 2013
2
Аналитические функции многих комплексных переменных
Но в этом случае 7=0 на У, так что Е=0 на У, и потому Тет У. (Ту) Всякий росток ТЕЗ, равен 0 на 10Сс71, а 51:52, так что всякий росток 5552 равен 0 на 1ос 51. Поэтому 10с5/1С10с52. (у) Каждый росток ТЕМУ равен 0 на У. Поэтому ...
Р. Ганнинг, 2013
3
Биография Л. Н. Толстого
В трогательных поэтических выражениях Л. Н-ч изображает эту истинную любовь: "Любовь, та, в которой только и есть жизнь, проявляется в душе человека, как чуть заметный, нежный росток среди похожих на нее грубых ростков ...
Бирюков П. И., 2013
4
Общая топология. Основные структуры - Сторінка 92
Ростки в точке Один из особенно часто встречающихся случаев, когда применяются определения и результаты в“ 9, это тот, где ё} есть фильтр окрестностей некоторой точки а топологического пространства Х; вместо «ростки ...
Н. Бурбаки, 2013
5
Океан веры. Рассказы о жизни с Богом
огромное молочное Облако. – Привет, – сказал Росток, – как ты там? – Иду над Домом, – ответило облако, – меня ведет Ветер. – Заруку?– спросил Росток. Ему отчего-то очень хотелось, чтобы у Облакабыли руки,за которые его ...
Наталья Черных, 2014
6
Следы во времени
Жизнь не справедлива, — прошептал росток и сквозь хруст челюстей гусеницы вдруг услышал страшный грохот. Огромная машина раскидывала странную горячую землю и укатывала ее, делая твердой как камень. С ужасом ...
Елена Соколова, 2014
7
Иллюстрированная энциклопедия огородника для новичков
Затем каждую часть вырастить в отдельной емкости, заглубив при посадке в почву на треть длины ростка. У каждого клубня 8–12 глазков, и у каждого глазка 3 почки. Когда выломаете росток из первой пробудив шейся почки, ...
Галина Кизима, 2015
8
Великий посев
Упорный росток пробил слой песка и выглянул наружу. Нежная кожица его была всяво вмятинахот раскаленных песчинок, но росток обладал немалым запасом жизнестойкости. Кроме того, Зерен всевремя подпитывал его ...
Владимир Михановский, 2013
9
О жизни
Любовь эта, в которой только и есть жизнь, проявляется в душе человека, как чуть заметный, нежный росток среди похожих на нее грубых ростков сорных трав, различных похотей человека, которые мы называем любовью.
Лев Толстой, 1888
10
Краткие сообщения Института народов Азии - Сторінка 62
«Из семени возникает росток,— описывается мировой процесс в „Шалистамба-сутре”, — из ростка.—листочек, из стебля — бутоны, из бутонов—цветы, из цветов— плоды...»? Все эти состояния ростка связаны причинной ...
А.М. Пятигорский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОСТОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme росток est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Господарства групи «РОСТОК-ХОЛДИНГ» розпочали збирання …
Під урожай наступного року озимою пшеницею планується засіяти 9,4 тис. гектарів», — коментує головний агроном групи «РОСТОК-ХОЛДИНГ» Юрій ... «Аграрний тиждень, sept 15»
2
«РОСТОК-ХОЛДИНГ» начал сбор масличных культур, в …
По состоянию на 16 сентября подсолнечник собран на площади 4,5 тыс. га, что составляет 38% от общего объема. Валовой сбор при этом составил 13 ... «УкрАгроКонсалт, sept 15»
3
В Орске выявлены нарушения в реабилитационном центре …
В Орске выявлены нарушения в реабилитационном центре «Росток». Сотрудники прокуратуры Советского района города Орска провели проверку ... «Урал56.Ру, sept 15»
4
РОСТОК-ХОЛДИНГ собрал в 2,5 раза больше зерна
«РОСТОК-ХОЛДИНГ» завершил сбор ранних зерновых. В этом году по хозяйствам группы урожай увеличился в 2,5 раза и достиг 61,7 тыс. т. «УкрАгроКонсалт, août 15»
5
Том Росток: «Греция не сможет оплатить свои долги»
Профессор Росток, по итогам саммита лидеров стран-участниц валютного союза стороны всё же пришли к соглашению, и греческий кризис, кажется, ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, juil 15»
6
Сотрудники ОАО «Красноярскэнергосбыт» организовали …
... по рукоделию и организовали праздник в социально-реабилитационном центре для несовершеннолетних «Росток». Подобные детские мероприятия ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, juil 15»
7
Под Минском состоялось торжественное открытие центра …
В целях социальной реабилитации и трудовой терапии особенных минчан мы решили открыть центр «Росток», – пояснила собеседница. Смена в ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", juil 15»
8
В Николаеве состоялся Гала-концерт с награждением …
«Золотой росток» дал возможность засиять большом количеству талантов, более чем 180 талантливым солнышкам. Зрители увидят только частичку ... «Николаев Сити - новости николаева, mai 15»
9
В Николаеве наградят победителей детского конкурса «Золотой …
... и Гала-концерт победителей и участников фестиваля детского, юношеского и молодежного творчества в Жовтневом районе «Золотой росток». «НикВести - новости николаева, mai 15»
10
Росток сталинградского "Тополя Победы" высадили в Ростове …
РОСТОВ-НА-ДОНУ, 5 мая — РИА Новости, Юлия Насулина. Росток легендарного "Тополя Победы", уцелевшего во время Сталинградской битвы в ... «РИА Новости, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Росток [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rostok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur