Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "місток" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МІСТОК EN UKRAINIEN

місток  [mistok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МІСТОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «місток» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de місток dans le dictionnaire ukrainien

pont, tissé, partie 1. Diminuer Pont 1 - 3 - Comment voulez-vous divchynonko à vous aimer, faire pont lumineux pour aller bien (Ukr .. lire Song 1958, 167.); "Pourquoi ne faisiez-vous pas le pont?" C'est ton travail! - Il n'y a pas de directions! - La tête nous dit (S. Ol., Vybr., 1959, 285); Different la vie a évolué dans ces deux ces personnes et de la nature en apparence dissemblables qu'ils sont dissemblables, et quelque chose prolih entre un pont de confiance mutuelle et de sympathie (J. Bedzyk, étagères .., 1959, 96); * En comparaison [Antey:] Qui donc est passé par nous, comme dans les ponts, au temple de la gloire du monde? (L. Ukr., III, 1952, 439); (. Dmyt, séparation, 1957, 221) Cette idée solidement implantée dans sa tête Tasyniy comme la seule issue de la situation en tant que sauvegarde comme un pont vers l'avenir .◊ jeter des ponts à tout le monde - chercher des moyens de faire converger avec quelqu'un. Galina ne l'aimait pas, parce qu'elle était silencieuse et fière. Puis il a commencé à Svetlana Pyrogeny Bridge Bridge (Zar., Dans le monde, 1967, 264); Pont (ponts) à brûler voir місток, тка́, ч.

1. Зменш. до міст 1 — 3. — Як ти хочеш, дівчинонько, щоб тебе любити, Зроби місток через ярок, щоб добре ходити (Укр.. лір. пісні, 1958, 167); — Чом не справите місток? Це ж бо діло ваше! — Та немає вказівок! — Голова нам каже (С. Ол., Вибр., 1959, 285); По-різному складалося життя у цих двох таких несхожих зовні людей, і характером вони були наче несхожі, та чомусь проліг між ними місток взаємної довіри і симпатії (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 96); * У порівн. [Антей:] Хто ж то перейшов по нас, як по містках, до храму слави всесвітньої? (Л. Укр., III, 1952, 439); Ця думка міцно засіла в Тасиній голові, як єдиний вихід з становища, як рятівний круг, як місток у майбутнє (Дмит., Розлука, 1957, 221).

◊ Містки́ стели́ти до кого — шукати шляхів до зближення з кимось. Галина йому не сподобалась, бо мовчазна й на вдачу горда. Тоді почав до Світлани Підігрітої містки стелити (Зар., На.. світі, 1967, 264); Місто́к (містки́) спали́ти див.


Cliquez pour voir la définition originale de «місток» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МІСТОК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МІСТОК

містичний
містично
містище
місткість
місткий
містниця
місто
місто світу
містобудівельний
містобудівний
містобудівництво
містобудування
містове
містовий
містонько
місточок
містраль
мість
містюк
містянин

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МІСТОК

паросток
пелюсток
переросток
перехресток
пласток
прилисток
приросток
проверсток
проросток
підмосток
підросток
підшерсток
п’ясток
росток
свисток
участок
хвосток
хисток
чашолисток
шосток

Synonymes et antonymes de місток dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІСТОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de місток à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МІСТОК

Découvrez la traduction de місток dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de місток dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «місток» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

桥梁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bridge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мостик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pont
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jambatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brücke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bridge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köprü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ponte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

most
50 millions de locuteurs

ukrainien

місток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέφυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de місток

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МІСТОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «місток» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot місток en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІСТОК»

Découvrez l'usage de місток dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec місток et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Ні річку, ні підвісний місток, що був перекинутий через неї. Цим місточком маленька Софійка мусила щоранку йти у дитсадок на іншому березі. Мама поспішала на роботу і тому, підвівши її до кладки, цілувала в щічку і махала на ...
Леся Романчук, 2002
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(електричний) див. місток 4. (Х.) див. місток багатопрогінний - multispan bridge вимірювальний - див. мірчий місток висний - suspension bridge консольний - cantilever bridge однопрогінний - single-span bridge понтонний - boat ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Kazky Bukovyny - Сторінка 146
Іде через той місток, а брат сидить за містком. От бідний і подумав: Тосподочку, як це сліпі переходя через місток? А чи я перейду, як зажмуру очі?" Зажмурив він очі та й перейшов через місток. Ішов попри гладущ і очі не розкривав.
Mykola Zinchuk, 2006
4
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 217
І Вовчик-братик поліз у Яр-Крутояр. Задумався Залізний Роб. І раптом каже: — А знаєш що — давай мене розгвинтимо, змайструємо місток, перекинемо його через Яр-Крутояр, ти перейдеш, витягнеш мене і знову згвинтиш. От! Як ...
Всеволод Нестайко, 2015
5
Struktura ta symvolika starovynnoho parku "Oleksandrii︠a︡" ...
Утаємничені в минуле оглядачі Колонади могли відпочити в них, сягаючи в думках небесного помешкання Доброго Честолюбця. Китайський місток Китайський місток, розташований поруч з Великою поляною на греблі між двома ...
Serhiĭ Ivanovych Halkin, ‎Olʹha Leonidivna Hurkovsʹka, ‎I︠E︡vhen Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2005
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(електро)місткість, електрична місткість (of — чогось; to — відносно), (електро)ємність 2. ... стисність actual - фактична (електро)місткість aggregate — повна (сумарна] (електро)місткість anode — (електро)місткість анода apparent ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Спогади - Сторінка 303
Іду й бачу — невеличкий дерев'яний місток, прокладений просто по землі, перекриває заболочену річечку. Одна машина розсунула цей місток і загородила проїзд. Інші спробували об'їхати її й позастрявали. Назбиралося вже з 30 ...
Петр Григорьевич Григоренко, 1984
8
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 14
На місток, хоч і був під кулеметним вогнем, рвалися сотні людей, вони падали під кулеметними чергами, і на очах виростали завали; врешті хирлявий місток не витримав і люди просто посипалися в ріку, де кривавитися стали ще ...
Іван Корсак, 2014
9
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
«Спорудами» особливої Андрія нової уваги були два невеликі містки через ярки на Пирощин ській дорозі, один на хуторі Гречкинім та тимчасовий місток через Есмань біля хутора Пирощин. Всі містки були споруджені з ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986
10
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 158
Комунікація через потоки і ріки здійснювалася кладками, містками та мостами. В мілких місцях ріку чи потік переходили по виступаючому з води камінню. Там, де ріка глибша, через воду перекидали кладки — одну або дві колоди, ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МІСТОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme місток est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Хмільниччині газифікували село, а бонусом відремонтували …
... відремонтовано місток та здійснено ремонт клубу. Про це повідомляє райдержадміністрація. Загалом селом проклали 9,7 кілометрів газогону, на що ... «Інформаційна Вінниччина, sept 15»
2
Львів відвідав американський нобелівський лауреат родом із …
... університету Роалд Гоффман прочитав у Франковому університеті лекцію на тему «Protochemistries are a Bridge» («Протохімія як місток»). «ZAXID.net, sept 15»
3
До Львова прийшла велика вода
Члени 302 екіпажу Віталій Сушко та Назар Мончук роззулися, підійшли до маршрутки, зробили з рук «місток» і на ньому переносили пасажирів на ... «ZAXID.net, sept 15»
4
Міграційний "місток" морем з Туреччини в Грецію
Бехрамкале (Ассос) – невеличке селище на егейському узбережжі турецького суходолу. По інший бік моря розташований грецький острів Лесбос. Саме ... «euronews, sept 15»
5
Прокладати місток єднання потрібно через українську пісню …
Своїми враженнями від перебування у Волновасі поділилася заслужена артистка України Алла Опейда, повідомляє прес-служба Луцької міської ради. «ВолиньPost, sept 15»
6
Науковці знайшли новий людиноподібний вид
Він додає, що про naledi можна думати як про "місток" між більш примітивними двоногими приматами і людьми. "Почалося з того, що ми знайшли ... «BBC Ukrainian, sept 15»
7
Міхеїл Саакашвілі: “Культура – це м'яка сила. Вона приносить …
Для світу Львів – це перлина архітектури, для України – П'ємонт національно-визвольної боротьби, для країн ЄС та СП – місток до більшої взаємодії. «Українська правда, sept 15»
8
Євродепутат: роль Мінська як переговорного майданчика …
КИЇВ. 4 вересня. УНН. Євросоюз може використовувати білоруський політичний місток, щоб повернутися за стіл переговорів про стратегічне ... «УНН, sept 15»
9
Волонтери розмалювали рівненську дитячу лікарню
Ми завжди йдемо сюдою, то він іде тільки через місток. Коли є оце, дитина зразу веселіша стає сама по собі. А це родина з Кузнецовська. 2-річна ... «інтернет-портал "Четверта влада", août 15»
10
Франція та Німеччина були цілком проти безвізового режиму для …
Це не лише дарунок Україні, а це місток між європейськими країнами - як України, так й іншої частини Європи. Я можу повторювати сотні разів, що ... «espreso.tv, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Місток [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mistok>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur