Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "germoglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERMOGLIO EN ITALIEN

ger · mo · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERMOGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Germoglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERMOGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «germoglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
germoglio

pousse

Germoglio

Par germe, on entend le produit de la graine de légumes lorsqu'il est enterré. Alternativement, par germination, on entend la jeune brindille ou le groupe de tracts qui proviennent du bourgeon d'une plante. Per germoglio si intende il prodotto del seme vegetale quando questo viene interrato. In alternativa, per germoglio si intende il giovane ramoscello o il gruppo di foglioline che nascono dalla gemma di una pianta.

définition de germoglio dans le dictionnaire italien

La définition d'une pousse dans le dictionnaire est un semis qui commence à se développer à partir de la graine.

La definizione di germoglio nel dizionario è piantina che comincia a svilupparsi dal seme.

Cliquez pour voir la définition originale de «germoglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GERMOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
gorgoglio
gor·go·gli·o
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GERMOGLIO

germanofobia
germanofobo
germe
germe infettivo
germe patogeno
germicida
germile
germinabile
germinabilità
germinale
germinare
germinativo
germinatoio
germinazione
germine
germogliabile
germogliamento
germogliare
germogliazione
gerocomio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GERMOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Synonymes et antonymes de germoglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERMOGLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «germoglio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de germoglio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GERMOGLIO»

germoglio butto gemma germe getto pollone rampollo seme sorgente virgulto germogli aglio piccolo basilico significato iesse pungitopo auto peperoncino intende prodotto vegetale quando cooperativa sociale germoglio green design garden center avventura tinta verde ilgermoglio onlus opera ferrara assunte protagonisti azienda piacenza stata prima nata anni trascorsi velocemente impegno crescente continuo nell enciclopedia treccani porzione epigea vascolare costituita fusto foglie nelle prime fasi dello sviluppo origina dizionari corriere della sera organo primo termine centro aurobindo mère comunità aurora seguici nostre novità passo dopo

Traducteur en ligne avec la traduction de germoglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERMOGLIO

Découvrez la traduction de germoglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de germoglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «germoglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

发芽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंकुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

росток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

broto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্ররোহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pousse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercambah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새싹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đâm chồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முளைப்பயிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंकुर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filiz
70 millions de locuteurs

italien

germoglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiełkować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паросток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

germina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de germoglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERMOGLIO»

Le terme «germoglio» est assez utilisé et occupe la place 25.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «germoglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de germoglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «germoglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERMOGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «germoglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «germoglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot germoglio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GERMOGLIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot germoglio.
1
Rabindranath Tagore
Nel tuo sonno, al limite dei sogni, aspetto guardando in silenzio il tuo viso, come la stella del mattino che appare per prima alla tua finestra. Con i miei occhi berrò il primo sorriso che, come un germoglio, sboccerà sulle tue labbra semiaperte. Il mio desiderio è solo questo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GERMOGLIO»

Découvrez l'usage de germoglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec germoglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bronco , Germe, Germoglio, Rampollo, Viegulto, Pollone, Sterpo , Tronco , Fusto , Brocco, Tralcio, Ramo, Frasca, Pal- mone, Frascone, Piantone, Vet- tone , Vermena , Fronda. Tutti questi nomi di materia formata appartengono alla sostanza ...
Giovanni Romani, 1825
2
The Messiah According to Bible Prophecy
Altri studiosi della Bibbia hanno già richiamato l'attenzione al rimarchevole uso quadruplo del termine messianico “il GERMOGLIO” nel Vecchio Testamento, e all'uso frequente di “Ecco” in connessione con il Messia di Dio, il Germoglio.
Tony Alamo, Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
3
Trattato delle cose naturali e dei loro ordini conservatori ...
Il messitiecio custodito com' egli è nel germoglio sotto diverse scaglie poste a ridosso l' una dell' altra, sorge ognor dalrestremita di una fibra, a cui perviene comunemente un raggio midollare dalfintcrno del ramo d' onde usci. Ha poi (a) O che ...
Gaspare Brugnatelli, 1837
4
I Germogli in cucina
Il tempo di germinazione è piuttosto lungo e il germoglio è pronto quando il tegumento nero del seme si è quasi tutto staccato dal germoglio. La giusta quantità di umidità, calore e luce favoriscono la caduta del tegumento. A germinazione ...
Roberta Mantellini, Dario Bavicchi
5
Dizionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
beri , praticato comunemente e per lo più in tutti glialberi da frurto di ofso, ed univerl'almente conofciuta fotto le appellazioni di occhio, di gemma, cioè, d' incallrar l' occhio , il germoglio, la gemma ec. Le pefche , le pefche noci, le ciliege , le ...
‎1773
6
Opere
(3) Quali sinonimi di Germoglio usano i Toscani li vocaboli di Messa fi Messiiiccio , p. e. : « Quando piove l'esattezza ciascuna di esse voci può presentare qualche particolare nozione, onde distinguersi dalle altre affini. Il che si può dimostrare ...
Giovani Romani, 1825
7
Il tè verde
Profumo Foglie/germogli Temperatura Quando berlo castagne arrosto 1 germoglio + 2 foglie 85 °C sempre + colazione erba fresca 1 germoglio + 2 foglie 85 °C sempre + colazione castagne arrostite 1 germoglio + 2 foglie 85 °C sempre + ...
Hu Hsiang Fan, Marion Zerbst, 1999
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Preparato che avrai nella maniera divisata il tuo germoglio, dovrai per gentil modo alzare ,o sollevare la buccia del tronco col piatto manico del tuo temperino , e lo scudicciolo del germoglio medesimo dovrassi da te introdurre nella fistura per ...
‎1763
9
Dimostrazione evangelica
Presta dunque grande attenzione al modo in cui ora, quando parla di quell'antico Gesù che aveva in sé l'immagine del vero Gesù, dice in senso spirituale: Ecco, Germoglio è il suo nome, e poco dopo 82 , come, a proposito di un altro ...
Franzo Migliore, 2008
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bronco , Germe, Germoglio, Rampollo, Virgulto, Pollone, Sterpo , Tronco , Fusto , Brocco, Tralcio, Ramo, Frasca, Pal- mone, Frascone, Piantone, Vet- tone , Vermena , Fronda. Tutti questi nomi di materia formata appartengono alla sostanza ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERMOGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme germoglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una palma in giardino: sì o no? - Cose di Casa
Più importante è però la protezione della base della chioma, il punto dove si origina tutta la nuova vegetazione, il germoglio centrale. Le foglie ... «Cose di Casa, juil 15»
2
17 ore fa - Qiqajon: una rete di famiglie che con spirito francescano …
... l'accoglienza di gruppi parrocchiali e fraternità OFS; attività volte alla sensibilizzazione riguardante l'adozione e l'affido familiare; il Micronido “Il Germoglio”; ... «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»
3
L'impegno sociale è il testamento morale di Peppino Rotoli
Anche grazie al suo impegno abbiamo seminato e coltivato il germoglio della coscienza ambientale individuale e collettiva, che speriamo ... «Comune di Pignataro, juil 15»
4
Ciak a Sassari, si ride con Pino e...
E dalla cura estrema con cui tutti fanno tutto si capisce che dietro questo film c'è una grande idea, un progetto vero e sentito, il germoglio di un ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
5
Civatiani: nasce a Lucca un comitato di "Possibile"
E' nato il comitato "Lucca Possibile", il germoglio del nuovo partito della sinistra, lanciato da Giuseppe Civati, e che vedrà la luce in autunno. «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
6
Calambrone: festa della solidarietà per “L'orto dei sensi” alla Stella …
... al rispetto dei tempi naturali e alle modificazioni nel tempo, dal germoglio alla crescita, la trasformazione indotte dal passare delle stagioni, ... «PisaToday, juil 15»
7
Festa della solidarietà per 'L'Orto dei sensi' e le cure ai ragazzi con …
... al rispetto dei tempi naturali e alle modificazioni nel tempo, dal germoglio alla crescita, la trasformazione indotte dal passare delle stagioni, ... «gonews, juil 15»
8
Pescara, premio Ciarma a Villa Sabucchi
... Sasso'; cooperativa 'Il germoglio', che attualmente conduce, in convenzione con il Comune, il centro sociale per anziani di via Stradonetto. «CityRumors.it, juil 15»
9
“Chufra” l'affascinante ipotesi sull'area di Casa Professa
... Letizia” secondo questi dati non sono altro che l'Albergheria, magnifico Hārat e Suq, germoglio delle corporazioni dei mercanti Palermitani. «Il Moderatore, juil 15»
10
CRISI: Prometeia, in 2016 rallentamento crescita a 1,3%
... istituzionali (elezioni con leggi elettorali diverse per le due Camere) non solo metterebbero a rischio il germoglio di ripresa in corso, ma getterebbero il paese ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Germoglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/germoglio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z