QUE SIGNIFIE ЗАХИСТОК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «захисток» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de захисток dans le dictionnaire ukrainien
protection, tk, h. Ce qui protège de quelqu'un, quelque chose; abri Au bout d'un large chemin [chemins], un bouclier de l'épaisseur de l'acacia, un petit abat-jour (Mirny, III, 1954, 268); Au bord même de la terre, quelqu'un mettait un fumeur - une protection fiable contre le mauvais temps pour les pêcheurs (Chab., Techevoda .., 1961, 45); le champ de vapeur de cette année .. reposait calmement sous la protection des bandes protectrices, gagnant en force, respirant librement et librement, allant cultiver une nouvelle et merveilleuse moisson (Orlov., Zel'naya flood, 1961, 24). захисток, тку, ч. Те, що захищає від кого-, чого-небудь; укриття. На кінці широкої дорожки [доріжки], у захистку між гущиною акацій, чорніла невеличка халабудка (Мирний, III, 1954, 268); Біля самого берега хтось поставив курінь — надійний захисток в негоду для рибалок (Чаб., Тече вода.., 1961, 45); парове поле цього року.. спокійно лежало під захистком полезахисних смуг, набиралось сил, рівно і вільно дихало, збираючись викохати новий чудовий урожай (Оров., Зел. повінь, 1961, 24).
Cliquez pour
voir la définition originale de «захисток» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАХИСТОК»
Découvrez l'usage de
захисток dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
захисток et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Movoi︠u︡ sertsi︠a︡: statti, pamflety, humoresky - Сторінка 245
Веду оце сирітку до дитячого захистку. Жив хлопчина з батьком, мати вмерла давно, аж оце сталося нещастя, батько загинув дочасно, і він залишився круглим сиротою. Бідував, сердега, "вже й жебрачити починав. Але скоро ...
2
Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 66
Ціпов'яза віднесли у захисток, зроблений з вугільних грудомах і мішків з рибою. Потім у той же захисток поклали іще одного чумака-кам'янчанина... — Біля гаківниці бути тільки тим, хто вміє добре вціляти, — наказав Гордій, — з ...
3
Зустріч: повість та оповідання - Сторінка 65
Ціпов'яза віднесли у захисток, зроблений з вугільних грудомах і мішків з рибою. Потім у той же захисток поклали іще одного чумака-кам'янчанина... — Біля гаківниці бути тільки тим, хто вміє добре вціляти, — наказав Гордій, — з ...
4
Посеред крику біди: книга-колаж про українських ... - Сторінка 46
Дуже тяжко було знайти для єврея захисток, аби не потрапити на очі добровільних і найманих помічників гестапо - інформаторів. Коли все-таки вдавалося знайти господарів, які, ризикуючи життям своїм і близьких, надавали свій ...
Федір Іванович Зубанич, 2004
5
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 68
Ціпов'яза віднесли у захисток, зроблений з вугільних грудомах і мішків з рибою. Потім у той же захисток поклали іще одного чумака-кам'янчанина... — Біля гаківниці бути тільки тим, хто вміє добре вціляти, — наказав Гордій, — з ...
6
Lehenda Kholodnoho I︠A︡ru - Сторінка 28
Чи не знаєте ви, що захисток від ворога тримаємо на старому городищі? А тепер хочу купно з вами оборону від степовиків тримати. Чи давно забігали ординці? — звернувся до поселян воєвода. — Степовиків літ п'ять не було.
7
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 277
8
Tvorcha spadshchyna Sofiï Rusovoï periodu emihrat︠s︡iï - Сторінка 74
Перший притулок (захисток переважно харитативного типу) для українських дітей у ЧСР відкрився 10 жовтня 1922 р. з ініціативи подєбрадського відділення секції допомоги жінкам і дітям [19, 96]. У ньому налічувалося всього ...
Тут і там уже напинали намети, під якими мусили шукати захисток цілі сім'ї. Інші розташовувалися просто неба, галасуючи, благаючи богів або проклинаючи долю. В загальному сум'ятті важко було щось дізнатися. Люди, до яких ...
Ось і затока, в честь Форкіна названа, старця морського; Край узбережжя, он бачиш, стоїть довголиста олива, А біля неї чудова печера тіниста, священний Захисток німф чарівних, що наядами їх називають. Це ж бо та сама печера ...
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАХИСТОК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
захисток est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Не шукайте бомбосховищ, а втікайте десь за кордон, доки не …
Питаємо перехожих, чи справді там колись був захисток. – Уперше чую, – 48-річний Дмитро Гамсей виходить із сірого Opel'а. – А якби й так, думаєте, ... «Gazeta.ua, avril 14»
Лемки: місце у всесвіті
Кожна національна меншина мусить мати свою «заповідну зону», де може знайти захисток у разі раптового «погіршення клімату». Такою «заповідною ... «Закарпаття online, janv 13»
Роксолана Гнатюк: ““Якби” – це роман про звічне бажання …
Бажання захистити себе-дитину від занадто швидкого дорослішання, від дорослих проблем і пситхотравм, врешті-решт подарувати захисток, тепло і ... «ГУЧНІ ІМЕНА, avril 12»
У пошуках раю
Тікаючи від кривдників у гори, селяни знаходили у важкодоступних місцях захисток і, використовуючи партизанські методи боротьби, здійснювали ... «Гал-Info, juin 11»
Березнівщина притягує блискавки
Але в будь-якому випадку не слід ховатися від грози під поодинокими високими деревами, безпечніший захисток — кущі та хащі. Тим часом на полі ... «Рівне вечірнє, août 10»
Cлов'янські Веди: КОСМІЧНЕ СВІТОСПРИЙНЯТТЯ
«Велес-книгу цю присвячуємо богу нашому, котрий є захисток і сила». У слов'янському пантеоні Велес виконував не лише функцію «скотарева» бога, ... «ХайВей, sept 09»
