Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "росинка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОСИНКА EN UKRAINIEN

росинка  [rosynka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОСИНКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «росинка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rosinka

Росинка

L'usine de boissons non alcoolisées de Kiev "Rosinka" est l'un des plus grands producteurs de boissons gazeuses et à faible teneur en alcool en Ukraine. Produit des produits sous les marques Rosinka, Sofia Kievskaya, Capri-Sonne, ainsi que des boissons à faible teneur en alcool. Situé à Kiev. Ки́ївський заво́д безалкого́льних напоїв «Роси́нка» — один з найбільших виробників безалкогольних та слабоалкогольних напоїв в Україні. Виробляє продукцію під торговими марками «Росинка», «Софія Київська», «Capri-Sonne», а також слабоалкогольні напої. Розташований у Києві.

définition de росинка dans le dictionnaire ukrainien

rosée, et, g.1. Goutte de rosée Tout était magiquement en chemin, herbe, rosée sur la feuille, nuages ​​dans le ciel, or ... (Dor., Three Heroes, 1959, 62); Et ravive à nouveau le brouillard de la mémoire dans les champs du printemps, lis des cloches de la vallée Rosinka en larmes sur vos cils (Sos, Nightingale Puis, 1957, 123..); Regardez la plante: Chaque fleur et herbe Malédiction d'une déesse des larmes - Diamond Rosy (Maiden, Poetry, 1958, 274); * En comparaison Deux larmes apparurent dans ses yeux, comme deux cerfs sur des baies éponge noires (N.-Lev., IV, 1956, 18); Des larmes brillaient sur les veines du cerf (Rybak, A l'aube, 1940, 203); // Une goutte de liquide. La rosée trouble est tombée sur le ciel nuageux (Dosv., Vybr., 1959, 333); Larmes de cerf. ours Très peu, un petit peu de quelque chose. Ses yeux brûlaient de rosée de bonheur ... (You., II, 1959, 96); Le garçon lui-même ne savait pas qu'il portait sa première douleur et la première dépression de l'amour à travers la route forestière sinueuse (Stelmakh, I, 1962, 351); Anxiété de Rosinka. "Et la rosée n'était pas dans la bouche - ne mangeait rien (ne mangeait pas), ne buvait pas (ne buvait pas). "Je n'ai toujours pas de rosée dans ma bouche aujourd'hui", a déclaré Galina Andreevna (Mort., Sons .., 1948, 53). росинка, и, ж.

1. Крапля роси. Все чарувало на путі, трава, росинка на листі, хмаринки в небі золоті… (Дор., Три богатирі, 1959, 62); Та в пам’яті знов оживає туман у полях весняних, росинки в дзвіночках конвалій як сльози на віях твоїх (Сос., Солов. далі, 1957, 123); Подивися на рослину: Кожну квітку і травину Криє божая сльозинка — Діамантова росинка (Щог., Поезії, 1958, 274); * У порівн. На її очах виступили дві сльози, як дві росинки на чорних тернових ягідках (Н.-Лев., IV, 1956, 18); На віях росинками заблищали сльози (Рибак, На світанку, 1940, 203); //Крапля якої-небудь рідини. Похмуре небо сипало дрібненькі росинки (Досв., Вибр., 1959, 333); Росинки сліз.

2. перен. Дуже мало, трохи чого-небудь. У неї на очах горіли росинки щастя… (Вас., II, 1959, 96); Хлопець і сам не знав, що зараз звивистою лісовою дорогою він ніс свій перший біль і перші росинки любові (Стельмах, І, 1962, 351); Росинка тривоги.

Й роси́нки [ще] не було́ в ро́ті — нічого не їв (не їла), не пив (не пила). — В мене ж сьогодні й росинки ще не було в роті,— ..сказала Галина Андріївна (Крот., Сини.., 1948, 53).

Cliquez pour voir la définition originale de «росинка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОСИНКА


часинка
array(chasynka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОСИНКА

росіл
росіянізм
росіяни
росіянин
росіянка
роса
роси
росий
росина
росинант
росиночка
росистий
росити
роситися
росиця
росичка
росичковий
росиян
роскіл
роскіп

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОСИНКА

бердинка
билинка
блондинка
боровинка
брескинка
бузинка
буковинка
бульвинка
бурачинка
бур’янинка
бухинка
бісеринка
вербинка
верховинка
вершинка
вечоринка
видолинка
виноградинка
вичинка
в’ятеринка

Synonymes et antonymes de росинка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОСИНКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de росинка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОСИНКА

Découvrez la traduction de росинка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de росинка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «росинка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

露珠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gota de rocío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dewdrop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बूंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطرة الندى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

росинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gota de orvalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশিরবিন্দু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dewdrop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dewberry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tautropfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

露の玉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이슬 방울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dewdrop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơi xuống như sương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனித்துளி அளவு யான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दवबिंदू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiğ damlası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dewdrop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dewdrop
50 millions de locuteurs

ukrainien

росинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dewdrop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δροσοσταλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doudruppel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

daggdroppe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dewdrop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de росинка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОСИНКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «росинка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot росинка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОСИНКА»

Découvrez l'usage de росинка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec росинка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gentlemen Poets in Colonial Bengal: Emergent Nationalism ...
This work asserts that it is time now to listen to what the orient made of its interaction with the West, and to lend an ear to what the colonized said.
Rosinka Chaudhuri, 2002
2
Letters from a Young Poet: 1887-1895
And coursing through all these letters, like a ceaseless heartbeat, is Tagore’s deep love for the natural splendour of Bengal. In this manner, this volume also serves as a prose companion to his magnificent work Gitanjali.
Rosinka Chaudhuri, 2014
3
Historic Santa Barbara: An Illustrated History - Сторінка 160
In 1951, after a thorough investigation, the City of Santa Barbara issued its first business license for legitimate 'fortune telling' to Rachel Adams, aka: Madame Mary Rosinka. She and her husband, Charles, were welcomed to the community.
Neal Graffy, 2010
4
The Indian Postcolonial: A Critical Reader
A Critical Reader Elleke Boehmer, Rosinka Chaudhuri. First edition published 2011 by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX144RN Simultaneously published in the USA and Canada by Routledge 270 Madison Ave, ...
Elleke Boehmer, ‎Rosinka Chaudhuri, 2010
5
Тусовки 6 «Б»
Свидание? — подмигнула Агата. Он засмеялся: — Важным может быть только свидание. Итак, роли такие: Лягушка, Иванушка, Маковая Росинка, просто Росинка, Комар, Пиявка. Ну и так далее. Делите все честно и справедливо.
Людмила Матвеева, 2015
6
Бизнес-журнал, 2007/15: Москва - Сторінка xiv
рогулка с фотоаппаратом по под− московному арендному поселку «Росинка» в день его 17−летия могла закончиться для знакомого фотографа очень печально. Когда мы ос− тановились, чтобы сфотографировать приглянувшийся ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Бизнес-журнал, 2008/09: Новосибирская область - Сторінка viii
Лада Юрченко, âåäóùèé êîíñóëüòàíò Продукция нашей компании — бутилированная вода «Росинка» — подвергается многоступенчатой очистке и по существующему ГОСТу относится картезианской. Никита Катешов, ãåíåðàëüíûé ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Expat Guide: Moscow - Сторінка 41
Rosinka. with 220 houses, was one of the first housing developments to feature Western-style amenities. Its major disadvantage is that it is about an hour's drive from the centre of Moscow. Some refer to it as an 'expat ghetto', as the majority of ...
Martine Maurel, 2000
9
Russian Commercial Law: Second Edition - Сторінка 178
Some decisions of the court found such transactions to be null and void:183 A closed joint stock company, Rosinka Odin, brought an action against an open joint stock company, Russkaia Berezka, at the Moscow City Commercial Court, asking ...
Hiroshi Oda, 2007
10
Праздник букваря
РАЗ – РОСИНКА! (Считалка) Раз –росинка, Два–росинка, Три-четыре-пять! Хорошобы все росинки Со-счи-тать! Пусть достанутся росинки Всем кру-гом, Чтобы бегать по росинкам Бо-си-ком! СОВИНАЯ СТРАЩАЛКА Живётв ...
Яснов М., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОСИНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme росинка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Росинка» продолжает успешные эксперименты
С ней успешно справляется коллектив самарского детского сада №138 «Росинка», о чем свидетельствуют высокие результаты на профессиональных ... «Волжская Коммуна, sept 15»
2
Ростовская 'Росинка' стала призером международного конкурса
Ростовский ансамбль «Росинка» взял главный приз международного хореографического конкурса, который завершился в Санкт-Петербурге. Как ... «Дон-ТР, sept 15»
3
В СОЛ «Росинка» прошла традиционная туристско …
Одиннадцатый год подряд на базе СОЛ «Росинка» проходит туристско-краеведческая профильная смена. За семь дней заезда, с 14 по 20 августа, ... «Официальный сайт Администрации городского округа город Уфа, août 15»
4
Орловцы останутся без магазинов «Росинка», «Апельсин» и …
Совсем скоро Орловские «Росинка», «Апельсин», и «Сберегайка» станут «Пятёрочками». Распродажи перед закрытием данных магазинов вызвали ... «Отраслевой информационный портал Sfera.fm, août 15»
5
X5 Retail Group приобрела 104 магазина региональной сети …
Общая площадь приобретаемых магазинов сети («Росинка», «Апельсин», «Сберегайка») – 78 000 кв. м, в том числе почти 42 000 кв. м торговой, все они ... «Ведомости, août 15»
6
Липецкая торговая сеть «Росинка» реорганизует свой …
По собственным данным, сеть розничных магазинов «Росинка» была основана в 2003 году. Первая торговая точка открылась в Ельце (Липецкая ... «Агентство Бизнес Информации - Черноземье, août 15»
7
В СОЛ «Росинка» завершились военно-полевые сборы
С 4 по 8 июня 2015 года в спортивно-оздоровительном лагере «Росинка» прошли ежегодные традиционные военно-полевые сборы для школьников ... «Официальный сайт Администрации городского округа город Уфа, juin 15»
8
Детский садик "Росинка" сегодня открылся на Баляева во …
Восемнадцатый по счету новый детский сад открылся сегодня, 19 мая, на улице Баляева, 50-в. Двери детского садика «Росинка» распахнулись для 190 ... «Mail.Ru, mai 15»
9
Овощная фабрика «Росинка» получила почти 20,5 миллионов …
В Департаменте сельскохозяйственной политики и природопользования Чукотского автономного округа прошло заседание Комиссии по вопросам ... «ГОСНОВОСТИ, mai 15»
10
13:53 / 06.05.2015 Экс-руководитель следствия Красногорска …
В свою очередь, бывший руководитель МЖК "Росинка" и свидетель по делу о вымогательстве Денис Кузин заявил, что удовлетворен справедливым ... «Дни.Ру, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Росинка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rosynka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur